Попытка узнать, что скрывается за некоторыми из величайших легенд истории. Поиски Святого Грааля, которые вели нацисты, и охота американцев за сокровищами пиратов во Вьетнаме; правда о хрустальных черепах и тайна копей царя Соломона. Этот документальный сериал выясняет, что является истиной, а что вымыслом, в самых знаменитых, романтических и дерзких в современной истории попытках отыскать сокровища. Сериал охватывет достаточно широкий временной диапазон. Он начинается Гиммлером и его экспедициями в Гренландию за Святым Граалем и заканчивается 21 веком и поисками Ноева Ковчега. Казалось бы, такая роскошная тема для всевозможных спекуляций на оккультные и псевдонаучные темы... Но неожиданно оказывается, что каждая тема рассматривается со строжайших научных позиций. Объем и качество справочной информации, поднимаемой по каждой теме - восхищают и потрясают воображение. Идет целая масса культурно-исторических отсылок, объясняющих, какие реальные исторические события послужили основой для зарождения легенды, кто и ( Читать дальше... )

Жанр: Документальный
Перевод: Студийный (одноголосый закадровый), "SDI Media"
Продолжительность: ~ 00:49:02

Попытка узнать, что скрывается за некоторыми из величайших легенд истории. Поиски Святого Грааля, которые вели нацисты, и охота американцев за сокровищами пиратов во Вьетнаме; правда о хрустальных черепах и тайна копей царя Соломона. Этот документальный сериал выясняет, что является истиной, а что вымыслом, в самых знаменитых, романтических и дерзких в современной истории попытках отыскать сокровища. Сериал охватывет достаточно широкий временной диапазон. Он начинается Гиммлером и его экспедициями в Гренландию за Святым Граалем и заканчивается 21 веком и поисками Ноева Ковчега. Казалось бы, такая роскошная тема для всевозможных спекуляций на оккультные и псевдонаучные темы... Но неожиданно оказывается, что каждая тема рассматривается со строжайших научных позиций. Объем и качество справочной информации, поднимаемой по каждой теме - восхищают и потрясают воображение. Идет целая масса культурно-исторических отсылок, объясняющих, какие реальные исторические события послужили основой для зарождения легенды, кто и ( Читать дальше... )

Жанр: Документальный
Перевод: Студийный (одноголосый закадровый), "SDI Media"
Продолжительность: ~ 00:49:45

Попытка узнать, что скрывается за некоторыми из величайших легенд истории. Поиски Святого Грааля, которые вели нацисты, и охота американцев за сокровищами пиратов во Вьетнаме; правда о хрустальных черепах и тайна копей царя Соломона. Этот документальный сериал выясняет, что является истиной, а что вымыслом, в самых знаменитых, романтических и дерзких в современной истории попытках отыскать сокровища. Сериал охватывет достаточно широкий временной диапазон. Он начинается Гиммлером и его экспедициями в Гренландию за Святым Граалем и заканчивается 21 веком и поисками Ноева Ковчега. Казалось бы, такая роскошная тема для всевозможных спекуляций на оккультные и псевдонаучные темы... Но неожиданно оказывается, что каждая тема рассматривается со строжайших научных позиций. Объем и качество справочной информации, поднимаемой по каждой теме - восхищают и потрясают воображение. Идет целая масса культурно-исторических отсылок, объясняющих, какие реальные исторические события послужили основой для зарождения легенды, кто и ( Читать дальше... )

Жанр: Документальный
Перевод: Студийный (одноголосый закадровый), "SDI Media"
Продолжительность: ~ 00:48:26

Групповой портрет подростков из пригорода Детройта на фоне главного события уходящего лета — эпической вечеринки, называемой труднопереводимым на русский словом sleepover. Глобальная тусовка с захватом всех свободных пространств — от благоразумно покинутого родителями дома до школьного спортзала (он, впрочем, для новичков), ночь без сна, нечто вроде нашей ночи после выпускного — тоже обряд инициации для первых хрупких чувств. Их испытанию и воспитанию подвергнутся два мальчика и две девочки — основные герои густонаселенного киносочинения…

Жанр: Драма, Комедия
Режиссер: Дэвид Митчел
Актеры: Клер Слома, Марлон Мортон, Аманда Бауэр, Бретт Якобсен, Никита Рэмси, Джейд Рэмси, Аннет Денойер, Уайатт МакКаллум
Перевод: Любительский (одноголосый)
Озвучка / Автор перевода: М. Бирюков
Язык субтитров: Русский (Dr.Pro)
Продолжительность: 01:32:21

«Разрушители легенд» (англ. MythBusters) — американская научно-популярная телепередача на канале Discovery Channel. Передачу ведут специалисты по спецэффектам Джейми Хайнеман и Адам Севидж, использующие свои навыки и опыт для экспериментальной проверки различных баек, слухов, городских легенд и других порождений популярной культуры. Съёмки передачи обычно проходят в области залива Сан-Франциско.
Каждый из часовых выпусков «Разрушители легенд» посвящён двум или трём городским легендам, распространённым убеждениям или слухам из интернета. Основной миф часто требует всесторонней подготовки и полигона, кроме него в передачу также включают один-два не столь хлопотных в плане подготовки и проведения мифа. На сегодняшний день, однако, три эксперимента (35, 40, и 46) были настолько сложными, что заняли весь час, отведённый на передачу.

В выпуске: В этом выпуске разрушители легенд будут работать над улучшением 4-х мифов: можно ли сделать пушку из водонагревателя, если положить его на бок?
Может ли человек пролететь 150 футов на пиротехнических ракетах? Может ли птица опрокинуть лимузин в пропасть, если сядет на капот? Можно ли вдеть нитку в иголку или налить бокал вина с помощью экскаватора?
Жанр: Познавательное шоу
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Discovery
Продолжительность: ~ 00:44:14

Затерянные города, магические ритуалы, баснословные сокровища, тайны древних - это пища для легенд. Столетиями эти легенды вдохновляли искателей сокровищ и авантюристов рисковать жизнью в погоне за ускользающими тайнами. От пустынь Ближнего Востока до горных хребтов Южной Америки, от мифов Древней Греции к линиям пустыни Наска в Перу. Фильм приглашает совершить путешествие сквозь время и вокруг света, чтобы заглянуть в загадочный мир древних тайн.

Жанр: Документальный
Перевод: Одноголосый закадровый, профессиональный
Продолжительность: 00:45:23

Понятие «Ноев Ковчег» - краеугольный камень западной религиозной мысли и цивилизации. За голубиной охотой до сих пор напряженно следят верующие и по-читатели «святых книг» всех ветвей авраамической религии.
Однако технократический век позволяет разным там атеистам и учёным задавать простые вопросы, а получать шокирующие, неполиткорректные с точки зрения деятелей церкви ответы!
Сегодня мы представляем Вам размышления и находки одного такого исследователя – Владимира Блажнова – который не поленился внимательно разобраться со стариком Ноем, разрушая мифы и разгребая горы мусора вокруг его «судна».

Жанр: Документальный
Перевод: Не требуется (оригинал, русский)
Продолжительность: 01:29:49