Золотая пыль / The Claim (2000)Страна: Великобритания, Франция, Канада Жанр: драма, мелодрама, вестерн Год выпуска: 2000 Продолжительность: 02:01:12
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) 5 канал СПб Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ+ Перевод 3: Профессиональный (двухголосый закадровый) Лазер Видео Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Живов Субтитры: русские, английские Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Майкл Уинтерботтом / Michael Winterbottom
В ролях: Питер Муллан, Милла Йовович, Уэс Бентли, Настасья Кински, Сара Полли, Джулиан Ричингс, Ширли Хендерсон, Шон МакГинли, Том МакКэмус, Каролина Мюллер
Описание: Калифорния, 1849-й год. Заснеженные поля золотых приисков усеяны бесчисленными охотниками за золотом. Среди них - бедный ирландский иммигрант Дэниел Диллон, его жена Елена, их новорожденная дочь Хоуп. Потеряв дорогу во время пурги, измученные, голодные, они набредают на одинокую хижину.
Разгоряченный алкоголем и жаждой золота, Диллон продает свою жену и ребенка добытчику, который живет в этой хижине. Двадцать лет спустя, это место превращается в процветающий новый город старателей, где разбогатевший Диллон - некоронованный король. Возвращение его жены и уже взрослой дочери в город неминуемо приведет к трагическим последствиям…
Доп. информация: К скачанному с зарубежного трекера WEB-DL 1080p добавлены многоголосая озвучка, две двухголоски и авторский перевод Юрия Живова.
