Русское название: Клан Сопрано Оригинальное название: The Sopranos Год выпуска: 1999-2007 Жанр:криминал, драма, триллер
Описание фильма:
Думаю, сериал не нуждается ни в описании, ни в представлении его, но всё же:
Клан Сопрано — американская телевизионная драма, созданная телеканалом HBO, о вымышленном семействе итало-американской мафии в Северном Нью-Джерси. Было снято и показано шесть сезонов, пять из которых состоят из 13 эпизодов каждый, а шестой — из двух частей по 12 и 9 эпизодов.
С самого начала трансляции в 1999 году сериал стал культурным феноменом, приобретя широкую популярность и вызвав исключительно бурную реакцию критиков из-за его принципиально нового подхода к описанию жизни мафии, американского семейства, проблем итало-американского сообщества в США, эффектов насилия над человеческим духом и границами того, что общество считает моралью.
В сериале снимаются такие известные актёры как Джеймс Гандолфини, Лоррейн Бракко, Эди Фалко и Майкл Империоли. Сюжет в целом основан на том, как Тони Сопрано, босс семьи ДиМео в северном Нью-Джерси, сталкивается и преодолевает различные жизненные трудности, пытается сохранить баланс между требованиями криминальной деятельности и личной жизни в семье и вне ее.
Также есть сходство между Тони Сопрано и Толстым Тони, главой мафии Спрингфилда (сериал "Симпсоны"). В восемнадцатом сезоне (серия "The Mook, The Chef, The Wife and Her Homer", во время поездки Толстого Тони по городу звучит главная тема сериала "Клан Сопрано").
Подобно другим программам HBO, сериал предназначен только для взрослой аудитории, содержит насилие, наготу, употребление наркотиков и грубые выражения.
Скажите плиз, 6 сезон в Вашей раздаче в переводе Гоблин|Дмитрий Пучков или многоголосый, закадровый (НТВ)? Буду очень признателен за своевременный ответ.
Да вот же: "Сезон 6 / Season 6.. блабла.. Audio #1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg - Русский (НТВ)" В Гоблине первые 5 сезонов.
nordpoint
Стаж: 17 лет 9 мес.
Сообщений: 344
Ratio: 2.415
Поблагодарили: 615
74.67%
Жаль, что 6-й сезон не в Гоблинском переводе... Полтора года жду, чтобы где-нибудь всплыл.
Little_Svoloch' ®
Стаж: 15 лет 3 мес.
Сообщений: 171
Ratio: 21.086
Поблагодарили: 8912
100%
ALeXPoX писал(а):
6го сезона в гоблине вроде как в природе не существует, у пучкова контракт с тв3 был только на 5 первых, а вот интересно в раздаче озвучка тоже "запиканная" как везде или удалось оригинал добыть?
ни одного "пика" не слышала. Великий и Могучий наш во всей красе! ... И всё-таки Вы правы - "запикали" сериал, 1ый сезон только адекватный
samosa
Стаж: 17 лет 3 мес.
Сообщений: 76
Ratio: 3.353
100%
интересно откуда второй сезон наполовину запиканый. или у вас другой источник?
snch
Стаж: 18 лет 4 мес.
Сообщений: 198
Ratio: 8.741
3.44%
korabel3 писал(а):
Собрался было взятся за сопрано а тут столько споров об звучке. Кто за нтв кто за гоблина. Смотревшие сериал посоветуйте что выбрать. Смотрел Прослушку (в восторге) - там мат неотъемлимая часть атмосферы фильма, прилизаный перевод совсем не то. Что в сопрано?
Блин, конечно же, надо смотреть в Гоблине. Кто, кроме него, понимает столько в реалиях мафиозных и бандитских разборок, специфическом сленге и пр.? НТВэшные специалисты?! Ха, ха и еще раз ха!
А мат здесь — да, точно такая же неотъемлемая часть атмосферы.
ALeXPoX писал(а):
6го сезона в гоблине вроде как в природе не существует, у пучкова контракт с тв3 был только на 5 первых
Кто-нибудь,ребята,подскажите что за музыка играет в конце 11 серии 1 сезона(когда титры),обыскался не могу понять.Может кто-нибудь знает?Буду очень признателен.
Klinsky
Стаж: 15 лет
Сообщений: 531
Ratio: 5.793
Поблагодарили: 3
100%
Откуда: ГУВД Гондураса
4 сезон 1 серия в конце серии перевод не Д.Пучкова
_________________ У санитаров я на хорошем счету и поэтому мне разрешают съедать таблетки соседей.
Klinsky
Стаж: 15 лет
Сообщений: 531
Ratio: 5.793
Поблагодарили: 3
100%
Откуда: ГУВД Гондураса
6 Сезон софсем отошел от "темы", видать фантазия кончилась, мне не понравился 6 сезон....
_________________ У санитаров я на хорошем счету и поэтому мне разрешают съедать таблетки соседей.
Доброго всем времени, если у кого есть - залейте все 6 сезонов с оригинальной речью, без гребаных потуг Гоблина и НТВ, просмотр сериала с их переводом это адская мука. (после того как смотрел 4 сезона оригинал (в США)).
desperado777
Стаж: 14 лет 1 мес.
Сообщений: 1
Ratio: 24.63
0%
а у мня пишется что что-то не так с кодеками? это что то с файлом или со мной?
VasjaPupkinCo
Стаж: 15 лет 5 мес.
Сообщений: 86
Ratio: 108.853
100%
Чем закончилась 21 серия 6-го сезона я так и не понял%-)). Но первые 5 (сезонов) были однозначно лучше.
(Голосов: 
Полтора года жду, чтобы где-нибудь всплыл.
