Классический форум-трекер
canvas not supported
Нас вместе: 4 238 897

Навигация
» Форум
» Торрент портал
» Новые раздачи
» Свободные раздачи
» Вчера
» Последние дискуссии

Разделы
» Футбол. Чемпионат Европы 2024
» Новинки кино
» Наше кино
» Зарубежное кино
» HD, UHD и 3D Кино
» Наши сериалы
» Зарубежные сериалы
» Театр, МузВидео, Разное
» Док. TV-бренды
» Док. и телепередачи
» Спорт и Юмор
» Аниме и Манга
» Книги и медиаматериалы
» Аудиокниги
» Музыка HD
» Музыка
» Музыка (сборники)
» Программы
» Игры для ПК
» Игры для консолей
» Android, Mobile
» Детям и родителям
» Все для *NIX систем
» Всё для Apple
» Мультимедиа, Дизайн, Графика
» Разное

Вход
Имя:

Пароль:

 Запомнить меня


Забыли пароль?

Ещё не зарегистрированы?
Можете сделать это бесплатно!
 


Популярные раздачи
 1  Идеальная пара / The Perfect Couple (2024) WEB-DL [H.264/1080p] (сезон 1, серии 1-6 из 6) Videofilm Int., Так Треба Продакшн
 2  GoodbyeDPI 0.2.3rc1 Launcher 8.4 [Ru/En] (Разблокировка YouTube)
 3  Чужой: Ромул / Alien: Romulus (2024) TS [H.264/1080p] [MVO]
 4  KMS Tools Portable Lite by Ratiborus 07.09.2024 [Multi/Ru]
 5  The Elder Scrolls V: Skyrim SE (2016) [Ru] (1.5.97.0.8/dlc) Repack/Mod Meadwey [RFAB XI]
 6  GoodbyeDPI 0.2.3rc1 Launcher 8.5 [Ru/En]
 7  Чужой: Ромул / Alien: Romulus (2024) Super-TS [H.265/2160p] [4K, HDR10, 10-bit] [MVO]
 8  Rust (2018) [Ru/Multi] (2556) Repack R.G. Alkad
 9  Мертвец / Dedeumaen / Dead Man (2024) WEB-DL [H.264/1080p]
 10  Ловушка / Trap (2024) WEB-DL [H.264/1080p] [DVO]
 11  Microsoft Activation Scripts (MAS) 2.7 portable [En]
 12  Tor Browser Bundle 13.5.3 [Multi/Ru]
 13  Warhammer 40,000: Space Marine 2 (2024) [Ru/Multi] (Build 15521170/dlc) Repack Decepticon
 14  Битлджус Битлджус / Beetlejuice Beetlejuice (2024) TS [H.264] [AD]
 15  Ребел Ридж / Rebel Ridge (2024) WEB-DL [H.264/1080p] [MVO]
текущей недели

Рекомендуем
Скачать uTorrent

Поиск по торрентам

Telegram


Книги и медиаматериалы

Книжная серия | Колдовские миры [389 книг] (2011-2024) [FB2] [Обновляемая]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача Dezzer Crystal | 23 Мар 2018 13:05:37 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
К колдовству принято относить оккультные направления, связанные с понятием колдовской силы и традициями её передачи. Самыми распространёнными колдовскими традициями считаются Ведьмовство, Викка, Белая Магия, Чёрная Магия, Вуду, Магия Друидов и классическое колдовство. Колдовство основано на ритуальных действиях и церемониях, имеющих целью получение практической выгоды, ( Читать дальше... )

Жанр: Фэнтези
Издательство: Эксмо
Формат: FB2
Качество: Изначально электронное (ebook)
Комментарии 112 
 Примагнититься
|   882 MB  |  47 0.36 KB/s  |  0 498 KB/s  |  1573

Зарубежные сериалы

Больница Никербокер / Больница Ник / The Knick (2015) HDTV [H.264/720p-LQ] (сезон 2, серии 1-10 из 10) NewStudio

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача Wispik | 22 Окт 2015 14:51:04 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Доктор Джон Такер работает хирургом в нью-йоркской больнице «Никербокер». Здесь применяют передовые методы и стараются помочь всем пациентам — но до изобретения лазерного скальпеля и компьютерной томографии еще очень далеко, а в карету скорой помощи запрягают лошадей.

Производство: США
Жанр: драма
Режиссер: Стивен Содерберг
Актеры: Клайв Оуэн, Джереми Бобб, Лори Финкел, Стив Гарфанти, Ив Хьюсон, Андре Холлэнд, Эрик Джонсон и др.
Перевод: Многоголосый закадровый, профессиональный - NewStudio
Продолжительность: ~00:55:00 серия
Комментарии 15 
 Примагнититься
|   12 GB  |  5 |  0 |  605

Книги и медиаматериалы

Книжная серия | Фэнтези – магия [59 книг] (2018-2024) [FB2] [Обновляемая]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача Dezzer Crystal | 14 Ноя 2019 12:30:28 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
«Фэнтези – магия» - новая серия российской фантастики издательства АСТ.
***
Смерть – конец пути? Далеко не всегда, если ты посвящен в тайны древних магов. Порой даже после гибели тела дух, жаждущий мести, остается в нашем мире. Именно так и случилось с Безликим – магом, владеющим силой проникать в глубины человеческого подсознания, воплощать в реальность самые потаенные ( Читать дальше... )

Жанр: Боевое фэнтези, Героическое фэнтези
Издательство: АСТ
Формат: FB2
Качество: Изначально электронное (ebook)
Комментарии 35 
 Примагнититься
|   144 MB  |  49 |  0 |  1238

Зарубежные сериалы

Чужестранка / Outlander (2014) WEB-DL [H.264/720p-LQ] (сезон 1, серии 1-16 из 16) (BaibaKo, NewStudio)

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача Grandfather61 | 24 Фев 2015 13:30:06 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Клэр, работавшая медсестрой во время Второй мировой войны, случайно перемещается во времени и попадает в 1743 год. В этом мире, полном приключений, она знакомится с шотландским рыцарем Джейми. У героев завязывается страстный роман, несмотря на то, что сердце Клэр разрывается между двумя мужчинами — Джейми и ее мужем Фрэнком, который остался в другом времени.

Производство: США
Жанр: фантастика, драма, мелодрама
Режиссер: Анна Ферстер, Ричард Кларк, Брайан Келли
Актеры: Каитриона Бэлфи, Сэм Юэн, Дункан Лакруа, Гари Льюис, Грэм Мак Тавиш, Тобиаш Мензес, Стивен Уолтерс, Аннет Бэдленд, Родерик Джилкисон и др.
Перевод: Многоголосый закадровый, профессиональный | BaibaKo, NewStudio
Язык субтитров: русский, английский
Продолжительность: ~ 01:00:00 серия
Комментарии 11 
 Примагнититься
|   33.6 GB  |  1 |  1 |  417

Книги и медиаматериалы

Книжная серия | «Охотники за мирами» [45 книг] (2019-2024) [FB2] [Обновляемая]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача Dezzer Crystal | 26 Окт 2021 14:27:02 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Романы – новинки. Романы – открытия. Современные авторы, чутко резонирующие с действительностью, готовы «поймать» для нас другие миры и отправиться в путешествие вместе с читателем. Захватывающие фантастические романы, созданные молодыми яркими писателями.

Жанр: Фэнтези
Издательство: Эксмо
Формат: FB2
Качество: Изначально электронное (ebook)
Комментарии 33 
 Примагнититься
|   146 MB  |  29 |  0 |  760

Наши сериалы

Чистые (2024) WEBRip [H.264/1080p] (сезон 1, серии 1-8 из 8)

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача Russian Mafia | 24 Июн 2024 12:16:13 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Петербург, 1903 год. Мир роскоши и досуга для мужчин, мир страха и подчинения для женщин. Ксения и Стеша работают в подпольном доме терпимости под контролем благообразной и безжалостной дамы. Девушки продают мужчинам тело, чувства, флирт и иллюзию любви. Кажется, кроме красоты у них ничего нет. На самом же деле им доступна тайная сила — чистота души и желание свободы. ( Читать дальше... )

Производство: Россия / Всемирные Русские Студии
Жанр: триллер, драма
Режиссер: Николай Хомерики
Актеры: Фёдор Бондарчук, Виктория Исакова, Софья Синицына, Диана Милютина, Даниил Воробьёв, Никита Кологривый, Борис Каморзин, Евгений Харитонов, Риналь Мухаметов, Марк Эйдельштейн
Продолжительность: ~00:35:00 серия
Комментарии 19 
 Примагнититься
|   11.2 GB  |  107 575 KB/s  |  16 |  680

Новинки кино

Резервная копия / Bod obnovy / Restore Point (2023) BDRip [H.264/1080p]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача kosatka | 06 Фев 2024 19:12:03 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
2041 год. Благодаря научному прорыву человечество получило возможность возвращать к жизни жертв жестоких преступлений. Гениальный ученый разработал инновационную технологию восстановления человека, которая возможна, если тот создавал резервные копии данных своего мозга каждые 48 часов. Но однажды разработчик и сам становится жертвой убийства. За расследование преступления ( Читать дальше... )

Производство: Чехия, Словакия, Польша, Сербия / D.N.A. Production, Film Kolektiv, Film Produkcja, Mali Budo
Жанр: Фантастика, триллер, драма, криминал
Режиссер: Роберт Хлоц
Актеры: Андреа Могилова, Матей Гадек, Милан Ондрик, Вацлав Неужил, Карел Добры, Агата Крюстуфкова, Катажина Заваджка, Ивета Душкова, Ян Власак, Ричард Станке
Перевод: Дублированный (Akimbo Production), Профессиональный двухголосый (ViruseProject)
Язык озвучки: Русский, Чешский
Субтитры: Русские (Forced, 2x Full), Английские (Full), Чешские (Full)
Продолжительность: 01:54:52
Комментарии 5 
 Примагнититься
|   11.7 GB  |  63 4.73 KB/s  |  0 4.51 MB/s  |  436

Зарубежные сериалы

Марашанец / Marasli (2021) WEB-DLRip [H.264/1080p-LQ] (сезон 1, серии 1-26 из 26) SesDizi [PR]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача Ay Oasis | 12 Янв 2021 13:27:32 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Марашанец - солдат в отставке, ушедший из спецназа, ставший владельцем книжного магазина. Жизнь Марашанца кардинально меняется после расстрела его дочери. Однажды красавица Махур Тюрель заходит в книжный магазин Марашанца и в тот же день невольно попадает в происшествие. Марашанец спасает жизнь Махур, и с этого дня их судьбы связаны.

Производство: Турция / Tims & B Productions
Жанр: драма
Режиссер: Кудрет Сабанджи
Актеры: Бурак Дениз, Алина Боз, Керем Атабейоглу, Сайгын Сойсал, Джемиль Бюйюкдогерли, Рожда Демирер, Неслихан Аджар, Melis Isiten, Абдул Саслер, Ахмет Варлы и др.
Перевод: Двуголосый любительский (SesDizi)
Язык озвучки: Русский
Продолжительность: ~02:08:00 серия
Комментарии 30 
 Примагнититься
|   35.2 GB  |  2 |  0 |  154

Игры для ПК

Easy Red 2 (2020) [Ru/Multi] (1.4.0/dlc) Scene Tenoke

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача NEO_WORK | 29 Ноя 2023 09:52:17 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Easy Red 2 - шутер от первого лица с элементами стратегии, погружающий в аутентичную атмосферу Второй мировой войны. Игровой процесс позволяют окунуться в напряженные и жестокие бои, где главное - это планирование и тактика. Геймплей опирается на реализм. Пробивайтесь сквозь танки и огромную армию врага. Не попадайтесь в зону действия взрывов и ищите способы выжить ( Читать дальше... )

Тип издания: Scene
Разработчик: Marco Amadei
Жанр: Экшены, Инди, Симуляторы, Стратегии
Язык озвучки: Английский
Язык субтитров: Русский, Английский, Немецкий, Французский и другие
Язык интерфейса: Русский, Английский, Немецкий, Французский и другие
Комментарии 10 
 Примагнититься
|   14.2 GB  |  3 103 KB/s  |  0 1.7 MB/s  |  243

Наши сериалы

Чистые (2024) WEBRip [H.264/720p] (сезон 1, серии 1-8 из 8)

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача Russian Mafia | 24 Июн 2024 13:09:56 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Петербург, 1903 год. Мир роскоши и досуга для мужчин, мир страха и подчинения для женщин. Ксения и Стеша работают в подпольном доме терпимости под контролем благообразной и безжалостной дамы. Девушки продают мужчинам тело, чувства, флирт и иллюзию любви. Кажется, кроме красоты у них ничего нет. На самом же деле им доступна тайная сила — чистота души и желание свободы. ( Читать дальше... )

Производство: Россия / Всемирные Русские Студии
Жанр: триллер, драма
Режиссер: Николай Хомерики
Актеры: Фёдор Бондарчук, Виктория Исакова, Софья Синицына, Диана Милютина, Даниил Воробьёв, Никита Кологривый, Борис Каморзин, Евгений Харитонов, Риналь Мухаметов, Марк Эйдельштейн
Продолжительность: ~00:35:00 серия
Комментарии 11 
 Примагнититься
|   7.44 GB  |  45 0.18 KB/s  |  5 3.81 MB/s  |  391

Игры для ПК

It Takes Two (2021) [Ru/Multi] (1.0.0.4) Repack dixen18

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача NEO_WORK | 21 Июн 2023 05:50:56 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Отправьтесь в самое безумное в жизни путешествие в игре It Takes Two, разно-жанровом приключении, созданном исключительно для совместного режима. Пригласите друга присоединиться бесплатно благодаря версии для друга, радостно преодолевая многочисленные испытания. Играйте за принявших решение развестись Коди и Мэй, двух людей, волшебством превращённых в кукол. Вместе ( Читать дальше... )

Тип издания: Repack
Разработчик: Hazelight
Жанр: Action, Adventure
Язык озвучки: Русский, Английский
Язык субтитров: Русский, Английский, Немецкий, Французский и другие
Язык интерфейса: Русский, Английский, Немецкий, Французский и другие
Комментарии 22 
 Примагнититься
|   30.3 GB  |  18 11.7 KB/s  |  1 |  382

Объявление

В России сообщили о серьезном сбое в работе YouTube 1 августа

twitter twitter twitter
  Maximus | 01 Авг 2024 17:36:12
В России сообщили о серьезном сбое в работе YouTube. Пик жалоб пришелся на 01:00 мск 1 августа. Несмотря на сбои в работе видеохостинга в последнее время, посещаемость YouTube в России не снизилась.
В последние дни россияне столкнулись с многочисленными проблемами в работе видеохостинга YouTube. Согласно данным сервиса Downdetector, сбои были зафиксированы в Москве, ( Читать дальше... )
Комментарии 103 

Зарубежные сериалы

А.Рыза / Задира / Ariza (2020-2021) WEB-DLRip [H.264/1080p-LQ] (сезон 1, серии 1-30 из 30) SesDizi [PR]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача Ay Oasis | 14 Сен 2020 13:19:21 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Сюжет повествует о честном и скромном парне Али Рызе и красавице Халиде, которая является дочерью мафиози. Однажды в героической истории их пути пересекаются. Неожиданная встреча клиентки и таксиста навсегда меняет их жизни. Сериал «Задира» повествует о войне одного таксиста с королями города, а в тени этой неустанной борьбы расцветает прекрасная любовь.

Производство: Турция / O3 Turkey Medya
Жанр: боевик, драма
Режиссер: Реджаи Карагёз
Актеры: Толга Сарыташ, Айча Айшин Туран, Олгун Токер, Левент Джан, Джавит Четин Гюнер, Мурат Далтабан, Диляра Аксюек, Ешим Гюль Акшар, Ягизджан Коньяли, Али Рыза Кубилай и др.
Перевод: Двуголосый любительский (SesDizi)
Продолжительность: ~02:20:00 серия
Комментарии 34 
 Примагнититься
|   41.6 GB  |  2 64.2 KB/s  |  0 156 KB/s  |  91

Игры для ПК

The Darkside Detective (2017) [Multi] (2.127.4.167d) License GOG

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача NEO_WORK | 03 Авг 2017 14:19:00 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Твин Лейкс - странный городок, в котором время от времени происходят не менее странные события. И расследовать их приходится Френсису МакКвину, детективу, семья которого необъяснимым образом исчезла, после того, как он, ещё будучи полицейским-новобранцем, стащил с места преступления странный амулет. С тех пор Френсис одержим расследованием необычных преступлений, ( Читать дальше... )

Тип издания: License
Разработчик: Spooky Doorway
Жанр: Экшны, Приключение, Детективы
Язык субтитров: Английский, Немецкий, Французский, Испанский и другие
Язык интерфейса: Английский, Немецкий, Французский, Испанский и другие
Комментарии 4 
 Примагнититься
|   1.24 GB  |  1 87 KB/s  |  0 |  126

Зарубежные сериалы

Сотня / The 100 (2019) WEB-DLRip (сезон 6, серии 13 из 13) LostFilm

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача Alex197771 | 17 Авг 2019 21:26:14 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
После ядерной войны прошло 97 лет. Остатки человечества, укрывшиеся на космической станции «Ковчег», страдают от нехватки ресурсов, необходимых для дальнейшего выживания. Правительство исчерпало все меры, включая жесткое ограничение рождаемости, но ситуация продолжает ухудшаться. Остается единственный выход — попробовать вернуться на Землю. Чтобы узнать, пригодна ( Читать дальше... )

Производство: LostFilm
Жанр: фантастика, драма, детектив
Режиссер: Джейсон Ротенберг, Касс Морган, Чармэйн Де Грейт
Актеры: Элайза Тейлор, Мари Авгеропулос, Боб Морли, Генри Йен Кьюсик, Исайя Вашингтон, Пейдж Турко, Рики Уиттл, Ричард Хэрмон, Линдси Морган, Девон Бостик и другие
Перевод: Многоголосый профессиональный
Продолжительность: ~00:43:00
Комментарии 15 
 Примагнититься
|   29 GB  |  2 |  0 |  358

Книги и медиаматериалы

Дарья Калинина | Собрание сочинений [242 книги] (1999-2024) [FB2] [Обновляемая]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача Dezzer Crystal | 01 Авг 2020 13:24:11 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Дарья Калинина автор многочесленных иронических детективов родилась в Ленинграде. Дату своего рождения скрывает, так как, по ее замечанию, «эта вещь для женщины вообще совершенно ненужная». Известно, что по знаку зодиака она — Овен.

Училась в школе имени Циолковского, с упором на технические дисциплины, затем поступила в политехнический институт, где и приняла решение... ( Читать дальше... )

Жанр: Иронические детективы, Современные детективы
Издательство: Эксмо
Формат: FB2
Качество: Изначально электронное (ebook)
Комментарии 10 
 Примагнититься
|   254 MB  |  13 |  0 |  411

Игры для ПК

WWE 2K24 (2024) [Multi] (1.13/dlc) Scene Rune [Deluxe Edition]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача NEO_WORK | 04 Апр 2024 11:02:10 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
WWE 2K24 позволит вам заново пережить культовые матчи WrestleMania в новом режиме 2K Showcase of the Immortals. Станьте на место легендарных рестлеров и переживите незабываемые моменты, определившие их карьеру. Представлен огромный список легенд реслингаи нынешних суперзвезд - от "Каменного холода" Стива Остина и Андертейкера до Коди Роудса, Джона Сины, ( Читать дальше... )

Тип издания: Scene
Разработчик: Visual Concepts
Жанр: Arcade, Fighting, Sports
Язык озвучки: Английский
Язык субтитров: Английский, Немецкий, Французский, Итальянский и другие
Язык интерфейса: Английский, Немецкий, Французский, Итальянский и другие
Комментарии 2 
 Примагнититься
|   106 GB  |  1 |  31 |  75

Игры для ПК

Fabledom (2024) [Ru/Multi] (1.06) Scene Tenoke

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача NEO_WORK | 17 Май 2024 03:43:54 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Fabledom - это волшебный градостроительный симулятор, в котором игроки смогут построить свое королевство в живописном мире сказок. Предстоит развивать свою деревню, торговать с соседними королевствами, укреплять экономику и строить мощную армию для защиты своих земель. Вы сможете почувствовать себя настоящим правителем, который заботится о благополучии своих подданных. ( Читать дальше... )

Тип издания: Scene
Разработчик: Grenaa Games
Жанр: Казуальные игры, Симуляторы, Стратегии
Язык озвучки: Английский
Язык субтитров: Русский, Английский, Китайский, Французский и другие
Язык интерфейса: Русский, Английский, Китайский, Французский и другие
Комментарии 0 
 Примагнититься
|   3.71 GB  |  4 |  0 |  142

Новинки кино

Плохие парни до конца / Bad Boys: Ride or Die (2024) WEB-DL [H.264/1080p]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача ivandubskoj | 31 Июл 2024 11:27:50 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Четвертая часть полицейской франшизы о приключениях друзей-детективов Маркуса Бернетта и Майкла Лоули, которые превращают самые рискованные и ответственные задания в грандиозное представление, полное опасностей, приключений и юмора. На этот раз современное и хорошо обученное полицейское подразделение столкнется с «плохими парнями» старой гвардии, когда в Майами появится ( Читать дальше... )

Производство: США / Columbia Pictures, Jerry Bruckheimer Films, Westbrook Studios
Жанр: Боевик, комедия, криминал
Режиссер: Адиль Эль Арби, Билал Фалла
Актеры: Уилл Смит, Мартин Лоуренс, Ванесса Энн Хадженс, Александр Людвиг, Паола Нуньес, Эрик Дэйн, Йоан Гриффит, Джейкоб Скипио, Мелани Либёрд, Таша Смит
Перевод: Дублированный (MovieDalen, Red Head Sound, TVShows), профессиональный многоголосый (TVShows, HDrezka, LostFilm, Jaskier, LE-Production), профессиональный двухголосый (LineFilm), авторский (М. Яроцкий)
Язык озвучки: Русский, украинский, английский
Субтитры: Русские (Forced, Full), украинские (Forced, Full), английские (Forced, Full, SDH)
Продолжительность: 01:55:58
Комментарии 11 
 Примагнититься
|   13.5 GB  |  64 249 KB/s  |  0 |  279

HD, UHD и 3D Кино

Великий Гэтсби / The Great Gatsby (2013) Blu-ray [H.264/1080p]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача batonchik | 06 Сен 2013 15:53:32 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Весной 1922 года, в эпоху разлагающейся морали, блистательного джаза и «королей контрабандного алкоголя», Ник Каррауэй приезжает из Среднего Запада в Нью-Йорк. Преследуя собственную американскую мечту, он селится по соседству с таинственным, известным своими вечеринками миллионером Джеем Гэтсби, а на противоположном берегу бухты проживают его кузина Дэйзи и её муж, ( Читать дальше... )

Производство: Австралия, США / Warner Bros. Pictures, Bazmark Films
Жанр: Драма, Мелодрама
Режиссер: Баз Лурман
Актеры: Леонардо ДиКаприо, Тоби Магуайр, Кэри Маллиган, Джоэл Эдгертон, Айла Фишер, Джейсон Кларк, Амитабх Баччан, Стив Бисли, Ричард Картер, Эделейд Клеменс
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: English, Arabic, Bulgarian, Croatian, Czech, Estonian, Hebrew, Hungarian, Latvian, Lithuanian, Polish, Romanian, Русский, Serbian, Slovenian, Turkish, Ukrainian
Продолжительность: 02:22:06
Комментарии 4 
 Примагнититься
|   39.8 GB  |  2 0.49 KB/s  |  1 2.39 MB/s  |  177