Фарго / Fargo (2020) WEBRip [H.264/720p-LQ] (сезон 4, серии 1-11 из 11) LakeFilms [AD]

Фарго / Fargo (2020) WEBRip [H.264/720p-LQ] (сезон 4, серии 1-11 из 11)

---

Производство: США / 26 Keys Productions, Littlefield Company, Mike Zoss Productions
Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Кит Гордон, Майкл Аппендаль, Ноа Хоули
Актеры: Мартин Фриман, Билли Боб Торнтон, Эллисон Толман, Колин Хэнкс, Патрик Уилсон, Кирстен Данст, Джесси Племонс, Юэн Макгрегор, Кэрри Кун, Мэри Элизабет Уинстэд

Описание:
Сюжет четвертого сезона расскажет зрителям о событиях, развернувшихся в штате Миссури. Канзас-Сити - место, где сконцентрировались криминальные группировки, среди которых есть наиболее влиятельные - итальянские и афроамериканские кланы. Именно они стоят у истоков бизнеса по распространению наркотиков. Они ведут серьёзную борьбу за влияние, которая, чаще всего, оборачивается трагедиями и человеческими жертвами. Главы кланов решают завершить войну, поэтому обмениваются старшими сыновьями, давая обещание, что будут растить их, как родных. Правда, после гибели главы итальянской мафии все меняется.


Возраст: 18+ (зрителям, достигшим 18 лет. запрещено для детей)

Релиз от: LakeFilms

Продолжительность: ~01:00:00 серия
Качество видео: WEBRip
Перевод: Двуголосый любительский (LakeFilms)
Реклама: присутствуют видео, аудио, текстовые вставки рекламы

Видео: AVC/H.264, 1280x640, ~2386 Kbps
Аудио: AAC, 2 ch, 256 Kbps Скриншоты:


Все одноименные релизы в Клубе
Время раздачи: 24/7 (до появления первых 3-5 скачавших) (до появления первых 3-5 скачавших)

Перевод-кровь из ушей.

И без оригинальной дороги. Такое кино нам не нужно.

Ужасный перевод. На отлюбись.

Воу, нежданчик. Даже забыл, что могут сделать ещё сезон. Но придётся ждать норм перевода.

самый отвратительный перевод - ни в зуб ногой

Мне одному кажется, что это самый катастрофически провальный сезон одного из лучших зарубежных сериалов?

Nothing0 писал(а):

Мне одному кажется, что это самый катастрофически провальный сезон одного из лучших зарубежных сериалов?

Первый отлично, второй так себе , третий - [ничто], это даже смотреть не буду.

Добавлена 8 серия.

Мдаааа! Рекомендую всем не портить свою психику и не тратить нервы. С переводом (и особенно голосами) подобных этому любой фильм будет унылым гауном! Проходите мимо перевода от этих ребят! Нуднее, невыразительнее и ужасно звучащее еще поискать.

Nothing0 писал(а):

Мне одному кажется, что это самый катастрофически провальный сезон одного из лучших зарубежных сериалов?

Когда первые секунды фильма бросают в лицо зрителю современную анти-расисткую повестку вместо интересного начала — зная современные тенденции и любя и уважая оригинальный полнометражный "Фарго" Коэнов и первый (ну и второй) сезоны сериала — этот не стал смотреть.

Добавлена 11 серия. Финал 4 сезона.

cargonaut писал(а):

Перевод-кровь из ушей.

Спасибо за подсказку, будем ждать другую студию.

Будем ждать нормальный перевод. Последняя серия вроде вчера вышла.