|
Темы, начатые вашими приятелями |
|
|
Darkhan_m_e | 01 Июн 2024 21:27:17 | |
Рэндла Патрика Макмёрфи, патологического преступника и бунтаря, переводят из колонии в психиатрическую клинику, чтобы установить, является он душевнобольным или нет. В клинике он обнаруживает, что отделение контролирует хладнокровная, строгая и одержимая распорядком старшая медсестра Милдред Рэтчед. Макмёрфи намерен не подчиняться абсурдным, на его взгляд, правилам ( Читать дальше... )
Производство: США / Fantasy Films, N.V. Zvaluw Жанр: драма Режиссер: Милош Форман Актеры: Джек Николсон, Луиза Флетчер, Уилл Сэмпсон, Брэд Дуриф, Уильям Редфилд, Дэнни ДеВито, Кристофер Ллойд, Сидни Лэссик, Нэйтан Джордж, Винсент Скьявелли Перевод: Дублированный (Мост-Видео) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: русские, английские Продолжительность: 02:13:42 |
1
| 20.7 GB
| 6
↑ 2.1 KB/s
| 1
↓ 164 KB/s
| 102
|
|
FILVOVAN | 25 Сен 2022 12:26:52 | |
Рэндла Патрика Макмёрфи, патологического преступника и бунтаря, переводят из колонии в психиатрическую клинику, чтобы установить, является он душевнобольным или нет. В клинике он обнаруживает, что отделение контролирует хладнокровная, строгая и одержимая распорядком старшая медсестра Милдред Рэтчед. Макмёрфи намерен не подчиняться абсурдным, на его взгляд, правилам ( Читать дальше... )
Производство: США / N.V. Zvaluw, Fantasy Films Жанр: драма Режиссер: Милош Форман Актеры: Джек Николсон, Луиз Флетчер, Брэд Дуриф, Уилл Сэмпсон, Дэнни ДеВито, Кристофер Ллойд, Скэтмэн Кроверс, Сидни Лэссик, Уильям Редфилд Перевод: Дублированный, Многоголосый, Авторский Язык озвучки: Русский, Украинский, Английский Субтитры: Русские (х3), английские (х2) Продолжительность: 02:13:42 |
13
| 10.6 GB
| 5
| 0
| 248
|
|
batonchik | 13 Ноя 2008 09:52:41 | |
Сымитировав помешательство в надежде избежать тюремного заключения, Рэндл Патрик МакМерфи попадает в психиатрическую клинику, где почти безраздельным хозяином является жестокосердная сестра Милдред Рэтчед. МакМерфи поражается тому, что прочие пациенты смирились с существующим положением вещей, а некоторые — даже сознательно пришли в лечебницу, прячась от пугающего ( Читать дальше... )
Производство: США / Fantasy Films Жанр: драма Режиссер: Милош Форман Актеры: Джек Николсон, Луиза Флетчер, Уилл Сэмпсон, Брэд Дуриф, Уильям Редфилд, Дэнни ДеВито, Кристофер Ллойд, Сидни Лэссик, Нэйтан Джордж, Винсент Скьявелл Перевод: Дублированный Субтитры: Русский, Английский Продолжительность: 02:13:42 |
6
| 11.4 GB
| 3
↑ 1.1 MB/s
| 0
| 362
|
|
МичМан1 | 05 Сен 2019 21:10:12 | |
Сымитировав помешательство в надежде избежать тюремного заключения, Рэндл Патрик МакМерфи попадает в психиатрическую клинику, где почти безраздельным хозяином является жестокосердная сестра Милдред Рэтчед. МакМерфи поражается тому, что прочие пациенты смирились с существующим положением вещей, а некоторые — даже сознательно пришли в лечебницу, прячась от пугающего ( Читать дальше... )
Производство: США / Fantasy Films Жанр: драма Режиссер: Милош Форман Актеры: Джек Николсон, Луиза Флетчер, Уилл Сэмпсон, Брэд Дуриф, Уильям Редфилд, Дэнни ДеВито, Кристофер Ллойд, Сидни Лэссик, Нэйтан Джордж, Винсент Скьявелл Перевод: Дублированный, профессиональный многоголосый Язык озвучки: Русский, украинский, английский Субтитры: Русские, английские (полные, SDH) Продолжительность: 02:13:42 |
10
| 10.5 GB
| 4
| 0
| 295
|
|
DemiurgAbba | 16 Сен 2016 13:26:11 | |
Как насчет отдыха за государственный счет в небольшой психиатрической больнице? Именно это и сделал беспокойный и независимый МакМерфи, у которого в венах — огонь, а язык остер как бритва: симулировал сумасшествие и поселился «у психов».
Немедленно его заразное чувство независимости начинает отравлять серую рутину больничных будней. Если по телевизору идет всемирный ( Читать дальше... )
Производство: США Жанр: Драма Режиссер: Милош Форман Актеры: Джек Николсон, Луиза Флетчер, Брэд Дуриф, Уильям Редфилд, Кристофер Ллойд, Дэнни ДеВито, Уилл Сэмпсон, Нэйтан Джордж, Дин Р. Брукс, Майкл Берриман Перевод: Дублированный; многоголосый закадровый, профессиональный Язык субтитров: Русский, английский Продолжительность: 02:13:42 |
10
| 5.78 GB
| 6
↑ 0.39 KB/s
| 0
↓ 122 KB/s
| 572
|
|
Plehan | 24 Май 2015 10:32:07 | |
Сымитировав помешательство в надежде избежать тюремного заключения, Рэндл Патрик МакМерфи попадает в психиатрическую клинику, где почти безраздельным хозяином является жестокосердная сестра Милдред Рэтчед. МакМерфи поражается тому, что прочие пациенты смирились с существующим положением вещей, а некоторые — даже сознательно пришли в лечебницу, прячась от пугающего ( Читать дальше... )
Производство: США Жанр: Драма Режиссер: Милош Форман Актеры: Джек Николсон, Луиза Флетчер, Брэд Дуриф, Уильям Редфилд, Кристофер Ллойд, Дэнни ДеВито, Уилл Сэмпсон, Нэйтан Джордж, Дин Р. Брукс, Майкл Берриман Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Лицензия | Blu-ray CEE, Профессиональный (многоголосый закадровый) - Варус-видео, Профессиональный (многоголосый закадровый) - Киномания, Авторский (одноголосый закадровый) - Алексей Михалёв, Авторский (одноголосый закадровый) - Юрий Живов Язык субтитров: Русский, Английский Продолжительность: 02:13:42 |
5
| 7.07 GB
| 2
↑ 0.45 KB/s
| 1
| 297
|
|
SNAUTS | 03 Фев 2014 20:47:41 | |
Сымитировав помешательство в надежде избежать тюремного заключения, Рэндл Патрик МакМерфи попадает в психиатрическую клинику, где почти безраздельным хозяином является жестокосердная сестра Милдред Рэтчед. МакМерфи поражается тому, что прочие пациенты смирились с существующим положением вещей, а некоторые — даже сознательно пришли в лечебницу, прячась от пугающего ( Читать дальше... )
Производство: США / Fantasy Films, N.V. Zvaluw Жанр: драма Режиссер: Милош Форман Актеры: Джек Николсон, Луиза Флетчер, Уилл Сэмпсон, Брэд Дуриф, Уильям Редфилд, Дэнни ДеВито, Кристофер Ллойд, Сидни Лэссик, Нэйтан Джордж, Винсент Скьявелли Перевод: Дублированный, многоголосый профессиональный, одноголосый профессиональный Субтитры: русские, английские Продолжительность: 02:13:42 |
18
| 12.6 GB
| 9
↑ 292 KB/s
| 0
↓ 2.29 MB/s
| 699
|
|
zaqwerd | 11 Май 2013 13:05:26 | |
Сымитировав помешательство в надежде избежать тюремного заключения, Рэндл Патрик МакМерфи попадает в психиатрическую клинику, где почти безраздельным хозяином является жестокосердная сестра Милдред Рэтчед. МакМерфи поражается тому, что прочие пациенты смирились с существующим положением вещей, а некоторые — даже сознательно пришли в лечебницу, прячась от пугающего внешнего мира. И решается на бунт. В одиночку.
Жанр: Драма Продюсер: Майкл Дуглас, Сол Заенц, Мартин Финк В ролях: Джек Николсон, Луиза Флетчер, Брэд Дуриф, Уильям Редфилд, Кристофер Ллойд, Дэнни ДеВито, Уилл Сэмпсон, Натан Джордж, Дин Р. Брукс, Майкл Берриман Перевод: Профессиональный (дублированный) Дубляж Формат: MP4 (контейнер m4v) Продолжительность: 2:13 |
1
| 6.93 GB
| 0
↑ 155 KB/s
| 0
↓ 2.82 KB/s
| 157
|
|
jemeljanov | 02 Сен 2012 17:41:48 | |
Авантюрист по складу, игрок по призванию и весельчак от Бога - всё это сполна объединил в себе МакМёрфи. И далеко не все его затеи и развлечения бывают созвучны букве закона... В результате очередным способом вволю повеселиться становится идея пересидеть не лучшие в своей бурной жизни времена там, где над ним и сам закон не властен - в сумасшедшем доме. Но вскоре он понимает, что происходящее за лечебными решётками совершенно не вписывается в его весьма отсталые, как оказалось, представления о душевнобольных и их докторах. Он с изумлением узнаёт, что многие из его "компаньонов по безумию" - находятся здесь вполне добровольно, порядки в клинике - едва ли не превосходят тюремные в части насилия над личностью, а закон не писан, увы, не столько дуракам, сколько самому медперсоналу. Особенно - медсестре Рэтчед, которая сама здесь и есть - закон. Несгибаемый МакМёрфи, за сарказмом и куражом которого скрывается глубокая человечность, и неумолимая Рэтчед, для которой медицинская практика - лишь повод и средство ( Читать дальше... )
Жанр: Драма Режиссер: Милош Форман Актеры: Джек Николсон, Луиз Флетчер, Брэд Дуриф, Уилл Сэмпсон, Дэнни ДеВито, Кристофер Ллойд, Скэтмэн Кроверс, Сидни Лэссик, Уильям Редфилд, Винсент Скиавелли, Уильям Дюэл, Джосип Элик, Лан Фендорс, Натан Джордж, Кен Кенни, Мэл Ламберт, Алонсо Браун, Кэй Ли, Дин Р. Брукс, Дуайт Марфилд, Тед Маркленд, Луиза Мориц, Филип Рот, Майкл Берриман, Мими Саркисян, Питер Брокко, Мьюз Смолл, Делос В. Смит мл., Тинь Уэлш, Муако Кумбука, Анжелика Хьюстон, Том МакКолл, Джеймс В. Шор, Сол Зенц Перевод: Дублированный, авторский одноголосый Язык субтитров: Русские, английские Продолжительность: 02:13:34 |
4
| 7.79 GB
| 0
| 0
| 60
|
|
112CAIIIA112 | 11 Авг 2011 12:13:53 | |
Жанр: Драма Режиссер: Милош Форман Актеры: Джек Николсон, Луиза Флетчер, Брэд Дуриф, Уильям Редфилд, Кристофер Ллойд, Дэнни ДеВито, Уилл Сэмпсон, Натан Джордж, Дин Р. Брукс, Майкл Берриман Перевод: Дублированный Продолжительность: 02:13:42 |
8
| 744 MB
| 0
| 0
| 328
|
|
BWS9 | 05 Фев 2011 13:35:50 | |
Как насчет отдыха за государственный счет в небольшой психиатрической больнице? Именно это и сделал беспокойный и независимый МакМерфи, у которого в венах — огонь, а язык остер как бритва: симулировал сумасшествие и поселился «у психов».
Немедленно его заразное чувство независимости начинает отравлять серую рутину больничных будней. Если по телевизору идет всемирный чемпионат по бейсболу, он не допустит, чтобы накаченные успокоительными таблетками пациенты слонялись вокруг.
Это — война! На одной стороне — МакМерфи. На другой — санитарка Рэтчед, у нее спокойный голос, она — один из самых хладнокровных и беспощадных злодеев в истории кино. На кону судьба каждого пациента в палате.
Жанр: Драма Режиссер: Милош Форман Актеры: Джек Николсон, Луиз Флетчер, Уильям Редфилд, Майкл Берриман, Питер Брокко, Дин Р. Брукс, Алонсо Браун, Скэтмэн Кроверс, Муако Кумбука, Дэнни ДеВито, Уильям Дюэл, Лан Фендорс, Натан Джордж, Кен Кенни, Мэл Ламберт, Сидни Лассик, Кэй Ли, Кристофер Ллойд, Дуайт Марфилд Перевод: Дублированный (2шт), Закадровый Многоголосый (2 шт), Одноголосый (3 шт) Продолжительность: 02:13:42 |
6
| 29.7 GB
| 0
| 2
| 149
|
|
LeHiH | 04 Фев 2011 13:58:12 | |
Как насчет отдыха за государственный счет в небольшой психиатрической больнице? Именно это и сделал беспокойный и независимый МакМерфи, у которого в венах — огонь, а язык остер как бритва: симулировал сумасшествие и поселился «у психов».
Немедленно его заразное чувство независимости начинает отравлять серую рутину больничных будней. Если по телевизору идет всемирный ( Читать дальше... )
Жанр: Драма Режиссер: Милош Форман / Milos Forman Актеры: Джек Николсон /Jack Nicholson/, Луиза Флетчер /Louise Fletcher/, Брэд Дуриф /Brad Dourif/, Уилл Сэмпсон /Will Sampson/, Дэнни ДеВито /Danny DeVito/, Кристофер Ллойд /Christopher Lloyd/, Скэтмэн Кроверс /Scatman Crothers/, Сидни Лэссик /Sydney Lassick/, Уильям Редфилд /William Redfield/, Винсент Скьявелли /Vincent Schiavelli/, Уильям Дюэл /William Duell Перевод: Дублированный / Профессиональный многоголосый ("Киномания") / Профессиональный многоголосый ("Варус-Видео") Язык субтитров: Русские. Английские Формат: MKV Продолжительность: 02:13:42 |
11
| 5.3 GB
| 1
| 0
| 310
|
|
Dobrenko | 10 Ноя 2010 21:09:41 | |
Как насчет отдыха за государственный счет в небольшой психиатрической больнице? Именно это и сделал беспокойный и независимый МакМерфи, у которого в венах — огонь, а язык остер как бритва: симулировал сумасшествие и поселился «у психов». Немедленно его заразное чувство независимости начинает отравлять серую рутину больничных будней. Если по телевизору идет всемирный чемпионат по бейсболу, он не допустит, чтобы накаченные успокоительными таблетками пациенты слонялись вокруг. Это — война! На одной стороне — МакМерфи. На другой — санитарка Рэтчед, у нее спокойный голос, она — один из самых хладнокровных и беспощадных злодеев в истории кино. На кону судьба каждого пациента в палате.
Жанр: Драма Режиссер: Милош Форман / Milos Forman Актеры: Джек Николсон /Jack Nicholson/, Луиза Флетчер /Louise Fletcher/, Брэд Дуриф /Brad Dourif/, Уилл Сэмпсон /Will Sampson/, Дэнни ДеВито /Danny DeVito/, Кристофер Ллойд /Christopher Lloyd/, Скэтмэн Кроверс /Scatman Crothers/, Сидни Лэссик /Sydney Lassick/, Уильям Редфилд /William Redfield/, Винсент Скьявелли /Vincent Schiavelli/, Уильям Дюэл /William Duell Перевод: Дублированный / Оригинальный (английский) Продолжительность: 02:13:42 |
18
| 2.18 GB
| 2
| 0
| 1106
|
|
Rusik1000 | 05 Июл 2010 22:28:09 | |
Как насчет отдыха за государственный счет в небольшой психиатрической больнице? Именно это и сделал беспокойный и независимый МакМерфи, у которого в венах — огонь, а язык остер как бритва: симулировал сумасшествие и поселился «у психов».
Немедленно его заразное чувство независимости начинает отравлять серую рутину больничных будней. Если по телевизору идет всемирный чемпионат по бейсболу, он не допустит, чтобы накаченные успокоительными таблетками пациенты слонялись вокруг.
Это — война! На одной стороне — МакМерфи. На другой — санитарка Рэтчед, у нее спокойный голос, она — один из самых хладнокровных и беспощадных злодеев в истории кино. На кону судьба каждого пациента в палате.
Жанр: Драма Режиссер: Милош Форман. Актеры: Джек Николсон, Луиза Флетчер, Брэд Дуриф, Уилл Сэмпсон, Дэнни ДеВито, Кристофер Ллойд, Скэтмэн Кроверс, Сидни Лэссик, Уильям Редфилд, Винсент Скьявелли и др. Язык субтитров: 1. Русские (3 вида) 2. Английские 3. Французские Продолжительность: 02:13:42 |
7
| 2.11 GB
| 2
↑ 78.5 KB/s
| 0
↓ 612 KB/s
| 400
|
|
FILVOVAN | 04 Июл 2010 07:08:51 | |
Как насчет отдыха за государственный счет в небольшой психиатрической больнице? Именно это и сделал беспокойный и независимый МакМерфи, у которого в венах — огонь, а язык остер как бритва: симулировал сумасшествие и поселился «у психов».
Немедленно его заразное чувство независимости начинает отравлять серую рутину больничных будней. Если по телевизору идет всемирный чемпионат по бейсболу, он не допустит, чтобы накаченные успокоительными таблетками пациенты слонялись вокруг.
Это — война! На одной стороне — МакМерфи. На другой — санитарка Рэтчед, у нее спокойный голос, она — один из самых хладнокровных и беспощадных злодеев в истории кино. На кону судьба каждого пациента в палате.
Жанр: Драма Режиссер: Милош Форман Актеры: Джек Николсон, Луиз Флетчер, Брэд Дуриф, Уильям Редфилд, Майкл Берриман, Питер Брокко, Уилл Сэмпсон, Дэнни Де Вито, Кристофер Ллойд, Скэтман Крозерс, Муако Кумбука, Алонсо Браун, Дин Р. Брукс Перевод: Дублированный Язык субтитров: Русский, английский, французский, немецкий, итальянский, испанский Формат: BDAV Продолжительность: 02:13:42 |
5
| 17.6 GB
| 0
| 0
| 70
|
|
anton966 | 13 Окт 2009 16:16:48 | |
Блестящая экранизация блестящего романа Кена Кизи и одноименной пьесы Дэйла Уассермэна. Редкий случай, когда киноверсия сделана настолько гениально, что практически отрывается от оригинала и живет собственной жизнью. Хулиганистый Джек Николсон попадает в сумасшедший дом и подбивает поциентов восстать против тирании старшей медсестры (поразительно подобрана Луиз Флетчер). ( Читать дальше... )
Жанр: Драма Режиссер: Милош Форман / Milos Forman/ Актеры: Джек Николсон /Jack Nicholson/, Луиз Флетчер /Louise Fletcher/, Брэд Дуриф /Brad Dourif/, Уильям Редфилд /William Redfield/, Майкл Берриман /Michael Berryman/, Питер Брокко /Peter Brocco/, Уилл Сэмпсон /Will Sampson/, Дэнни Де Вито /Danny De Vito/, Кристофер Ллойд /Christopher Lloyd/, Скэтман Крозерс /Scatman Crothers/, Муако Кумбука /Mwako Cumbuka/, Алонсо Браун ( Читать дальше... ) Перевод: Авторский (одноголосый) 1-я дорожка - Продолжительность: 2:13:31 |
11
| 2.55 GB
| 0
| 0
| 319
|
|
s0lAr | 11 Авг 2008 03:46:03 | |
Режиссер: Милош Форман /Milos Forman/ В ролях: Джек Николсон /Jack Nicholson/, Луиз Флетчер /Louise Fletcher/, Уильям Редфилд /William Redfield/, Майкл Берримэн /Michael Berryman/, Питер Брокко /Peter Brocco/, Дэнни Де Вито /Danny De Vito/ Перевод: профессиональный закадровый многоголосый |
3
| 2.19 GB
| 0
| 0
| 62
|
|
Anonymous | 17 Ноя 2007 22:38:57 | |
Преступник Рэндл Патрик Макмёрфи (Джек Николсон) попадает в тюрьму на небольшой срок. Чтобы отдохнуть от тюремного труда, он симулирует умопомешательство и попадает в психиатрическую клинику для обследования. Свободный духом, оригинальный, с горячей кровью в жилах и бойкий на язык бунтарь наслаждается кажущейся свободой в компании очаровательных психов и надеется провести так весь остаток своего заключения. Но постепенно он понимает, насколько несвободны пациенты клиники и как их подавляет старшая медсестра Милдред Рэтчед (Луиза Флетчер), установившая в отделении строгий распорядок и неукоснительно требующая его соблюдения. Это вызывает внутренний протест в Макмёрфи и он начинает «лечить» пациентов по-своему: сначала он играет с ними в карты и баскетбол, а затем и вовсе без разрешения вывозит их на рыбалку на катере. Между Рэтчед и Макмёрфи начинается борьба за умы и сердца пациентов. Макмёрфи узнаёт, что многие пациенты находятся в лечебнице по собственной воле (в то время как он сам — на принудительном лечении) ( Дальше...)
Жанр: "Драма" Режиссер: Форман, Милош Актеры: Джек Николсон Перевод: Профессиональный Дублированный перевод |
11
| 1.14 GB
| 0
| 0
| 270
|
|
fopp | 24 Окт 2007 04:14:31 | |
Жанр: Драма Режиссер: Милош Форман /Milos Forman/ Актеры: Джек Николсон /Jack Nicholson/, Луиз Флетчер /Louise Fletcher/, Брэд Дуриф /Brad Dourif/, Уильям Редфилд /William Redfield/, Майкл Берриман /Michael Berryman/, Питер Брокко /Peter Brocco/, Уилл Сэмпсон /Will Sampson/, Дэнни Де Вито /Danny De Vito/, Кристофер Ллойд /Christopher Lloyd/, Скэтман Крозерс /Scatman Crothers/, Муако Кумбука /Mwako Cumbuka/, Алонсо Браун ( Читать дальше... ) Перевод: Профессиональный (два голоса), другие дорожки и субтитры отсутствуют |
12
| 4.36 GB
| 0
| 0
| 119
|
|
tractus | 09 Окт 2007 17:49:10 | |
«Пролетая над гнездом кукушки» («Полёт над гнездом кукушки», «Над кукушкиным гнездом», «англ. One Flew Over the Cuckoo's Nest») — роман Кена Кизи (1962). Считается одним из главных литературных произведений движений битников и хиппи. Существуют несколько переводов романа на русский язык. Знаменитая экранизация романа 1975 года критиковалась Кеном Кизи, в частности из-за того, что в фильме отсутствует «рассказчик», которым в романе является Вождь Бромден.
"Полет" - Фильм о свободолюбии. Герой Николсона, уголовник-бунтарь Мак-Мерфи попавший в психушку для освидетельствования, сталкивается с "творящимся вокруг насилием". Он начинает сеять в повернутых мозгах своих коллег по несчастью семена свободомыслия. Тем самым он вступает в борьбу с администрацией, которую воплощает медсестра Рэтчед. Более того - мешает процессу спасения человеческих душ. Лечить, нельзя помиловать, или лечить нельзя - помиловать?
Форман привлек непрофессионалов: фильм снимался в психиатрической лечебнице, с настоящими санитарами, врачами и ( Дальше...)
Жанр: Драма Режиссер: Милош Форман Актеры: Джек Николсон /Jack Nicholson/, Луиза Флетчер /Louise Fletcher/, Брэд Дуриф /Brad Dourif/, Уильям Редфилд /William Redfield/, Майкл Берримэн /Michael Berryman/, Питер Брокко /Peter Brocco/, Уилл Сэмпсон /Will Sampson/, Дэнни Де Вито /Danny De Vito/, Кристофер Ллойд /Christopher Lloyd/, Скэтмэн Крозерс /Scatman Crothers/, Муако Кумбука /Mwako Cumbuka/, Алонсо Браун /Alonzo Brown/, Дин Р. Брукс /Dean R. Brooks/ Перевод: Русский профессиональный дубляж |
22
| 703 MB
| 0
| 0
| 392
|
|
Anonymous | 06 Сен 2007 18:21:56 | |
По роману Кена Кизи.
Преступник скрывается от возмездия в психиатрической клинике, где царит покой и умиротворение. Герой Николсона пытается отстоять человеческое достоинство душевнобольных, но терпит поражение.
Жанр: Драма
Награды и примечания: :hello7:
Премии "Оскар" (1975): лучший фильм года; лучший режиссер (Милош Форман); лучший актер (Джек Николсон); лучшая актриса (Луиза Флэтчер); лучшая адаптация романа к сценарию. Номинация на премию "Оскар" за лучшую мужскую роль второго плана (Брэд Дуриф). Режиссер: Милош Форман /Milos Forman/ Актеры: Уильям Ретфильд
Джек Николсон /Jack Nicholson/
Луиза Флетчер
Брэд Дюриф /Brad Dourif/
Кристофер Ллойд /Christopher Lloyd/
Винсент Скиавелли /Vincent Schiavelli/
Дэнни Де Вито /Danny DeVito/
Майкл Берримэн
Уилл Сэмпсон /Will Sampson/ Перевод: Русский профессиональный дубляж |
12
| 3.87 GB
| 0
| 0
| 89
|
|