«Разрушители легенд» (англ. MythBusters) — американская научно-популярная телепередача на канале Discovery Channel. Передачу ведут специалисты по спецэффектам Джейми Хайнеман и Адам Севидж, использующие свои навыки и опыт для экспериментальной проверки различных баек, слухов, городских легенд и других порождений популярной культуры. Съёмки передачи обычно проходят в области залива Сан-Франциско.
Каждый из часовых выпусков «Разрушители легенд» посвящён двум или трём городским легендам, распространённым убеждениям или слухам из интернета. Основной миф часто требует всесторонней подготовки и полигона, кроме него в передачу также включают один-два не столь хлопотных в плане подготовки и проведения мифа. На сегодняшний день, однако, три эксперимента (35, 40, и 46) были настолько сложными, что заняли весь час, отведённый на передачу.

В выпуске: Адам и Джейми в очередной раз берутся за проверку трёх автомобильных киномифов. Можно ли совместно управлять машиной на скорости, когда водитель давит на педали и стреляет из пистолета, а пассажир берётся за руль? Как, не останавливаясь, поменяться местами водителю с пассажиром во время погони за 62 секунды? И что делать пассажиру, если водитель внезапно погиб, а преследователи на хвосте?
А команда разрушителей испытывает мифические домашние средства для отпугивания кошек, змей и медведей гризли.
Жанр: Познавательное шоу
Перевод: Одноголосый закадровый - Jetvis Studio
Продолжительность: ~ 00:43:35

«Разрушители легенд» (англ. MythBusters) — американская научно-популярная телепередача на канале Discovery Channel. Передачу ведут специалисты по спецэффектам Джейми Хайнеман и Адам Севидж, использующие свои навыки и опыт для экспериментальной проверки различных баек, слухов, городских легенд и других порождений популярной культуры. Съёмки передачи обычно проходят в области залива Сан-Франциско.
Каждый из часовых выпусков «Разрушители легенд» посвящён двум или трём городским легендам, распространённым убеждениям или слухам из интернета. Основной миф часто требует всесторонней подготовки и полигона, кроме него в передачу также включают один-два не столь хлопотных в плане подготовки и проведения мифа. На сегодняшний день, однако, три эксперимента (35, 40, и 46) были настолько сложными, что заняли весь час, отведённый на передачу.

В выпуске: Комманда разрушителей берётся за проверку трёх голливудских клише, связанных с автомобильными катастрофами: трюк со стеклом, голливудскй прыжок и большая укреплённая баржа-таран, используя современные методы и технологии.
Жанр: Познавательное шоу
Перевод: Одноголосый закадровый - Jetvis Studio
Продолжительность: ~ 00:43:35

«Разрушители легенд» (англ. MythBusters) — американская научно-популярная телепередача на канале Discovery Channel. Передачу ведут специалисты по спецэффектам Джейми Хайнеман и Адам Севидж, использующие свои навыки и опыт для экспериментальной проверки различных баек, слухов, городских легенд и других порождений популярной культуры. Съёмки передачи обычно проходят в области залива Сан-Франциско.
Каждый из часовых выпусков «Разрушители легенд» посвящён двум или трём городским легендам, распространённым убеждениям или слухам из интернета. Основной миф часто требует всесторонней подготовки и полигона, кроме него в передачу также включают один-два не столь хлопотных в плане подготовки и проведения мифа. На сегодняшний день, однако, три эксперимента (35, 40, и 46) были настолько сложными, что заняли весь час, отведённый на передачу.

В выпуске: Комманда разрушителей проверяет несколько мифов, связанных с самогоноварением,
используя современные методы и технологии.
Жанр: Познавательное шоу
Перевод: Одноголосый закадровый - Jetvis Studio
Продолжительность: ~ 00:43:34

«Разрушители легенд» (англ. MythBusters) — американская научно-популярная телепередача на канале Discovery Channel. Передачу ведут специалисты по спецэффектам Джейми Хайнеман и Адам Севидж, использующие свои навыки и опыт для экспериментальной проверки различных баек, слухов, городских легенд и других порождений популярной культуры. Съёмки передачи обычно проходят в области залива Сан-Франциско.
Каждый из часовых выпусков «Разрушители легенд» посвящён двум или трём городским легендам, распространённым убеждениям или слухам из интернета. Основной миф часто требует всесторонней подготовки и полигона, кроме него в передачу также включают один-два не столь хлопотных в плане подготовки и проведения мифа. На сегодняшний день, однако, три эксперимента (35, 40, и 46) были настолько сложными, что заняли весь час, отведённый на передачу.

В выпуске: Специалисты по спецэффектам Адам и Джейми вместе с другими разрушителями легенд, с помощью современной науки, проверяют на прочность трюки из известного фильма Star Wars.
Жанр: Познавательное шоу
Перевод: Одноголосый закадровый - Jetvis Studio
Продолжительность: ~ 00:43:35

«Разрушители легенд» (англ. MythBusters) — американская научно-популярная телепередача на канале Discovery Channel. Передачу ведут специалисты по спецэффектам Джейми Хайнеман и Адам Севидж, использующие свои навыки и опыт для экспериментальной проверки различных баек, слухов, городских легенд и других порождений популярной культуры. Съёмки передачи обычно проходят в области залива Сан-Франциско.
Каждый из часовых выпусков «Разрушители легенд» посвящён двум или трём городским легендам, распространённым убеждениям или слухам из интернета. Основной миф часто требует всесторонней подготовки и полигона, кроме него в передачу также включают один-два не столь хлопотных в плане подготовки и проведения мифа. На сегодняшний день, однако, три эксперимента (35, 40, и 46) были настолько сложными, что заняли весь час, отведённый на передачу.

В выпуске: Специалисты по спецэффектам Адам и Джейми вместе с другими разрушителями легенд, с помощью современной науки, проверяют на прочность три киномифа, три клише о зомби.
Действительно ли зомби можно "убить" только целясь в голову и лучше взять топор? Как толпа трупов проходит в двери? И действительно ли человеку не убежать от них?
Им помогают: Майкл Рукер - актёр сериала "Ходячие мертвецы" (Мерл Диксон), и Грег Никотеро -
специалист по визуальным эффектам и специальному гриму.
Жанр: Познавательное шоу
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Discovery
Продолжительность: ~ 00:44:00

«Разрушители легенд» (англ. MythBusters) — американская научно-популярная телепередача на канале Discovery Channel. Передачу ведут специалисты по спецэффектам Джейми Хайнеман и Адам Севидж, использующие свои навыки и опыт для экспериментальной проверки различных баек, слухов, городских легенд и других порождений популярной культуры. Съёмки передачи обычно проходят в области залива Сан-Франциско.
Каждый из часовых выпусков «Разрушители легенд» посвящён двум или трём городским легендам, распространённым убеждениям или слухам из интернета. Основной миф часто требует всесторонней подготовки и полигона, кроме него в передачу также включают один-два не столь хлопотных в плане подготовки и проведения мифа. На сегодняшний день, однако, три эксперимента (35, 40, и 46) были настолько сложными, что заняли весь час, отведённый на передачу.

В выпуске: Адам, Джейми и их команда проверяют миф о том, что помещение возможно покрасить с помощью взрыва, и может ли катер расщепиться надвое, наехав на маркерный буй?
Жанр: Познавательное шоу
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Discovery
Продолжительность: ~ 00:43:42

«Разрушители легенд» (англ. MythBusters) — американская научно-популярная телепередача на канале Discovery Channel. Передачу ведут специалисты по спецэффектам Джейми Хайнеман и Адам Севидж, использующие свои навыки и опыт для экспериментальной проверки различных баек, слухов, городских легенд и других порождений популярной культуры. Съёмки передачи обычно проходят в области залива Сан-Франциско.
Каждый из часовых выпусков «Разрушители легенд» посвящён двум или трём городским легендам, распространённым убеждениям или слухам из интернета. Основной миф часто требует всесторонней подготовки и полигона, кроме него в передачу также включают один-два не столь хлопотных в плане подготовки и проведения мифа. На сегодняшний день, однако, три эксперимента (35, 40, и 46) были настолько сложными, что заняли весь час, отведённый на передачу.

В выпуске: Специалисты по спецэффектам Адам и Джейми вместе с другими разрушителями легенд, вновь возвращаются к проверке мифов в известном противостоянии мужчин и женщин.
Жанр: Познавательное шоу
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Discovery
Продолжительность: ~ 00:44:00

«Разрушители легенд» (англ. MythBusters) — американская научно-популярная телепередача на канале Discovery Channel. Передачу ведут специалисты по спецэффектам Джейми Хайнеман и Адам Севидж, использующие свои навыки и опыт для экспериментальной проверки различных баек, слухов, городских легенд и других порождений популярной культуры. Съёмки передачи обычно проходят в области залива Сан-Франциско.
Каждый из часовых выпусков «Разрушители легенд» посвящён двум или трём городским легендам, распространённым убеждениям или слухам из интернета. Основной миф часто требует всесторонней подготовки и полигона, кроме него в передачу также включают один-два не столь хлопотных в плане подготовки и проведения мифа. На сегодняшний день, однако, три эксперимента (35, 40, и 46) были настолько сложными, что заняли весь час, отведённый на передачу.

В выпуске: Специалисты по спецэффектам Адам и Джейми в третий раз исследуют миф о ракетомобиле. Можно ли превратить машину в самолет с помощью ракетного двигателя?
Жанр: Познавательное шоу
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Discovery
Продолжительность: ~ 00:43:36

«Разрушители легенд» (англ. MythBusters) — американская научно-популярная телепередача на канале Discovery Channel. Передачу ведут специалисты по спецэффектам Джейми Хайнеман и Адам Севидж, использующие свои навыки и опыт для экспериментальной проверки различных баек, слухов, городских легенд и других порождений популярной культуры. Съёмки передачи обычно проходят в области залива Сан-Франциско.
Каждый из часовых выпусков «Разрушители легенд» посвящён двум или трём городским легендам, распространённым убеждениям или слухам из интернета. Основной миф часто требует всесторонней подготовки и полигона, кроме него в передачу также включают один-два не столь хлопотных в плане подготовки и проведения мифа. На сегодняшний день, однако, три эксперимента (35, 40, и 46) были настолько сложными, что заняли весь час, отведённый на передачу.

В выпуске: Lost in the wilderness, Adam and Jamie survive the desert, rappel down canyon cliff-faces, and brave Class 5 rapids, all with duct tape and bubble wrap. Guest appearance by Nik Wallenda, famous tightrope walker, who has his own way to traverse the canyon.
Жанр: Познавательное шоу
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Discovery
Продолжительность: ~ 00:43:54

«Разрушители легенд» (англ. MythBusters) — американская научно-популярная телепередача на канале Discovery Channel. Передачу ведут специалисты по спецэффектам Джейми Хайнеман и Адам Севидж, использующие свои навыки и опыт для экспериментальной проверки различных баек, слухов, городских легенд и других порождений популярной культуры. Съёмки передачи обычно проходят в области залива Сан-Франциско.
Каждый из часовых выпусков «Разрушители легенд» посвящён двум или трём городским легендам, распространённым убеждениям или слухам из интернета. Основной миф часто требует всесторонней подготовки и полигона, кроме него в передачу также включают один-два не столь хлопотных в плане подготовки и проведения мифа. На сегодняшний день, однако, три эксперимента (35, 40, и 46) были настолько сложными, что заняли весь час, отведённый на передачу.

В выпуске: The MythBusters get down and dirty to test if using a bathroom's hand dryer is better than a paper towel and which public restroom stall is the cleanest. They also shake, rattle and roll to test if it's better to stand in the doorway during an earthquake.
Жанр: Познавательное шоу
Перевод: Одноголосый закадровый
Продолжительность: ~ 00:42:47

«Разрушители легенд» (англ. MythBusters) — американская научно-популярная телепередача на канале Discovery Channel. Передачу ведут специалисты по спецэффектам Джейми Хайнеман и Адам Севидж, использующие свои навыки и опыт для экспериментальной проверки различных баек, слухов, городских легенд и других порождений популярной культуры. Съёмки передачи обычно проходят в области залива Сан-Франциско.
Каждый из часовых выпусков «Разрушители легенд» посвящён двум или трём городским легендам, распространённым убеждениям или слухам из интернета. Основной миф часто требует всесторонней подготовки и полигона, кроме него в передачу также включают один-два не столь хлопотных в плане подготовки и проведения мифа. На сегодняшний день, однако, три эксперимента (35, 40, и 46) были настолько сложными, что заняли весь час, отведённый на передачу.

В выпуске: Deadliest Catch captains Johnathan Hillstrand and Scott "Junior" Campbell join the MythBusters to test if a crab pot will drag you overboard to the bottom if your foot is caught in a coil, if it is better to work a 30-hour grind with no sleep, and if crab pots truly are indestructible.
Жанр: Познавательное шоу
Перевод: Одноголосый закадровый
Продолжительность: ~ 00:42:36