Одни из нас / Please Dont Feed the Children (2024) WEB-DLRip [звук с TS] [AD]

Одни из нас / Please Dont Feed the Children (2024) WEB-DLRip

---

Производство: США / Perry Street Films, BKStudios, Fieldhouse Productions
Жанр: ужасы, триллер

Режиссер: Дестри Эллин Спилберг
Актеры: Джанкарло Эспозито, Мишель Докери, Эндрю Лайнер, Зои Маргарет Коллетти, Риган Алия, Джессика Осборн, Дин Скотт Васкес, Эмма Мейзел, Вернон Дэвис, Джошуа Мельник

Описание: После вирусной вспышки подростки остаются без опеки взрослых и устремляются на юг в поисках новой жизни, но их мечты разбиваются о жестокую реальность. На своем пути они сталкиваются с эксцентричной женщиной, чьи зловещие тайны способны разрушить не только их планы, но и жизни.


Возраст: 18+ (зрителям, достигшим 18 лет. запрещено для детей)

Продолжительность: 01:34:19
Качество видео: WEB-DLRip
Перевод: Дублированный (звук с TS)
Язык озвучки: Русский
Субтитры: Отсутствуют
Реклама: Присутствуют вставки аудио и видео рекламы, баннер.

Видео: XviD, 720x304, ~1871 Kbps
Аудио: AC3, 2 ch, 192 Kbps Скриншоты:


Все одноименные релизы в Клубе
Время раздачи: 24/7 (мультитрекер)

перевод дословный, просто жесть. Каким ослом надо быть

Шлак а не фильм!

varick писал(а):

перевод дословный, просто жесть. Каким ослом надо быть

А наши переводчики, что-то мощное курят. Просто я хз, как можно было так "точно" перевести. Походу у них на компах инет от РКН и гугл не работает и погода постоянно зимняя, ибо столы у них стабильно в "снегах".

вообще то "Please Dont Feed the Children" переводится как "На Дерибасовской хорошая погода, или На Брайтон-Бич опять идут дожди", а не "Одни из нас"

Правильный перевод названия - "Не ходите дети в африку гулять".

Вообще фильм называется "А у нас в квартире газ, а у вас?"

Одна из главных героинь чернокожая, поэтому удивительно, что название на русском не слепили в стиле 1+1

Одни из нас / Please Dont Feed the Children



тогда: Не грози южному централу, попивая сок у себя в квартале