Доспехи Бога 2: Операция Кондор / Fei ying gai wak / The Armour of God 2: Operation Condor (1991) BDRip Производство: Гонконг, Golden Harvest Company, Golden Way Films Ltd., Paragon Films Ltd. Жанр:боевик, триллер, комедия, криминал, приключения
Описание: Азиатский Ястреб возвращается! На этот раз ему предстоит новая работа, из-за которой наш герой опять приезжает в Мадрид. Некий загадочный миллионер предлагает Ястребу заняться поисками нацистских сокровищ, которые спрятаны в глубине африканской пустыни. Он передает ключ к сокровищнице, соглашается финансировать экспедицию и отправляет с Ястребом попутчицу — специалиста по Африке Аду. Во время своего пребывания в Мадриде Ястреб знакомится с немецкой девушкой Эльзой, которая разыскивает своего деда, пропавшего во время войны в Африке. После ряда приключений Эльза тоже присоединяется к экспедиции.
Возраст:12+ (зрителям, достигшим 12 лет) Рейтинг MPAA:PG-13 (детям до 13 лет просмотр нежелателен)
я только сейчас заметил что взят музон из индиана джонсона ) например на 55-56 минутах
logik75
Стаж: 2 года 1 мес.
Сообщений: 11
Ratio: 140.723
7.04%
monkdt писал(а):
я только сейчас заметил что взят музон из индиана джонсона ) например на 55-56 минутах
Здесь разные оригинальные языковые дороги - английская и китайская, отличается так же и музыкой, китайский оригинал на много лучше чем английский дубляж. Самый правильный перевод с правильно переведёнными шутками Доспехи бога 2 получился у Кашкина, всё точно и грамотно переведено + ко всему прочему это ещё именно китайская оригинальная дорога, жаль что Кашкин не переводил первую часть, которую нужно уже смотреть в переводе Союз, там с оригинальными дорогами с точностью до на оборот, удачный вариант именно английский дубляж, а не китайский, сравнить можно по первым кадрам, когда Джеки при спуске на верёвке сносит голову бога статуи местных папуасов и начинает говорить, импровизировать язык бога.