|
| Темы, начатые вашими приятелями |
|
 |
 RuPerevod | 22 Сен 2024 01:56:24 |  |
Неудачи преследуют Уильяма всю жизнь. Особенно этим жарким летом. На работе его отправили в бессрочный отпуск. Решением суда ему запрещено встречаться с дочкой. Обозлившись на весь мир, Уильям решается на месть. Круша все на своем пути, он пробивается сквозь раскаленный город на день рождения к своей дочке. Люди воспринимают его как маньяка, и только опытный детектив ( Читать дальше... )
Производство: США, Франция, Великобритания / Alcor Films, Canal+ fr, Warner Bros
Жанр: боевик, триллер, драма, криминал
Режиссер: Джоэл Шумахер
Актеры: Майкл Дуглас, Роберт Дювалл, Барбара Херши, Рэйчел Тикотин, Тьюзди Уэлд, Фредерик Форрест, Лоис Смит, Джои Хоуп Сингер, Эбби Роу Смит, Майкл Пол Чан
Перевод: Двуголосый любительский (Сообщество: RU Правильный перевод)
Язык озвучки: Русский
Субтитры: отсутствуют
Продолжительность: 01:52:36 |
 10
|  9.27 GB
| 5
| 0
|  118
|
 |
|
afmla | 04 Июн 2024 19:32:25 | |
Неудачи преследуют Уильяма всю жизнь. Особенно этим жарким летом. На работе его отправили в бессрочный отпуск. Решением суда ему запрещено встречаться с дочкой. Обозлившись на весь мир, Уильям решается на месть. Круша все на своем пути, он пробивается сквозь раскаленный город на день рождения к своей дочке. Люди воспринимают его как маньяка, и только опытный детектив ( Читать дальше... )
Производство: США, Франция, Великобритания / Alcor Films, Canal+ fr, Warner Bros
Жанр: боевик, триллер, драма, криминал
Режиссер: Джоэл Шумахер
Актеры: Майкл Дуглас, Роберт Дювалл, Барбара Херши, Рэйчел Тикотин, Тьюзди Уэлд, Фредерик Форрест, Лоис Смит, Джои Хоуп Сингер, Эбби Роу Смит, Майкл Пол Чан
Перевод: Дублированный (Ленфильм - со вставками одноголоски), Многоголосый профессиональный (Гемини)
Язык озвучки: Русский, Английский
Субтитры: русские, английские
Продолжительность: 01:52:36 |
| 6
| 4.53 GB
| 9
↑ 17.6 KB/s
| 0
↓ 575 KB/s
| 120
|
|
|
Mastersnof | 14 Фев 2024 09:00:53 | |
Неудачи преследуют Уильяма всю жизнь. Особенно этим жарким летом. На работе его отправили в бессрочный отпуск. Решением суда ему запрещено встречаться с дочкой. Обозлившись на весь мир, Уильям решается на месть. Круша все на своем пути, он пробивается сквозь раскаленный город на день рождения к своей дочке. Люди воспринимают его как маньяка, и только опытный детектив ( Читать дальше... )
Производство: США, Франция, Великобритания / Alcor Films, Canal+ fr, Warner Bros
Жанр: боевик, триллер, драма, криминал
Режиссер: Джоэл Шумахер
Актеры: Майкл Дуглас, Роберт Дювалл, Барбара Херши, Рэйчел Тикотин, Тьюзди Уэлд, Фредерик Форрест, Лоис Смит, Джои Хоуп Сингер, Эбби Роу Смит, Майкл Пол Чан
Перевод: Дублированный, многоголосый профессиональный, одноголосый авторский
Субтитры: отсутствуют
Продолжительность: 01:52:31 |
| 5
| 6.64 GB
| 4
| 0
| 145
|
|
|
s0lAr | 18 Май 2009 15:15:16 | |
В центре фильма Фостер, который совершает ряд насильственных преступлений перемещаясь по Лос-Анджелесу, пытаясь добраться до дома бывшей жены для празднования дня рождения своей дочери. По пути, ряд встреч, как тривиальных так и неожиданных, заставляют его реагировать насилием и задумываться о жизни, бедности, экономике и коммерциализации. Мартин Прендергаст, сержант ( Читать дальше... )
Производство: США, Франция, Великобритания / Alcor Films, Canal+ fr, Warner Bros.
Жанр: Драма, Триллер
Режиссер: Джоэл Шумахер
Актеры: Майкл Дуглас, Роберт Дювалл, Барбара Херши, Рэйчел Тикотин, Тьюзди Уэлд, Фредерик Форрест, Лоис Смит, Джои Хоуп Сингер, Эбби Роу Смит, Майкл Пол Чан
Перевод: Многоголосый профессиональный (Твистер)
Язык озвучки: Русский, английский
Субтитры: Русские, Английские
Продолжительность: 01:52:36 |
| 9
| 4.67 GB
| 5
↑ 1.52 MB/s
| 0
↓ 1003 KB/s
| 280
|
|
|
SergeyAms | 26 Май 2019 17:33:49 | |
Неудачи преследуют Уильяма всю жизнь. Особенно этим жарким летом. На работе его отправили в бессрочный отпуск. Решением суда ему запрещено встречаться с дочкой. Обозлившись на весь мир, Уильям решается на месть. Круша все на своем пути, он пробивается сквозь раскаленный город на день рождения к своей дочке. Люди воспринимают его как маньяка, и только опытный детектив ( Читать дальше... )
Производство: США, Франция, Великобритания / Warner Brothers Pictures, Canal+, Alcor Films, Regency Enterprises
Жанр: триллер, драма, криминал
Режиссер: Джоэл Шумахер
Актеры: Майкл Дуглас, Роберт Дювалл, Барбара Херши, Рэйчел Тикотин, Тьюзди Уэлд, Фредерик Форрест, Лоис Смит, Джои Хоуп Сингер, Эбби Роу Смит, Майкл Пол Чан
Перевод: Дублированный, многоголосый профессиональный, одноголосый авторский
Субтитры: русские (полные), английские (полные)
Продолжительность: 01:52:36 |
| 16
| 10.7 GB
| 14
↑ 298 KB/s
| 0
↓ 476 KB/s
| 363
|
 |
|
Весельчак У | 30 Июн 2018 19:22:08 | |
Неудачи преследуют Уильяма всю жизнь. Особенно этим жарким летом. На работе его отправили в бессрочный отпуск. Решением суда ему запрещено встречаться с дочкой. Обозлившись на весь мир, Уильям решается на месть. Круша все на своем пути, он пробивается сквозь раскаленный город на день рождения к своей дочке. Люди воспринимают его как маньяка, и только опытный детектив ( Читать дальше... )
Производство: США, Франция, Великобритания / Alcor Films, Canal+, Regency Enterprises
Жанр: Триллер, Драма, Криминал
Режиссер: Джоэл Шумахер
Актеры: Майкл Дуглас, Роберт Дювалл, Барбара Херши, Тьюзди Уэлд, Рейчел Тикотин, Фредерик Форрест, Лоис Смит, Рэймонд Дж. Бэрри, Д.В. Моффетт, Стив Парк
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), Профессиональный (двухголосый, закадровый), Авторский (одноголосый, закадровый)
Субтитры: Русские (вшитые, отключаемые), Английские (вшитые, отключаемые)
Продолжительность: 01:52:36 |
| 7
| 7.28 GB
| 0
| 0
| 106
|
 |
|
brutal_natural | 19 Мар 2017 23:50:42 | |
Неудачи преследуют Уильяма всю жизнь. Особенно этим жарким летом. На работе его отправили в бессрочный отпуск. Решением суда ему запрещено встречаться с дочкой. Обозлившись на весь мир, Уильям решается на месть. Круша все на своем пути, он пробивается сквозь раскаленный город на день рождения к своей дочке. Люди воспринимают его как маньяка, и только опытный детектив ( Читать дальше... )
Производство: США, Франция, Великобритания
Жанр: Триллер, Драма, Криминал
Режиссер: Джоэл Шумахер
Актеры: Майкл Дуглас, Роберт Дювалл, Барбара Херши, Рэйчел Тикотин, Тьюзди Уэлд, Фредерик Форрест, Лоис Смит, Джои Хоуп, Сингер Эбби, Роу Смит, Майкл Пол Чан
Перевод: Дублированный (Ленфильм)
Субтитры: Нет
Продолжительность: 01:52:36 |
| 7
| 1.87 GB
| 1
| 0
| 284
|
|
|
DemiurgAbba | 15 Сен 2016 12:32:08 | |
В центре фильма Фостер, который совершает ряд насильственных преступлений перемещаясь по Лос-Анджелесу, пытаясь добраться до дома бывшей жены для празднования дня рождения своей дочери. По пути, ряд встреч, как тривиальных так и неожиданных, заставляют его реагировать насилием и задумываться о жизни, бедности, экономике и коммерциализации. Мартин Прендергаст, сержант ( Читать дальше... )
Производство: США, Франция, Великобритания
Жанр: Драма, Триллер
Режиссер: Джоэл Шумахер
Актеры: Майкл Дуглас, Роберт Дювалл, Барбара Херши, Рэйчел Тикотин, Тьюзди Уэлд, Фредерик Форрест, Лоис Смит, Джои Хоуп Сингер, Эбби Роу Смит, Майкл Пол Чан
Перевод: Многоголосый закадровый, профессиональный, Авторский
Язык субтитров: Русский, английский
Продолжительность: 01:52:36 |
| 18
| 6.59 GB
| 5
| 0
| 467
|
|
|
ra3wa | 05 Май 2016 22:58:48 | |
Неудачи преследуют Уильяма всю жизнь. Особенно этим жарким летом. На работе его отправили в бессрочный отпуск. Решением суда ему запрещено встречаться с дочкой. Обозлившись на весь мир, Уильям решается на месть. Круша все на своем пути, он пробивается сквозь раскаленный город на день рождения к своей дочке. Люди воспринимают его как маньяка, и только опытный детектив ( Читать дальше... )
Производство: США, Франция, Великобритания
Жанр: Триллер, драма
Режиссер: Джоэл Шумахер
Актеры: Майкл Дуглас, Роберт Дювалл, Барбара Хёрши, Тьюзди Уэлд, Рэйчел Тикотин, Фредерик Форрест, Лоис Смит, Рэймонд Дж. Бэрри, Д.В. Моффетт, Стив Парк, Джеймс Кин
Перевод: Профессиональный многоголосый
Субтитры: Отсутствуют
Продолжительность: 01:52:36 |
| 29
| 1.46 GB
| 1
| 0
| 444
|
|
|
WetY | 07 Дек 2015 19:35:17 | |
Неудачи преследуют Уильяма (Майкл Дуглас) всю жизнь. Особенно этим жарким летом. На работе его отправили в бессрочный отпуск. Решением суда ему запрещено встречаться с дочкой. Обозлившись на весь мир, Уильям решается на месть. Круша все на своем пути, он пробивается сквозь раскаленный город на день рождения к своей дочке. Люди воспринимают его как маньяка, и только ( Читать дальше... )
Жанр: Триллер, Драма
Перевод: Дублированный (Ленфильм)
Продолжительность: 01:52:36 |
| 4
| 309 MB
| 0
| 0
| 64
|
|
|
anton966 | 24 Дек 2014 18:29:51 | |
Самое страшное для американца - перестать улыбаться и возненавидеть весь белый свет. Это-то и происходит с работягой Дагласом, который в жутком стрессе начинает разрушительную одиссею по Лос-Анджелесу. Люди воспринимают его как шиза, маньяка, и только опытный детектив Дюволл знает, что с ним происходит и что дало толчок началу волны агрессии и убийств. Критика восприняла фильм как злую и горькую сатиру, однако не исключены и другие трактовки. В целом это мощная психологическая драма с насилием /Иванов М./
Жанр: Триллер, Драма
Режиссер: Джоэл Шумахер
Актеры: Майкл Дуглас, Роберт Дюволл, Барбара Херши, Рэйчел Тикотин, Фредерик Форрест, Тьюздэй Уэлд
Перевод: Авторский (одноголосый, закадровый) Михалев, Живов
Язык субтитров: русские
Продолжительность: 01:52:36 |
| 11
| 2.19 GB
| 0
| 0
| 265
|
|
|
alex2024 | 18 Фев 2014 03:21:53 | |
Неудачи преследуют Уильяма всю жизнь. Особенно этим жарким летом. На работе его отправили в бессрочный отпуск. Решением суда ему запрещено встречаться с дочкой. Обозлившись на весь мир, Уильям решается на месть. Круша все на своем пути, он пробивается сквозь раскаленный город на день рождения к своей дочке. Люди воспринимают его как маньяка, и только опытный детектив ( Читать дальше... )
Жанр: Триллер, Драма
Режиссер: Джоэл Шумахер
Актеры: Майкл Дуглас, Роберт Дювалл, Барбара Херши, Тьюзди Уэлд, Рейчел Тикотин, Фредерик Форрест, Лоис Смит, Рэймонд Дж. Бэрри, Д.В. Моффетт, Стив Парк
Перевод: Многоголосый закадровый (русский, украинский), одноголосый закадровый (Багичев, Михалев)
Язык субтитров: Russian, English
Продолжительность: 01:52:36 |
| 12
| 11.9 GB
| 0
| 0
| 380
|
 |
|
LeHiH | 11 Авг 2011 09:08:40 | |
Неудачи преследуют Уильяма всю жизнь, а в особенности этим очень жарким летом. После сокращения рабочих мест в военно-промышленном комплексе, он оказался в бессрочном отпуске. Решением суда ему запрещено встречаться с дочкой. А у нее ведь сегодня день рождения! Удрученный этими обстоятельствами, он размышляет о своем мизерном существовании, горькой судьбе и падении нравов в Лос-Анджелесе. Неожиданно в раскаленный солнцем мозг приходит идея о взаимопонимании, справедливости и мести в формате, не подходящем для газетных заголовков. Уильям прокладывает себе путь сквозь город, круша все на своем пути, на праздник к своей дочке. Люди воспринимают его как маньяка, но опытный детектив Прендергаст знает, что именно дало толчок началу волны агрессии и убийств...
Жанр: Триллер, драма
Режиссер: Джоэл Шумахер
Актеры: Майкл Дуглас, Роберт Дювалл, Барбара Херши, Тьюзди Уэлд, Рейчел Тикотин, Фредерик Форрест, Лоис Смит, Рэймонд Дж. Бэрри, Д.В. Моффетт, Стив Парк
Перевод: Многоголосый закадровый, Авторский одноголосый
Продолжительность: 01:52:36 |
| 8
| 22.7 GB
| 0
| 0
| 118
|
|
|
Макеc | 28 Июн 2011 00:26:52 | |
Неудачи преследуют Уильяма всю жизнь. Особенно этим жарким летом. На работе его отправили в бессрочный отпуск. Решением суда ему запрещено встречаться с дочкой. Обозлившись на весь мир, Уильям решается на месть. Круша все на своем пути, он пробивается сквозь раскаленный город на день рождения к своей дочке. Люди воспринимают его как маньяка, и только опытный детектив Прендергаст знает в чем причина агрессии Уильяма…
Жанр: триллер, драма, криминал
Режиссер: Джоэл Шумахер
Актеры: Майкл Дуглас, Роберт Дювалл, Барбара Херши, Тьюзди Уэлд, Рейчел Тикотин, Фредерик Форрест, Лоис Смит, Рэймонд Дж. Бэрри, Д.В. Моффетт, Стив Парк, Джеймс Кин, Кимберли Скотт, Макон МакКалман, Эбби Роу Смит, Джои Хоуп Сингер, Майкл Пол Чан, Ричард Монтойя, Брюс Битти, Мэттью Сакс, Агустин Родригес, Эдди Фриаш, Пэт Романо
Перевод: Многоголосый, одноголосый (2)
Продолжительность: 01:52:36 |
| 7
| 10.9 GB
| 0
| 0
| 96
|
|
|
SNAUTS | 24 Май 2011 07:40:13 | |
Неудачи преследуют Уильяма всю жизнь, а в особенности этим очень жарким летом. После сокращения рабочих мест в военно-промышленном комплексе, он оказался в бессрочном отпуске. Решением суда ему запрещено встречаться с дочкой. А у нее ведь сегодня день рождения! Удрученный этими обстоятельствами, он размышляет о своем мизерном существовании, горькой судьбе и падении нравов в Лос-Анджелесе. Неожиданно в раскаленный солнцем мозг приходит идея о взаимопонимании, справедливости и мести в формате, не подходящем для газетных заголовков. Уильям прокладывает себе путь сквозь город, круша все на своем пути, на праздник к своей дочке. Люди воспринимают его как маньяка, но опытный детектив Прендергаст знает, что именно дало толчок началу волны агрессии и убийств...
Жанр: Триллер, драма
Режиссер: Джоэл Шумахер
Актеры: Майкл Дуглас, Роберт Дювалл, Барбара Херши, Тьюзди Уэлд, Рейчел Тикотин, Фредерик Форрест, Лоис Смит, Рэймонд Дж. Бэрри, Д.В. Моффетт, Стив Парк
Перевод: Многоголосый закадровый, Авторский одноголосый
Продолжительность: 01:52:36 |
| 11
| 17.7 GB
| 0
| 0
| 78
|
|
|
Dobrenko | 10 Ноя 2010 17:41:44 | |
Неудачи преследуют Уильяма всю жизнь. Особенно этим жарким летом. На работе его отправили в бессрочный отпуск. Решением суда ему запрещено встречаться с дочкой. Обозлившись на весь мир, Уильям решается на месть. Круша все на своем пути, он пробивается сквозь раскаленный город на день рождения к своей дочке. Люди воспринимают его как маньяка, и только опытный детектив Дюволл знает в чем причина агрессии Уильяма…
Жанр: Драма, Криминал
Режиссер: Джоэл Шумахер
Актеры: Майкл Дуглас, Роберт Дювалл, Барбара Херши, Тьюзди Уэлд, Рейчел Тикотин, Фредерик Форрест, Лоис Смит, Рэймонд Дж. Бэрри, Д.В. Моффетт, Стив Парк
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) "Твистер" / Авторский (одноголосый, закадровый, А.Михалёв) / Оригинальный (английский)
Продолжительность: 01:52:36 |
| 8
| 2.19 GB
| 0
| 0
| 275
|
|
|
dga776 | 19 Авг 2010 17:46:26 | |
Неудачи преследуют Уильяма всю жизнь. Особенно этим жарким летом. На работе его отправили в бессрочный отпуск. Решением суда ему запрещено встречаться с дочкой. Обозлившись на весь мир, Уильям решается на месть. Круша все на своем пути, он пробивается сквозь раскаленный город на день рождения к своей дочке. Люди воспринимают его как маньяка, и только опытный детектив Дюволл знает в чем причина агрессии Уильяма…
Жанр: Драма
Режиссер: Джоэл Шумахер / Joel Schumacher
Актеры: Майкл Дуглас, Роберт Дювалл, Барбара Херши, Тьюздэй Уэлд, Рэйчел Тикотин, Фредерик Форрест, Луис Смит, Джои Хоуп Сингер и др.
Перевод: Многоголосый закадровый |
| 10
| 747 MB
| 0
| 0
| 59
|
|
|
Rusik1000 | 13 Июн 2010 20:05:41 | |
Неудачи преследуют Уильяма всю жизнь. Особенно этим жарким летом. На работе его отправили в бессрочный отпуск. Решением суда ему запрещено встречаться с дочкой. Обозлившись на весь мир, Уильям решается на месть. Круша все на своем пути, он пробивается сквозь раскаленный город на день рождения к своей дочке. Люди воспринимают его как маньяка, и только опытный детектив Дюволл знает в чем причина агрессии Уильяма…
Жанр: Триллер, Драма, Криминал
Режиссер: Джоэл Шумахер.
Актеры: Майкл Дуглас, Роберт Дювалл, Барбара Херши, Тьюзди Уэлд, Рейчел Тикотин, Фредерик Форрест, Лоис Смит, Рэймонд Дж. Бэрри, Д.В. Моффетт, Стив Парк и др. |
| 3
| 2.45 GB
| 0
| 0
| 188
|
|
|
Отщепенец | 17 Мар 2008 16:31:00 | |
Неудачи преследуют Уильяма всю жизнь. Особенно этим очень жарким летом.
После сокращения рабочих мест в военно-промышленном комплексе, он оказался в бессрочном отпуске.
Решением суда ему запрещено встречаться с дочкой. А у нее сегодня день рождения!
Удрученный этими обстоятельствами, он размышляет о своем мизерном существовании,
горькой судьбе и падении нравов в Лос-Анджелесе.
Неожиданно в раскаленный солнцем мозг приходит идея о взаимопонимании, справедливости и мести,
в формате не подходящем для газетных заголовков. Круша все на своем пути,
Уильям пробивается сквозь город на праздник к своей дочке. Люди воспринимают его как маньяка,
но опытный детектив Дюволл знает, что дало толчок началу волны агрессии и убийств...
Жанр: Драма, Триллер
Режиссер: Джоэл Шумахер /Joel Schumacher/
Актеры: Майкл Даглас /Michael Douglas/, Роберт Дюваль /Robert Duvall/, Барбара Херши /Barbara Hershey/, Рэйчел Тикотин /Rachel Ticotin/, Фредерик Форрест /Frederic Forrest/, Тьюздэй Уэлд /Tuesday Weld
Перевод: Многоголосный закадровый
Формат: AVI |
| 10
| 4.18 GB
| 0
| 3
| 49
|
|
|
Tenax | 10 Авг 2007 13:07:25 | |
Жанр: Драма, Триллер
Режиссер: Джоэл Шумахер /Joel Schumacher/
Актеры: Майкл Даглас /Michael Douglas/, Роберт Дюваль /Robert Duvall/, Барбара Херши /Barbara Hershey/, Рэйчел Тикотин /Rachel Ticotin/, Фредерик Форрест /Frederic Forrest/, Тьюздэй Уэлд /Tuesday Weld/
Перевод: Многоголосый
Продолжительность: 01:52:36 |
| 8
| 1.53 GB
| 0
| 0
| 109
|
|
|
putnubiedeklis | 15 Май 2007 19:22:14 | |
Режиссер: Джоэл Шумахер /Joel Schumacher/
В ролях: Майкл Даглас /Michael Douglas/, Роберт Дюваль /Robert Duvall/, Барбара Херши /Barbara Hershey/, Рэйчел Тикотин /Rachel Ticotin/, Фредерик Форрест /Frederic Forrest/, Тьюздэй Уэлд /Tuesday Weld
О фильме: Неудачи преследуют Уильяма всю жизнь. Особенно этим очень жарким летом. После сокращения рабочих мест в военно-промышленном комплексе, он оказался в бессрочном отпуске. Решением суда ему запрещено встречаться с дочкой. А у нее сегодня день рождения. Удрученный этими обстоятельствами, он размышляет о своем мизерном существовании, горькой судьбе и падении нравов в Лос-Анджелесе. Неожиданно в раскаленный солнцем мозг приходит идея о взаимопонимании, справедливости и мести, в формате не подходящем для газетных заголовков. Обозлившись на весь мир, круша все на своем пути, Уильям пробивается сквозь город на праздник к своей дочке.
Выпущено: Warner Bros. Pictures
Жанр: Драма, Триллер
Перевод: Профессиональный |
| 17
| 586 MB
| 0
| 0
| 41
|
|
