Лёгкая добыча / Pushover (1954) BDRemux [H.264/1080p]Производство: США / Columbia Pictures Corporation Жанр: фильм-нуар, триллер, драма, криминал
Режиссер: Ричард Куайн Актеры: Фред МакМюррэй, Филип Кэри, Ким Новак, Дороти Мэлоун, Э. Г. Маршалл, Аллен Нурс, Джеймс Андерсон, Джо Бэйли, Алекс Болл, Тони Баррет
Описание: Из банка было украдено 210000 долларов. Вскоре подруга одного из грабителей Лора Маклейн встречает Пола Шеридана. У них начинается бурный роман. Когда Лора узнает, что Пол - полицейский, то чтобы спасти себя, она пытается его подкупить. Пол становится легкой добычей. Но Полу не так легко получить деньги, ведь он является объектом слежки. Он погрязает в этом деле гораздо глубже, чем планировал.
Русская дорога сделана полностью заново. Фразы с переводом уложены ближе к началу фраз оригинала (в старой дороге фразы с переводом отставали до трёх секунд). Предварительно войсовер почищен от щелчков. Спасибо спонсорам перевода и озвучки: mumzik69, Магда, елена 22, Nmaska, surzhoks, lafajet, eagle64, sashkaelectric, Бурый Иван, Ugo927, duum100, palmeiras.
