Действие картины разворачивается на улицах печально известного Ракун-сити, города, контролируемого могущественной корпорацией "Амбрелла". После химической катастрофы все жители стали медленно превращаться в зомби, а те немногочисленные граждане, чей разум еще не был до конца изъеден ужасным вирусом, доживали свои последние дни в атмосфере страха и желания скорейшей смерти...
В гигантской подземной лаборатории на волю вырывается опаснейший вирус, мгновенно превращая своих жертв в прожорливых зомби. Достаточно одного их укуса или царапины страшных когтей, чтобы человек стал обезумевшим пожирателем живой плоти. Военные посылают в секретный комплекс, кишащий ужасными мутировавшими животными и голодными монстрами, группу спецназа, к которой присоединяются очаровательная Элис и отважный полицейский Мэтт. У них есть только три часа, чтобы уничтожить вирус до того, как он распространится по всей Земле.
Русифицирует игру до версии от Нового Диска (официальной русской версии). Включает в себя переведенный текст и субтитры на видеороликах. Меняет непонятное биохазардовское лого на превычное резиковское (бурчание при старте, естественно, тоже), добовляет меню выбора языка в начале игры, а так же выбора первоначального уровня сложности (легко\норма). В общем, делает полноценную европейскую версию :)
Виной всему был биологический экспиремент, досадная утечка вируса, положившая начало кромешному безумию.Из-за него появились жуткие существа,мертвецы, привратившие сонный городок в обитель зла... Его пустынные улицы полыхают пожарами и всюду на земле лежат безжизненные тела, если тв здесь впервые, страх ещё не породил в тебе привычки постоянно вглядываться в темноту, ты ещё не следишь за мертвецами и не прислушиваешься к шаркающим шагам - тем хуже и страшнее будет, когда один из трупов зашевелится и с утробным стоном потянет к тебе узловатые пальцы....
Неподражаемый шедевр сумрачного жанра Horror. Звучное словосочетание Resident Evil превратилось в марку качестваю Эта игра - классика ужасов подкупающая мрачной и недоброй красотой;непревзойденный эталон искусства вызывать страх.
Уже не один дом в лесной глуши а целый город оказался наводнен живыми мертвецами.Глухие звуки звуки выстрелов, полутьма коридоров и комнат создают удивительный эффект присутствия, словно бы не герой, а ты сам ( Дальше...)
В гигантской подземной лаборатории "Муравейник" на волю вырывается опаснейший вирус, мгновенно превращая своих жертв в прожорливых зомби. Достаточно одного их укуса или царапины страшных когтей, чтобы человек стал обезумевшим пожирателем живой плоти. Военные посылают в секретный комплекс, кишащий ужасными мутировавшими животными и голодными монстрами, группу спецназа, к которой присоединяются очаровательная Элис и отважный полицейский Мэтт. У них есть только три часа, чтобы уничтожить вирус до того, как он распространится по всей Земле...
В ПРАВИЛЬНОМ переводе Гоблина нет купюр переводчика. Переведено так как и было сказано в оригинале (с русской обработкой, разумеется). Поэтому не ждите приколов как в Антибумере, Властелине колец, Шматрице.
Изображение превалирует синевой.
Если возникли проблемы со звуком, то:
http://codecguide.com/download_kl.htm
Жанр: Фантастика, Триллер Перевод: Две звуковые дорожки, Оригинал и Гоблин
Фильм основан на популярной видеоигре с одноимённым названием. Алиса (Милла Йовович) и Рэйн (Мишель Родригез) - лидеры спец.отряда, который остановить смертельноопасный вирус, выпущенный по ошибке на свободу... Они должны попасть в подземную лабораторию, принадлежащую мощной корпорации Амбрелла, где и произошла утечка, в результате которой персонал, работающий в лаборатории превратился в полуживых зомби... У отряда в запасе всего три часа, чтобы уничтожить главный суперкомпьютер и ликвидировать всё что есть в лаборатории прежде, чем возникнет угроза распространения вируса по всей Земле.
Жанр: Фантастика, Боевик Перевод: Русский профессиональный дубляж
События развивались со скоростью ударной волны… Раккун Сити утонул в слепящем пламени ядерного разрыва. Его страшное прошлое исчезло навсегда, поглощенное цепной реакцией. Корпорация Амбрелла заявила о своем банкротстве.
Главным героем игры стал Леон Кеннеди, знакомый поклонникам сериала по игре Resident Evil 2. Уйдя из полиции Кеннеди нашел место в секретных службах. Теперь ему поручено особое задание – найти и спасти пропавшую без вести дочь президента. След ведет в деревушку, окруженную дремучими лесами… Жителей деревни исковеркало нечто, превратившее их в кровожадных чудовищ.
Консольный экшен Resident Evil 4 многие называют безупречной игрой. Еще недавно для того, чтобы приобщиться к этому игровому шедевру, нужно было приобрести игровую приставку. Теперь подобные жертвы не нужны: последняя игра серии выходит для PС-платформы.
Игроков ждет не только превосходная графика и захватывающий сюжет. Детективная история пополнится новыми потрясающими подробностями в дополнительных 5 миссиях. Эти задания позволят увидеть ( Дальше...)
4
