Классический форум-трекер
canvas not supported
Нас вместе: 4 246 718

Тайна племени Харабат (Мумия, Ночь подсчета лет) / Al-mummia / The Mummy: The Night of Counting the Years (1969) DVDRip


 
 
RSS
Начать новую тему   Ответить на тему    Торрент-трекер NNM-Club -> Классика кино и Старые фильмы до 90-х -> Зарубежная Классика (SD)
Автор Сообщение
GreifeR ®
Стаж: 14 лет 7 мес.
Сообщений: 29
Ratio: 342.592
Поблагодарили: 473
25%
Откуда: Россия
russia.gif
Тайна племени Харабат (Мумия, Ночь подсчета лет) / Al-mummia / The Mummy / The Mummy: The Night of Counting the Years (1969) DVDRip
Производство: Египет
Жанр: драма

Режиссер: Шади Абдель Салам / Chadi Abdel Salam
Актеры: Ахмед Марей, Ахмад Хегази, Зузу Хамди Эль-Хаким, Надя Лутфи и др.

Описание фильма:
Фильм основан на реальных событиях, которые произошли в XIX веке, и рассказывает историю расхитителей гробниц неподалеку от деревни Курна. Много лет это племя живет за счёт продажи краденных ценностей, по дешевке сплавляя их дельцам с чёрного рынка. Расхитители не просто забирают драгоценности из гробниц, но ещё и безответственно относятся к местам захоронений, буквально уничтожая их ради того, чтобы добыть очередную партию антикварных украшений.
Руководство страны не в состоянии вычислить и найти этих людей и посылает своего агента, который должен будет узнать о деятельности племени, живущего неподалеку от деревни. В этот же время вождь бедуинов умирает и теперь его место должен занять старший сын. Но тот, узнав правду о деятельности отца, призывает всех прекратить заниматься мародерством и отказывается продолжать дело своих предков. В этот же день другие жители деревни его убивают, а труп сбрасывают в море. Теперь племенем руководит младший брат Ваннис, который тоже начинает терзаться сомнениями насчёт правильности такого образа жизни. Но он уже не будет выступать так открыто против своих соплеменников, а окунется во всю эту жизнь и только потом примет решение идти в полицию..



Продолжительность: 01:38:43
Качество видео: DVDRip
Перевод: Одноголосый закадровый
Язык: русский, арабский
Релиз от: Феникс-клуб, Киносвалка
Язык субтитров: русский
Вид субтитров: Отдельным файлом

Видео: DivX 5, ~2098 Кбит/с, 672x512
Аудиокодек: AC3 2.0, 192 Кбит/с CBR
Выпущено: Египет, 1969
Прокат в Египте - с 1975 года
Прокат в СССР - с 1978 года
Сценарий: Шади Абдель Салам / Chadi Abdel Salam
Оператор: Абдель Азиз Фахми
Художник: Салах Марей / Salah Marei
Композитор: Марио Нашимбене

"Ночь подсчёта лет" или "Мумия" – так называется единственный полнометражный фильм Шади Абдель Саляма (в советском прокате он вышел под названием "Тайна племени Харабат"). В основу сценария легла реальная история, произошедшая на юге Египта в конце XIX века, когда были открыты гробницы фараонов близ Луксора.
В фильме использован художественно-изобразительный стиль настенных росписей древнеегипетских гробниц и храмов. Герои картины принадлежат не к эпохе фараонов: у них другая одежда, религия, язык. Но порой кажется, что это ожившие фрески – так необычны показываемые ракурсы, так торжественно медленны их движения и точно высечены из камня их строгие печальные лица…
Действие происходит на фоне пустыни, гор, внутри древних полуразрушенных храмов. Герои говорят на классическом арабском, и их слова, заглушаемые звуком завывающего ветра, звучат как возвышенные, поэтические строки.
Съемки фильма "Мумия" были окончены в 1969 году, а 1970-й стал годом его триумфа. Кинолента получила приз Жоржа Садуля во Франции, была названа самой лучшей на фестивалях в Лондоне, Кортаже и Тегеране, попала в список кандидатов на Оскар. В самом же Египте ее продемонстрировали только в 1975 году – и кинозалы во время показа были пусты.

Дело в том, что в Египте фильмы делятся на фестивальные и кассовые. Первые, с острыми социальными сюжетами, оригинальным взглядом на мир, имеют успех на международном уровне и обычно проходят в египетских кинотеатрах при пустых залах. Жизнь и так сложна – считает большинство египтян. Поэтому они ходят в кинотеатры, чтобы расслабиться и посмеяться. Самый популярный жанр в стране – это комедия, особенно музыкальная.

Египет называют "Голливудом Востока", его кинопродукция еще много лет назад завоевала арабский рынок. За годы существования кино в стране было снято великое множество хороших фильмов. Но лишь единицы из них профессионалы относят к шедеврам мирового кинематографа. Фильм "Мумия" как раз из их числа. Эту картину снял в 1969 году Шади Абдель Салям. Он же выступил в качестве сценариста и художника-постановщика "Мумии".
Шади Абдель Салям родился в 1930 году в Александрии. После окончания престижного колледжа "Виктория" в северной столице Египта поступил на факультет изящных искусств в Каирском университете – рисовать он начал еще в детстве.
Получив диплом инженера-архитектора, Шади Абдель Салям поехал в Лондон, где изучал драматургию. Вернувшись в Египет, стал мечтать о работе в кино, которое переживало в те годы свой "золотой век".
Одним из самых известных режиссеров того времени был Салах Абу Сейф. Он оказался соседом Шади по каирскому району Замалек. И вот однажды молодой человек отправился к именитому режиссеру с визитом и во время беседы с ним сказал: "Я не хочу работать архитектором, я хочу работать в кино".
Салах Абу Сейфом предложил Шади должность ассистента. Правда, в первом фильме ("Сильный", 1958 г.) его работа заключалась только в том, что он записывал продолжительность кадра. Затем Шади стал помощником режиссера.

Корабль Клеопатры

Как-то на съемках киноленты режиссера Хельми Халима "Рассказ о любви" (1959 г.) художник-постановщик по какой-то причине не смог продолжить работу, и Шади попросили его заменить. Когда фильм вышел на экраны, декорации в нем произвели большое впечатление. После этого Шади стали приглашать в качестве художника-постановщика. Он проектировал декорации, разрабатывал костюмы. Его признали лучшим декоратором в Египте, стали приглашать за границу мастера с мировыми именами.

В начале 60-х американский режиссер Джозеф Манкевич приступил к съемкам фильма "Клеопатра". В качестве художника-постановщика был приглашен Шади Абдель Саляма. Он спроектировал корабль времен Клеопатры. Съемки фильма должны были проходить в Александрии. Туда Шади и отправился, чтобы руководить постройкой этой масштабной декорации.
Однако работа с Джозефом Манкевичем ограничилась только созданием одного корабля – снимать "Клеопатру" в Египте запретили. Причиной тому послужили антиарабские высказывания исполнительницы главной роли Элизабет Тейлор. Съемки фильма перенесли в окрестности Лондона и Рима. А корабль, изготовленный по проекту Шади, вывезли по частям в Италию, где его и собрали.

Несмотря на неудачу с "Клеопатрой", египетская тема вновь "нашла" Шади. В Польше приступили к съемкам фильма по роману Болеслава Пруса "Фараон". Режиссер с мировым именем Ежи Кавалерович пригласил Шади консультантом по историческим костюмам и декорациям. Картина вышла на экраны в 1966 году и имела большой успех.
Вскоре после "Фараона" последовала новая работа – на этот раз вместе с итальянским классиком неореализма Роберто Росселлини, снимавшим серию документальных телефильмов о различных цивилизациях.

Связь времён

Параллельно с работами художника по костюмам и декорациям Шади создавал свой собственный мир – он рисовал, писал сценарий.
Главная мысль его будущей кинокартины заключалась в том, что между Древним Египтом и последующими поколениями египтян не утрачена связь. Она не была новой: начиная с 20-х годов XX столетия представители египетской интеллигенции пытались связать прошлое и настоящее страны. Они хотели напомнить о том, что Египет имеет свою древнюю историю, отличающуюся от истории других арабских государств.
Эту мысль высказывали писатель Таха Хусейн, драматург Тауфик Эль-Хаким, а также известные философы и художники, получившие образование на Западе. И надо отметить, что подобного рода идеи были совершенно чужды подавляющему большинству египтян.

Шади Абдель Салям выразил мысль о связи с Древним Египтом на художественном уровне. Он написал сценарий (на английском языке, перевод на арабский осуществил Алаа Эль-Дип – Прим. авт.) будущего фильма "Мумия", в котором показал, что не только образованные, но и простые египтяне заботятся о сохранении древнеегипетского наследия.

Вскоре в Каир по приглашению министра культуры Египта Саруата Окаши приехал Роберто Росселлини. Шади Абдель Салям показал ему сценарий. Росселини одобрил его и посоветовал Шади самому поставить этот фильм.
Вместе они отправились к министру культуры. Выслушав маститого итальянского режиссера и прочитав сценарий, Саруата Окаши обещал помочь с финансированием, хотя прекрасно понимал, что эта картина не будет кассовой.
Жизнь и так сложна – считает большинство египтян. Поэтому они ходят в кинотеатры, чтобы расслабиться и посмеяться. Самый популярный жанр в стране – это комедия, особенно музыкальная. К тому же египетское кино – актерское, а не режиссерское. Зрители идут смотреть на любимых актеров.

Вот почему, когда Шади представил список съемочной группы, где не было известных имен, в министерстве культуры сказали: "Но у вас же нет ни одной звезды!" Таким образом, выходило, что государство финансирует заранее провальный фильм. Вместе с тем пригласить звезду на фильм со скромным госбюджетом – утопия. Ситуация возникла тупиковая.

Но выход нашелся. Известная в то время актриса Надия Лотфи хорошо знала Шади Абдель Саляма, верила в его талант и дала согласие на участие в фильме "Мумия". Но в сценарии оказалась только одна эпизодическая роль – женщины легкого поведения, не очень-то подходящая для египетской кинозвезды. Тем не менее, Надия Лотфи сыграла и этот персонаж, причем совершенно бесплатно. Она появляется в картине всего на полторы минуты, что позволило задействовать её имя в рекламе.

Новая жизнь "Мумии"

В 2009 году легендарный Мартин Скорсезе объявил о создании Всемирного фонда кино – некоммерческой организации, в задачу которой входит сохранение кинонаследия. В частности, реставрация старых кинолент. И одним из первых фильмов, который выбрала организация для этих целей, стала "Мумия" Шади Абдель Саляма. Причем сам руководитель фонда Мартин Скорсезе проявил инициативу.
Реставрацию киноленты провели на средства фонда, а египетское государство выделило деньги на изготовление трех негативов по новой технологии "Technicolor".

Отреставрированная "Мумия" была показана на Каннском фестивале, где перед началом просмотра выступил с высокой оценкой фильма Мартин Скорсезе. Затем кинокартину продемонстрировали на фестивале в Катаре и на Каирском фестивале. Причем ее показ состоялся в самих Великих пирамидах. Это вызвало негативную реакцию Мартина Скорсезе, который отказался присутствовать при демонстрации фильма, заявив, что нельзя серьезное кино превращать в туристический бизнес.
http://worldcinemafoundation.org/films/momia
Над релизом работали (Феникс-клуб, Киносвалка):
Инициатор работы над релизом, предоставление английского рипа - EvansT
Координация проекта, корректировка субтитров - shachter58
Предоставление DVD - chayka2
Перевод, субтитры - boralx
Озвучивание - renege79 (lehachuev)
Рип, сведение звука - GreifeR

Скриншоты:

Время раздачи: 24/7
[NNM-Club.me]_Taina.plemeni.Harabat.1969.torrent
 Торрент: Платиновая раздача  Зарегистрирован
 
Скачать


Примагнититься
 Зарегистрирован:   04 Мар 2015 22:43:57
 Размер:   1.72 GB  (
 Рейтинг:   4.3 (Голосов: 26)
 Поблагодарили:   101
 Проверка:   Оформление проверено модератором 12 Мар 2015 02:21:48
Как cкачать  ·  Как раздать  ·  Правильно оформить  ·  Поднять ратио!  
GreifeR ®
Стаж: 14 лет 7 мес.
Сообщений: 29
Ratio: 342.592
Поблагодарили: 473
25%
Откуда: Россия
russia.gif
Наконец-то!
NorthOn
 
Админ
Стаж: 18 лет 5 мес.
Сообщений: 16240
Ratio: 931.935
Поблагодарили: 15363
100%
nnm-club.gif
GreifeR
Спасибо за релиз!
Что поделать, у нас очередь ( в хорошем смысле) :)

_________________
Либо я найду путь, либо проложу его...
Bamboliny
 
Стаж: 10 лет 11 мес.
Сообщений: 278
Ratio: 15.338
100%
На обложке Василий Алибабаевич? :) "Ты туда не ходи, ты сюда ходи..." (с)
GreifeR ®
Стаж: 14 лет 7 мес.
Сообщений: 29
Ratio: 342.592
Поблагодарили: 473
25%
Откуда: Россия
russia.gif
Bamboliny писал(а): Перейти к сообщению
На обложке Василий Алибабаевич? :) "Ты туда не ходи, ты сюда ходи..." (с)

Нет, не он это!
Хотя какое-то сходство есть...
riconster
Стаж: 5 лет 10 мес.
Сообщений: 2
25%
Пожалуйста, поделитесь

Спасибо
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Торрент-трекер NNM-Club -> Классика кино и Старые фильмы до 90-х -> Зарубежная Классика (SD) Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1