На деревню к дедушке. Супермиссия / Duivinder (2026) WEBRip

На деревню к дедушке. Супермиссия / Duivinder (2026) WEBRip

---

Производство: Нидерланды / Rich Entertainment, Stichting Duivinder
Жанр: семейный, приключения, комедия

Режиссер: Рик Синкельдам
Актеры: Лизанна Хофнагелс, Зара Вейнштейн, Гарри Пикема, Стино Хейкман, Лиза Сипс, Ситсе Фабер, Люк Свинкельс, Мерин Урлеманс, Перри Малдер, Элли Де Грааф

Описание: Четырнадцатилетняя Фенна переезжает в деревушку к дедушке Хенку, который когда-то очень любил почтовых голубей. Решив вернуть ему радость жизни и заодно помирить его со своим отцом Бобом, Фенна вместе с подругой Кирой придумывает хитрый план с голубиной почтой. Но добрая затея быстро превращается в весёлую авантюру, когда девочки случайно оказываются в грузовике с голубями, едущем на соревнования в Испанию.


Возраст: 12+ (зрителям, достигшим 12 лет)

Релиз от: 7turza

Продолжительность: 01:31:31
Качество видео: WEBRip
Перевод: Дублированный (Официальный)
Язык озвучки: Русский
Субтитры: Русские (full) - отдельно

Видео: Xvid, 720x304, ~1752 Кbps
Аудио: AC3, 6 ch, 384 Кbps Скриншоты:


Все одноименные релизы в Клубе
Время раздачи: 24/7 (круглосуточно) (минимум до появления первых 3-5 скачавших)

Человек который русифицирует названия фильмов...если прочтешь -знай, в рай тебя не пустят

!	Паранормальные астралы: почему в России так нелепо переводят названия иностранных фильмов Как локализуют названия фильмов в России Локализация названий иностранных фильмов, как и зачем?

duivinder перевод на русский курица

david1975 писал(а):

duivinder перевод на русский курица

Голубь!

«Голубиная миссия» (официальное международное название The Pigeon Mission) «Голубиный сыщик» / «Находчик голубей» (по буквальному смыслу корней)
Слово образовано путем игры слов в нидерландском языке: от duif (голубь) и, судя по всему, отсылки к поиску/находке или приключениям (vinder — тот, кто находит, от глагола vinden — находить).

daruma888 писал(а):

«Голубиная миссия» (официальное международное название The Pigeon Mission) «Голубиный сыщик» / «Находчик голубей» (по буквальному смыслу корней) Слово образовано путем игры слов в нидерландском языке: от duif (голубь) и, судя по всему, отсылки к поиску/находке или приключениям (vinder — тот, кто находит, от глагола vinden — находить).

Ну так и получается в принципе - "На деревню к дедушке. Супермиссия"