Конченая / Terminal (2018) HDRip

Конченая / Terminal (2018) HDRip«Ребятки, я вернулась!»

---

Производство: Великобритания, Гонконг, Венгрия, США, Ирландия / Beagle Pug Films, Hassell Free Production, Highland Film Group (HFG)
Жанр: криминал, драма, триллер

Режиссер: Вон Стайн
Продюсер: Том Акерли, Дэвид Баррон, Эрианн Фрайзер, ...
Актеры: Марго Робби, Майк Майерс, Саймон Пегг, Макс Айронс, Декстер Флетчер, Мэттью Льюис, Катарина Час, Ник Моран, Томас Тургус, Джордан Данн ...

Описание:
Фильм окунет вас в опасный мир английского криминала. В центре истории — роковая особа Энни, предстающая в разных амплуа. Она ведет сложную игру с несколькими мужчинами, которых — на первый взгляд — ничто не связывает. Стравливая их друг с другом, она преследует свою жестокую цель.
Что это: раздвоение личности? Или четко спланированная игра коварной обольстительницы?


Возраст: 18+ (зрителям, достигшим 18 лет. запрещено для детей)
Премьера (мир): 10 мая 2018
Премьера (РФ): 17 мая 2018, «Централ Партнершип»

Продолжительность: 01:35:43
Качество видео: HDRip
Перевод: Дублированный (iTunes)
Субтитры: Русские (форс. от Ash61, вшитые); Русские (полные, Нотабеноид - ненормативная лексика) - отдельным файлом

Видео: Xvid, 720x304, ~1655 Kbps
Аудио: AC-3, 48.0 KHz, 6 ch, 384 Kbps - Русский Скриншоты:



Все одноименные релизы в Клубе
Время раздачи: 24/7 (круглосуточно) (до появления первых 3-5 скачавших)

Название торрента прям улыбнуло!!!!

!	Примечание от Kalex:
	Предупреждаю лингвистов и эрудитов, а также любителей поумничать и пофлудить, обсуждение названий кинофильмов ведется не в топиках с раздачами. Добро пожаловать в другой форум в отдельный топик - Ответ на вопрос - Почему перевод названий зарубежных фильмов на русский язык не соответствует действительности?

логичный перевод название - "конечная" (терминал), но после просмотра данного фильма гораздо логичнее - таки да "конченая".

Фильм ребята, классный. Мне понравилось. смотрел в оригинале.

kotyara57 писал(а):

логичный перевод название - "конечная" (терминал), но после просмотра данного фильма гораздо логичнее - таки да "конченая".

в самом конце, в титрах так и написано - "конечная".)) конченая не совсем походит, т.к. ... ладно не стану писать)

alexpo66 писал(а):

в самом конце, в титрах так и написано - "конечная".))

alexpo66, вы имеете ввиду здесь, как на скриншоте?



Объясню, это вшитые субтитры, от Ash61, то есть не официальные.
В официальном прокате, в кинотеатрах, фильм идет под названием "Конченая".
В описании раздачи есть информеры КиноПоиска и IMDb, кликните по ним и убедитесь сами.
Или посмотрите официальный трейлер от Central Partnership - прокатчика фильма в России :
Так что, господа, "кончайте" споры о названии фильма в комментариях, а по вопросу локализации есть отдельная тема: Ответ на вопрос - Почему перевод названий зарубежных фильмов на русский язык не соответствует действительности?

FinishWoman

Вижу Марго Робби и всплывает сцена, где она ноги перед Дикаприо раздвигает.

фильм огонь!

...немного похоже на Город грехов. Если дать Городу грехов 5 баллов, то этот на 3+

Озвучка-то музобозовская терпимая или лучше подождать?

Фильм понравится разве что почитателям Марго.

Atly писал(а):

Озвучка-то музобозовская терпимая или лучше подождать?

Atly, лучше подождать.
------------------------------------
UPD: Заменил озвучку на HDrezka Studio, теперь можно смотреть

Марго хороша, но фильм это не спасает.
сюжет примитивен и предсказуем, в отдельных местах не логичен.
аннотация не соответствует сюжету.
2/10, без повторных просмотров.

Мне фильм зашел! Режисер явный поклонник (возможно и ученик) творчесвта Тарантино и Родригеза. В фильме узнаются "Криминальное чтиво"(одного из киллеров даже зовут Винсет), "Город грехов"+ Льюис Керрол со своей "Алисой" . Особой морали нет, какой то тонкой мысли, завуалированной сути, тайного смысла - не наблюдается. Но снято со вкусом! Сигаретный дым, полночный мрак, неон, фам фаталь, нуар... классика жанра. Класс! Олд скул.
9/10

П.С. что касается названия, я все же думаю, что правильно КОНЕЧНАЯ своего рода отсылка на жизненный итог и название ночной забегаловки. Видать, закралась банальная грамматическая ошибка, и так решили оставить.