Футболисты / Игроки / Ballers (2015) HDTVRip (сезон 1, серии 1-10 из 10) «Legends Don't Die. They Reinvent»Производство: США Жанр:драма, комедия, спорт
Режиссер: Джулиан Фарино, Питер Берг Актеры: Дуэйн Джонсон, Джасмин Саймон, Донован Картер, Роб Кордри, Трой Гэрити, Омар Бенсон Миллер, Джон Дэвид Вашингтон, Анабель Акоста, Дуле Хилл, Ариэль Кеббел и др.
Описание: Новый совместный проект Дуэйна «Скалы» Джонсона, Марка Уолберга и режиссера «Хэнкока» Питера Берга - комедийная драма НВО о жизни профессиональных игроков в американский футбол. Они зарабатывают миллионы, на них молятся фанаты, их показывают в новостях. Но помимо многочасовых тренировок, пятничных игр и вспышек фотокамер у них есть друзья, семьи и, конечно, проблемы – почти такие же, как у обычных людей. С девушкой помириться - это, знаете ли, не тачдаун оформить.
Дата мировой премьеры: 21 июня 2015
Продолжительность: ~00:30:00 серия Качество видео: HDTVRip Перевод: Многоголосый закадровый, профессиональный - NewStudio Автор перевода: Алексей Корягин
01. Pilot / Пилотная серия 02. Raise Up / Второй шанс 03. Move the Chains / Новый уровень 04. Heads Will Roll / Кто-то останется без работы 05. Machete Charge / Атака с мачете 06. Everything Is Everything / Всё путём 07. Ends / Конец 08. Gaslighting / Затрахать мозг 09. Heads-Up / Напролом 10. Flamingos / Фламинго
