Оранжевый - хит сезона / Orange Is the New Black (2016) WEBRip [H.264/720p-LQ] (сезон 4, серии 1-13 из 13) ColdFilm

Производство: США, Tilted Productions, Lionsgate Television
Жанр: драма, криминал, комедия

Режиссер: Эндрю МакКарти, Майкл Трим, Фил Абрахам и др.
Актеры: Тейлор Шиллинг, Майкл Харни, Кейт Малгрю, Эбигейл Сэвадж, Даниэль Брукс, Джессика Пиментел, Узо Адуба, Даша Поланко, Самира Уайли, Ник Сэндоу

Описание:
История о девушке, которой приходится мотать срок из-за старой истории с перевозкой наркотиков.
Не имея опыта, она с головой погружается в тюремную культуру и узнает все особенности жизни за решеткой.

Возраст: 18+ (зрителям, достигшим 18 лет. запрещено для детей)
Рейтинг MPAA: NC-17 (лицам до 17 лет просмотр запрещен)

Релиз от: ColdFilm

Продолжительность: ~00:55:00 серия
Качество видео: WEBRip
Перевод: двухголосый закадровый, любительский - ColdFilm (ненормативная лексика)
Озвучка / Автор перевода: Kerob (ColdFilm)
Реклама: присутствуют видео, аудио и текстовые вставки рекламы

Видео: AVC/H.264, 1280x720, ~2907 Kbps
Аудио: AAC, 2 ch, ~165 Kbps, VBR

Внимание! Присутствует ненормативная лексика!

Просмотр доступен только для зарегистрированных пользователей

Скриншоты:

Все одноименные релизы в Клубе
Время раздачи: с 1:00 до 18:00 (20,06,16 - 22,06,16) далее с 2:00 до 14:00 (до появления первых 3-5 скачавших)

круто
качеством бы поменьше

Не, лучше поменьше размерчиком...

Крутой сериал! Перевод, конечно, так себе..

Перевод настолько изгадил смысл что они все несут просто бредовый бред и ни как иначе.
Такое ощущение что переводчики переводили текст без фильма а потом просто его туда добавили!

перевод конечно просто отстой. просто набор слов перемежаемый матюками и с одной и той же интонацией

Встаньте на раздачу, плиз!