Сестра сна / Schlafes Bruder / Brother of Sleep (1995) BDRip [H.264]Производство: Германия / B.A. Filmproduktion, Dor Film Produktionsgesellschaft GmbH, Iduna Film Produktiongesellschaft... Жанр:драма, мелодрама, музыка
Режиссер: Йозеф Вильсмайер Актеры: Андре Айзерманн, Дана Ваврова, Бен Бекер, Йохен Никель, Юрген Шорнагель, Паулюс Манкер, Михаэла Розен, Питер Франке, Детлеф Боте, Михаэль Мендль
Описание: Сценарий по одноимённому роману Роберта Шнайдера... Эта таинственная история произошла в конце XIX века. В небольшой, затерянной среди Альп деревушке родился удивительный ребенок. Маленький гений обладал уникальной музыкальностью и невероятной способностью слышать все звуки природы. Ему, как и большинству одарённых людей, пришлось столкнуться с непониманием и завистью окружающих. Неразделённая любовь, злоба и коварство ограниченных людей толкают героя на безропотный и молчаливый протест, который приводит к непредсказуемым последствиям...
Возраст:18+(зрителям, достигшим 18 лет. запрещено для детей) Рейтинг MPAA:R (лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого)
Schlafes Bruder по немецки вообще то Спящий Брат, а не сестра)))
karpol
Стаж: 10 лет
Сообщений: 1427
Ratio: 5.715
Поблагодарили: 3
100%
maxnos2 писал(а):
Schlafes Bruder по немецки вообще то Спящий Брат, а не сестра)))
Вседозволенность в переводе и маразм в голове, делают чудо. Отныне и во веки веков Brother - это Сестра.
chiron14
Стаж: 13 лет 3 мес.
Сообщений: 23
Ratio: 0.081
0.39%
maxnos2 писал(а):
Schlafes Bruder по немецки вообще то Спящий Брат, а не сестра)))
Вообще-то спящий брат по немецки это - schlafender Bruder или der schlafende Bruder. Здесь же смысл другой. Дословно Schlafes Bruder - это Брат Сна. В греческой мифологии, Гипнос - Бог Сна, а его брат Танатос - Бог Смерти.
