Игра престолов / Game of Thrones (2015) HDTV [H.264/1080p-LQ] (сезон 5, серии 1-10 из 10)Производство: США, Великобритания Жанр:фэнтези, драма, приключения
Режиссер: Алан Тейлор, Дэвид Наттер, Алекс Грейвз и др. Актеры: Питер Динклэйдж, Лина Хиди, Эмилия Кларк, Кит Харингтон, Николай Костер-Вальдау, Мэйси Уильямс, Софи Тернер, Айзек Хемпстед-Райт, Шон Бин, Чарльз Дэнс и др.
Описание: К концу подходит время благоденствия, и лето, длившееся почти десятилетие, угасает. Вокруг средоточия власти Семи королевств, Железного трона, зреет заговор, и в это непростое время король решает искать поддержки у друга юности Эддарда Старка. В мире, где все — от короля до наемника — рвутся к власти, плетут интриги и готовы вонзить нож в спину, есть место и благородству, состраданию и любви. Между тем, никто не замечает пробуждение тьмы из легенд далеко на Севере — и лишь Стена защищает живых к югу от нее.
Продолжительность: ~ 00:55:00 серия Качество видео: HDTV 1080p Перевод: Многоголосый закадровый, профессиональный | OMSKBIRD records Вид субтитров: вшитые отключаемые Язык субтитров: русский (+ форсированные), английский
01. Грядущие войны / The Wars to Come 02. Чёрно-белый дом / The House of Black and White 03. Его Воробейшество /High Sparrow 04. Sons Of The Harpy / Сыны Гарпии 05. Убей мальчика /Kill the Boy 06. Непреклонные, несгибаемые, несдающиеся /Unbowed, Unbent, Unbroken 07. Дар /The Gift 08. Суровый дом /Hardhome 09. Танец драконов / The Dance of Dragons 10. Милосердие матери / Mother's Mercy
Релиз подготовил: Skyns61 Перевод: Екатерина Кузнецова и Дарья Антоненко Роли озвучивали: Павел Ярощик, Ольга Федорова, Алексей Гнеушев, Алекс Дьяк, Владислав Данилов и Мария Зверева Звукорежиссер: Павел Квентов Сборка, работа со звуком: Skyns61
Кто подскажет, какова она озвучка от "новой" студии OMSKBIRD records? В чём преимущество по сравнению с более именитыми Lostfilm, Кравец, Alexfilm, Novafilm...
liquidserj
Стаж: 15 лет 1 мес.
Сообщений: 5
Ratio: 12.683
1.46%
Сам еще не смотрел - но как минимум тут дорожка с переводом в 5.1, в отличие от обычного стерео от остальных переводчиков.
А Game Of Thrones - именно самый тот сериал для просмотра в Surround, если есть такая возможность.
Будем заценить перевод.
Добавлено спустя 4 часа 30 минут 49 секунд:
Мда... Развод. Звук присутствует здесь только в 2 из 6 дорожек с переводом. Т.е., в плане 5.1 у этого перевода преимущества нет, даже я бы сказал - введение в заблуждение.
Grandfather61 ®
Uploader 100+
Стаж: 13 лет 10 мес.
Сообщений: 2444
Ratio: 177.712
Поблагодарили: 76673
100%
Откуда: г. Пермь
liquidserj
Цитата:
Мда... Развод. Звук присутствует здесь только в 2 из 6 дорожек с переводом. Т.е., в плане 5.1 у этого перевода преимущества нет, даже я бы сказал - введение в заблуждение.
Уважаемый! Я не знаю что вы слушали и как, только вообще-то озвучка в 6 канальном звуке, ложиться только на один канал центральный.
denisevil
Стаж: 13 лет 2 мес.
Сообщений: 3
Ratio: 11.034
42.03%
bukin62 писал(а):
Ну и зачем выкладывать,если доступ запрещен?!
Если Вы до сих пор не научились обходить эти "запрещёнки", то это только Ваша проблема
Установите хотя бы Data Saver на Chrome и включайте его, когда Вам нужно "запрещённое" скачать.
AlexandrSh
Стаж: 15 лет 7 мес.
Сообщений: 12
Ratio: 1.592
0.66%
bukin62 писал(а):
Ну и зачем выкладывать,если доступ запрещен?!
- Если интересует самый простой способ - это Opera Turbo. Достаточно включить в браузере Opera режим Turbo - и можно зайти на большинство заблокированных сайтов. В браузере для мобильных устройств Opera - Мini режим Turbo даже включать не надо - он работает всегда.
