Сердца четырёх (1941) DVD5 (custom) [Фанатский монтаж / Fan edit]

Сердца четырёх (1941) DVD5

Производство: СССР
Жанр: Комедия, Мелодрама

Режиссер: Константин Юдин
Актеры: Валентина Серова, Евгений Самойлов, Людмила Целиковская, Павел Шпрингфельд, Л. Дмитриевская, Ирина Мурзаева, Андрей Тутышкин, Александр Антонов, Всеволод Санаев, Эммануил Геллер

Описание: Этот фильм, который считают одной из лучших советских комедий, был закончен накануне войны — летом 1941 года, но оказался «на полке» «по идейным соображениям»: офицер Красной армии не должен становиться персонажем водевиля, — решило начальство. Выпущенная на экраны в январе 1945 года, кинолента вызывала у зрителей ностальгию по довоенному времени и была принята «на ура». Сама основанная на любовном недоразумении история сильно напоминает французские водевили конца XIX века, но авторы фильма наполнили его поэзией среднерусского пейзажа, поразительными деталями советского быта, симфонией дождя, полифонией голосов, замечательными песнями.
Сюжет строится вокруг двух сестёр, абсолютно разных, но одинаково влюбленных: одна — серьёзный математик, другая — легкомысленная стрекоза. Галина полностью поглощена наукой. К ней неравнодушен Глеб — её коллега по научной работе. Сестре Галины — Шуре симпатичен молодой военный Пётр Колчин, который интересуется поначалу лишь научными трудами Галины… А та считает свою сестру легкомысленной и стремится оградить её от всего, что могло бы помешать учёбе. На велосипеде она следует за Шурой, у которой на Ленинских горах назначено свидание с Колчиным. Не найдя её, она по собственной неосторожности сталкивается с мотоциклом Колчина. Казалось бы, такое знакомство не сулит ничего хорошего… В подмосковном дачном посёлке расквартирован полк танкистов. И там снова происходят неожиданные встречи героев.
Жизненные перипетии, смешные и сложные ситуации, интриги, слёзы, радость, но всё строится вокруг одного — любви. Картина наполнена оптимизмом, лёгкостью и добром.

Продолжительность: 01:29:21
Видеокодек: MPEG-2
Битрейт видео: ~5670 Кбит/сек
Размер кадра: 720 х 576
Качество видео: DVD5
Аудиокодек:
1# AC3 1 ch 128 Кбит/сек
2# AC3 2 ch 224 Кбит/сек

Общее
Полное имя : F:\DVD\Serdca chetyreh 1941 DVD5\VIDEO_TS\VTS_02_2.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мбайт
Продолжительность : 23 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 6144 Кбит/сек

Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : Выборочная
Параметр GOP формата : M=3, N=12
Продолжительность : 23 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 5670 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 8500 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 576 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Стандарт вещания : PAL
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.547
Размер потока : 945 Мбайт (92%)

Аудио #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 23 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Расположение каналов : Front: C
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -344 мс.
Размер потока : 21,3 Мбайт (2%)

Аудио #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 23 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -440 мс.
Размер потока : 37,3 Мбайт (4%)

Меню

В 1988 г. фильм был восстановлен. В данном случае это слово можно употреблять без кавычек, поскольку в картине действительно были восстановлены вырезанные ранее фрагменты со скульптурой Сталина (коротенький план почти без слов) и его же портретом на стене (а вот здесь выпали два фрагмента немаловажной сцены). Судя по всему, эти фрагменты сохранились без звукового сопровождения, поэтому при восстановлении они были переозвучены, причём Е. Самойлов и В. Санаев сделали это сами (хотя их голоса уже значительно отличались от тех, какими они были в молодости), реплики других актёров озвучили неизвестные люди. К сожалению, непонятно из каких соображений был переозвучен ещё целый ряд реплик и сцен, а также полностью переписана вся инструментальная музыка, изменены фоновые шумы и добавлены шумы и музыка в местах, где их изначально не было. Новая фонограмма — стереофоническая, вошедшие в неё фрагменты старой также стереофонизованы. Полная версия существует только в восстановленном варианте.
Лучшая среди многих DVD-изданий картинка — на дисках «Союз Видео» и «Видеобазы» (трансфер на них совершенно идентичен). К собственному диску «Видеобазы» я синхронизировал и добавил оригинальную звуковую дорожку с диска «Ретро-клуба» (спасибо MAG_istr!), содержащего изрезанную хрущёвской цензурой копию, к тому же с бесчисленными склейками в местах порывов плёнки — утраты измеряются подчас десятками секунд. Их пришлось восполнять с восстановленной фонограммы, так что местами среди оригинальных звучат «посторонние» голоса. Интересно, что оригинальная фонограмма длиннее восстановленной почти на 18 секунд — окончание музыки, звучащей уже после титра «Конец» (пришлось добавлять чёрные кадры в конец видео). Стереофоническая частично переозвученная дорожка также оставлена на диске — она идёт второй. Меню не редактировалось, переключение звука с пульта.
При восстановлении фильма титры были перерисованы, и хотя новые очень похожи на старые, но всё-таки другие. Я заменил начальные и конечный титры на оригинальные, взятые также с диска «Ретро-клуба», благо яркость и контрастность чёрно-белого фильма идеально совпадают в обеих версиях. Никакие обработки видео не применялись, видео (за исключением вставленных оригинальных титров) не перекодировалось.
На заключительном этапе я решил воспользоваться для релиза меню из издания «Союз Видео» (спасибо Orc1306!) — просто потому, что оно гораздо красивее; к тому же, в нём дополнительно есть тексты «Фильмографий». Разбивка на главы поэтому тоже использована с этого диска, дабы меню эпизодов работало корректно.
Бонусы: Фильмография
Субтитры: нет
Диск "Союз видео". Полная версия. Частичное переозвучание 1988 г.
Лидер проката (1944, 5-е место) - 19,44 млн. зрителей

Скриншоты:

Время раздачи: 24/7, до 10 скачавших
Все релизы Сердца четырёх на NNM-CLUB

Торрент перерегистрирован в рамках акции Включаем DHT в древних раздачах
Теперь вам нужно его скачать и открыть в торрент-клиенте, указав в качестве места сохранения раздаваемый файл или папку.