Достучаться до небес / Knockin on Heaven's Doors (1997) BDRip [H.265/1080p] [10-bit] Производство: Германия / Buena Vista International Film Production (Germany), Mr. Brown Entertainment Жанр:криминал, драма, комедия, боевик
Режиссер: Томас Ян Актеры: Тиль Швайгер, Ян Йозеф Лиферс, Тьерри Ван Вервеке, Мориц Бляйбтрой, Хуб Стапель, Леонард Лэнсинк, Ральф Херфорт, Конни Фробёсс, Рутгер Хауэр, Кристин Паул
Описание: Если в раю только и разговоров, что о море и о закате, то перед смертью во что бы то ни стало надо увидеть море. Так решают случайные знакомые, попавшие вместе на обследование в больницу и получившие диагноз смертельно больных, Мартин Брешт и Руди Вурлицер. До смерти несколько дней, а это значит, можно угнать у крутого главаря мафии его мерседес с миллионом в багажнике и отправиться навстречу своей мечте. В погоню пускается полиция и убийцы. Но парни хотят только успеть воплотить в жизнь как можно больше своих желаний, не задумываясь о последствиях. Сделать всё, что ты не успел. А как же иначе?
Возраст:16+ (зрителям, достигшим 16 лет)
Релиз от:M@kSIMus
Продолжительность: 01:28:56 Качество видео: BDRip Перевод: Дублированный, Двухголосый, Авторский Субтитры: Русские (полные), немецкие (полные), английские (полные)
эпохальное кино. — Уже постучались на небеса, накачались текилой, буквально проводили себя в последний путь… А ты на море-то не побывал… — Не успел. Не вышло. — Не знал, что на небесах никуда без этого? Пойми, на небесах только и говорят, что о море. Как оно бесконечно прекрасно… О закате, который они видели… О том, как солнце, погружаясь в волны, стало алым как кровь. И почувствовали, что море впитало энергию светила в себя, и солнце было укрощено, и огонь уже догорал в глубине. А ты?.. Что ты им скажешь? Ведь ты ни разу не был на море. Там наверху тебя окрестят лохом…
_________________ ..Был даже тем,кто совершает подвиги.
Для одних-герой,для других-падаль...
rosdim
Стаж: 10 лет 8 мес.
Сообщений: 345
Ratio: 2.379
100%
Нетленка )
tihiydon
Стаж: 12 лет 9 мес.
Сообщений: 77
Ratio: 0.373
0.13%
Один из любимых.
VicSimon
Стаж: 13 лет 8 мес.
Сообщений: 4
Ratio: 946.703
100%
grey-wolf писал(а):
эпохальное кино. — Уже постучались на небеса, накачались текилой, буквально проводили себя в последний путь… А ты на море-то не побывал… — Не успел. Не вышло. — Не знал, что на небесах никуда без этого? Пойми, на небесах только и говорят, что о море. Как оно бесконечно прекрасно… О закате, который они видели… О том, как солнце, погружаясь в волны, стало алым как кровь. И почувствовали, что море впитало энергию светила в себя, и солнце было укрощено, и огонь уже догорал в глубине. А ты?.. Что ты им скажешь? Ведь ты ни разу не был на море. Там наверху тебя окрестят лохом…
Герой Рутгера Хауэра эту фразу произносит по-английски и речь ведет об океане. Главные герои в оригинале говорят по-немецки. Подозреваю, что они в речи используют слово, которое на русский можно перевести и как море, и как океан.
Keezoom
Стаж: 17 лет 9 мес.
Сообщений: 79
Ratio: 12.679
100%
Откуда: Подольск
VicSimon писал(а):
grey-wolf писал(а):
эпохальное кино. — Уже постучались на небеса, накачались текилой, буквально проводили себя в последний путь… А ты на море-то не побывал… — Не успел. Не вышло. — Не знал, что на небесах никуда без этого? Пойми, на небесах только и говорят, что о море. Как оно бесконечно прекрасно… О закате, который они видели… О том, как солнце, погружаясь в волны, стало алым как кровь. И почувствовали, что море впитало энергию светила в себя, и солнце было укрощено, и огонь уже догорал в глубине. А ты?.. Что ты им скажешь? Ведь ты ни разу не был на море. Там наверху тебя окрестят лохом…
Герой Рутгера Хауэра эту фразу произносит по-английски и речь ведет об океане. Главные герои в оригинале говорят по-немецки. Подозреваю, что они в речи используют слово, которое на русский можно перевести и как море, и как океан.
у буржуев это океан. У немцев "открытое море". сори, я граммарнаци.
(Голосов: 
