Режиссер: Ги Малик Линтон Продюсер: Робин Герлэнд, Ги Малик Линтон, Киану Ривз Актеры: Ана де Армас, Гейб Варгас, Сэнди Техада, Эриель Р. Пачеко, Исмаэль Круз, Энтони Руис, Стивен Томпсон, Киану Ривз, Мира Сорвино, Дения Браче
Описание: Изабель просто ждала поезд в метро, но неожиданно увидела настоящее чудо — то ли человека, то ли ангела, парящего в воздухе. С этого момента ее жизнь полностью изменилась. В этом же метро происходит загадочное убийство. детектив Гэлбэн приезжает на место преступления, чтобы понять, что привело к смерти его напарника. Очень скоро Изабель и Скотти Гэлбэн будут вынуждены встретиться. Что повлечет за собой эта роковая встреча? И какие тайны далекого прошлого разбудит это таинственное преступление?
Возраст:18+(зрителям, достигшим 18 лет. запрещено для детей) Рейтинг MPAA:R (лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого) Дата мировой премьеры: 22 января 2016 Дата российской премьеры: 8 сентября 2016, «25th Floor Film»
Продолжительность: 01:41:53 Качество видео: HDRip Перевод: Дублированный (iTunes) Реклама: Отсутствует.
Фильм меня раздражал неправдоподобностью в расследовании криминального дела. Главную героиню слишком долго ищут, как будто она- шпион экстра-класса. У них там в "чёрных" районах все друг друга, как на деревне, знают и уж полицейские тех, кто сидел, знают как облупленных. И что это за хрень с кольцом? Короче, какая-то нелогичная и непрофессиональная работа копа по сценарию. И вся история высосана из пальца. Из отца двоих детей монстра сделали! Такая высосанная из пальца история на злобу дня! Героиня главная - шикарно играет, актриса талантище. Можно даже прослезиться. (я смотрел в оригинале, т. к. и на английском разговариваю) Из такого дерьмового сценария всё таки вытащить свой персонаж на должный уровень. Чё за инопланетянка там вокруг неё ходила я так и не врубился. Я всё мистики ждал и не дождался. Название фильма на русский перевели идиоты! Понимаю, что это типо замудрённая аллегория и выдуманный мир героини, чтоб перенести тяжесть реального бытия, но не совсем в кассу. EXPOSED - как можно было перевести это как ДОЧЬ БОГА? Ну хотя бы "Открытая Душа" или Нагая Душа или Чистая. НО ДОЧЬ БОГА?!?!?!?!
НиваВФ
Стаж: 14 лет 10 мес.
Сообщений: 93
Ratio: 30.661
Раздал: 46.18 TB
Поблагодарили: 7785
100%
Откуда: Россия
Как название мощно перевели)) А фильм неплохой, кстати. Не то чтобы особо хороший, но и не плохой тоже.
CatherineGuroff
Стаж: 16 лет 8 мес.
Сообщений: 136
Ratio: 12.868
100%
Не вставило. Просто никакой. Имхо. А название - да, сильно. Exposed...
I_am
Стаж: 16 лет 11 мес.
Сообщений: 125
Ratio: 82.931
100%
Название торрента прикольное... Посмооотрим..
ALeXPoX
Стаж: 16 лет 8 мес.
Сообщений: 460
Ratio: 4.89
Раздал: 7.767 TB
32.79%
Откуда: Кенигсберг-Калининград
да никто не переводит названий, их выдают дистрибьюторы для локального проката и продажи, для каждого языка разные из маркетинговых соображений, а не филологических.
Немного странный фильм про эскапизм (ну кнопочка ESC такая на клавиатуре есть, знаете, да?). Девочка в гл. роли, конечно, играет очень хорошо, но в целом фильм не зацепил.
zoomx8
Стаж: 15 лет 1 мес.
Сообщений: 451
Ratio: 4.268
Поблагодарили: 1
100%
Фильм, полностью оправдывает рейтинги.
SimonDK
Стаж: 16 лет 8 мес.
Сообщений: 10
Ratio: 1.344
1.45%
Противоречивый какой-то фильм. Согласен по поводу рейтингов. На раз можно посмотреть
ivansvet
Стаж: 16 лет 4 мес.
Сообщений: 481
Ratio: 7.348
1.11%
ALeXPoX писал(а):
да никто не переводит названий, их выдают дистрибьюторы для локального проката и продажи, для каждого языка разные из маркетинговых соображений, а не филологических.
Ну наконец-то нашелся человек, который нашим супергуглопереводчикам открыл глаза, а то ж они себя умней прокатчиков считают.