Ограбление казино (Убивая по тихому) / Killing Them Softly (2012) BDRip [H.264/1080p] [DVO]

Ограбление казино / Killing Them Softly (2012) BDRip [H.264/1080p]

---

Производство: США / Plan B Entertainment - 1984 Private Defense Contractors - Annapurna Pictures
Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Эндрю Доминик
Актеры: Брэд Питт, Ричард Дженкинс, Джеймс Гандольфини, Рэй Лиотта, Скут МакНэйри, Бен Мендельсон, Винсент Куратола, Тревор Лонг, Макс Каселла, Сэм Шепард

Описание:
Во время подпольной игры в покер совершено ограбление, и угроза повисла над всем воровским сообществом. Воротилы мафии рассчитывают, что Джеки Коган найдет виновных. Однако, вращаясь среди нерешительных заказчиков, жуликов-ростовщиков, усталых убийц и тех, кто спланировал «дело», даже специалисту трудно сохранить контроль над ситуацией…


Возраст: 18+ (зрителям, достигшим 18 лет. запрещено для детей)
Рейтинг MPAA: R (лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого)

Релиз от: [RU] Правильный перевод

Продолжительность: 01:37:06
Качество видео: BDRip
Перевод: Двуголосый любительский (Сообщество: RU Правильный перевод)
Субтитры: отсутствуют

Видео: AVC/H.264, 1920x800, ~12,5 Mbps
Аудио 1: DTS, 6 ch, 1509 Kbps - Английский
Аудио 2: AAC, 2 ch, 192 Kbps - Русский (DVO) Скриншоты:

Все одноименные релизы в Клубе
Время раздачи: 24/7 (круглосуточно) (до появления первых 3-5 скачавших)

Чоткая крЫминальная сага. Гандольфини в неожиданной комичной роли.

Фильм крайне крутой, с великолепной актёрской игрой, но русские зрители получили не то, что ожидали (из-за криво переведённого названия ленты), а американские... Даже не знаю, может финальный монолог героя Питта их разозлил.

С такими актерами, рейтинг как-то слабоват.

Много раз пересматривал и пока считаю что лучший перевод от Doctor Joker....
Скачаю эту раздачу ради новой версии озвучки.
P S скачал, просмотрел пол часа - вывод: озвучка от Doctor Joker значительно лучше. ИМХО.