Война и Мир / War and Peace (2016) WEB-DL [H.264/720p] (сезон 1, серии 1-6 из 6)Производство: США, Великобритания / BBC Cymru Wales, BBC Worldwide, Weinstein Company Жанр:драма, история, мелодрама
Режиссер: Том Харпер Актеры: Джеймс Нортон, Анейрин Барнард, Пол Дано, Лили Джеймс, Оливия Росс, Рори Кинэн, Гийом Форе, Кит Коннор, Хлоя Пирри, Теренс Бисли и др.
Описание: Россия, 1805 год. Благородные аристократы погрязли в праздности, давно оторвались от собственного народа и даже предпочли французский родному языку. Высший свет с его пышными балами и блестящими приемами, на которых строятся козни и распространяются сплетни, представлен в лице знатной дамы Анны Павловны Шерер. В ее салон наведывается князь Василий Курагин, пытающийся выгодно пристроить своих развращенных и избалованных детей — обольстительную красавицу Элен и легкомысленного кутилу Анатоля. Туда же прибывает добродушный и доверчивый Пьер — единственный наследник одного из богатейших графов империи, Кирилла Безухова, за состояние которого вскоре разгорается подковерная битва. Между тем, уставший от светского лицемерия и череды бессмысленных развлечений князь Андрей Болконский оставляет беременную жену на попечение добродетельной сестрицы Марьи и сварливого отца Николая Андреевича, а сам отправляется на фронт. Но никто из них, включая большую дружную семью Ростовых, в которой растет полная энергии девушка Наташа, не подозревает, как сильно внезапная война с Наполеоном изменит их беззаботные жизни, привычный уклад и личные ценности. Жестокие потери и ужасающие смерти встанут на пути к их истинному счастью…
Дата мировой премьеры: 3 января 2016
Продолжительность: ~00:59:00 серия Качество видео: WEB-DLRip Перевод: Многоголосый профессиональный - LostFilm
Надо смотреть — потому что это на редкость жизнеутверждающее кино, о том что за бедою — радость, за потерей — обретение, а после войны — мир.
blake75
Стаж: 16 лет 2 мес.
Сообщений: 319
Ratio: 73.973
Поблагодарили: 1893
100%
"Катюшу" или "Подмосковные вечера" распевают?
_________________
sorrento
Стаж: 18 лет 10 мес.
Сообщений: 65
Ratio: 25.376
100%
Лучшая экранизация - Бондарчука. Лучшая Наташа Ростова - Одри Хепберн. Все остальное как-то не воспринимается. На первом скрине, как я понял, Пьер и князь Андрей? Если так, то это детский сад какой-то... У Лили Джеймс чисто голливудская улыбка, во все 44 зуба
yagell
Стаж: 16 лет 2 мес.
Сообщений: 608
Ratio: 0.737
100%
Откуда: и все мы.
Дети 14 лет смотрели с удовольствием. Под нашу "война и мир" засыпали. По тексту, как и по смыслу, полное соответствие. Очень достойная экранизация.
Peantr
Стаж: 12 лет 5 мес.
Сообщений: 66
Ratio: 52.844
100%
В процессе озвучания современной версии «Войны и мира» были задействованы 22 первоклассных актера дубляжа. При этом перевод на русский язык был выдержан в духе языка печатного оригинала. В релизе сохранены слог и стилистические особенности Льва Николаевича, вплоть до прямого цитирования романа. Так наши зрители смогут насладиться не только красивой визуальной составляющей проекта канала ВВС, но и благозвучием родной речи XIX века.
ivan_lost95
Стаж: 15 лет 3 мес.
Сообщений: 39
Ratio: 18.607
Поблагодарили: 21
3.27%
Извините, но это я смотреть не могу, 4 серии и все. P.S: Доставили песни:DDD
Лучшая экранизация - Бондарчука. Лучшая Наташа Ростова - Одри Хепберн. Все остальное как-то не воспринимается. На первом скрине, как я понял, Пьер и князь Андрей? Если так, то это детский сад какой-то...
Вы просто закоснели в своём нежелании воспринимать что-то новое (развиваться)!
Не смотрел и смотреть не буду. Прошу ответить на вопрос, есть ли негр (афроамериканцы) или представители сексуальные меньшинства (лгбт)??? у америкосов же это обязательно по фильму должно быть
BBC, от англ. British Broadcasting Corporation — Британская вещательная корпорация. Это ответ на вопрос? Или Вы всё зарубежное считаете производством США???
Я сам не читал, многа букаф, но посмотрел бы в дубле с двадцатью двумя актерами дубляжа. Где эта озвучка обещанная??? Где дубль выполненный в манере разговоров времен Льва Толстого??? Где сплошные цитаты из книг в переводе/озвучке??? Почему многоголосый закадровый???
Не смотрел и смотреть не буду. Прошу ответить на вопрос, есть ли негр (афроамериканцы) или представители сексуальные меньшинства (лгбт)??? у америкосов же это обязательно по фильму должно быть
BBC, от англ. British Broadcasting Corporation — Британская вещательная корпорация. Это ответ на вопрос? Или Вы всё зарубежное считаете производством США???
Я сам не читал, многа букаф, но посмотрел бы в дубле с двадцатью двумя актерами дубляжа. Где эта озвучка обещанная??? Где дубль выполненный в манере разговоров времен Льва Толстого??? Где сплошные цитаты из книг в переводе/озвучке??? Почему многоголосый закадровый???
А я читал все тома и сочинения писал!!! придется теперь посмотреть что бы можно было написать свою рецензию по данному кине!
Человек, который название "Война и МIРЪ" переводит как "War and Peace" - может понимать суть(смысл) романа?
Vitar73
Стаж: 18 лет 1 мес.
Сообщений: 9
Ratio: 309.271
100%
Чей перевод лучше? LostFilm или NewStudio?
Madline
Стаж: 14 лет 5 мес.
Сообщений: 95
Ratio: 5.018
Раздал: 11.01 TB
6.33%
Посмотрел не отрываясь все серии. Отлично. Я не ожидал. Сначала качнул одну серию, думал будет очередной амеровский высер, а посмотрел достойное кино и очень доволен. Озвучка отличная. Единственное, что может кому-то не понравиться в озвучке, момент когда Ростовы песню поют за пианиной, там не перевели, а поют актёры своими голосами по русски с английским произношением.
