С любовью и яростью / Avec amour et acharnement / Both Sides of the Blade (2022) BDRemux [H.264/1080p]

Производство: Франция, Canal+ [fr], Cine, Cinemage 15, Cofinova 17, Curiosa Films
Жанр: триллер, драма, мелодрама

Режиссер: Клер Дени
Продюсер: Оливье Дельбоск, Эмильен Биньон
Актеры: Жюльет Бинош, Венсан Линдон, Грегуар Колен, Бюль Ожье, Иса Перица, Алиса Ури, Мати Диоп, Брюно Подалидес, Лола Кретон, Ришар Курсе, Хинд Дарвич

Описание: История женщины, разрывающейся между двумя мужчинами — ее давним партнером и его лучшим другом, ее бывшем любовнике.

Дата мировой премьеры: 12 февраля 2022

Релиз от: TeamHD

Продолжительность: 01:56:40
Качество видео: BDRemux 1080p
Перевод: Дублированный (Мосфильм-Мастер)
Язык озвучки: Русский, Французский
Субтитры: Французские (Full), Английские (Full)

Видео: AVC/H.264, 1920x1080, 37.0 Mbps, 24.000 fps
Аудио 1: AC-3, 6 ch, 384 Kbps | Русский
Аудио 2: DTS-HD MA, 6 ch, 3099 Kbps | Французский

Просмотр доступен только для зарегистрированных пользователей

Скриншоты:

Все одноименные релизы в Клубе
Время раздачи: 24/7 (круглосуточно) (до появления первых 3-5 скачавших)

Не касаясь сюжета этой картины, посмотрим на IMDB rating - 6.2/10.
Мне, вот, интересно, а как так получается, что для этого кино есть "Перевод: Дублированный (Мосфильм-Мастер)", а для ага-ага - АВАТАРА-ПРО-ВОДУ - нифига нет озвучек ни от "Мосфильм-мастер", ни от "Нева фильм", ни от "Параграф", ни от "CPI Films", ни от "Велес", как нету озвучек от "Кинопоиск HD", "IVI" ?
Этот вопрос тем более актуален в свете недавних заявлений Дмитрия Анатольевича М.

nomercy036 писал(а):

а для ага-ага - АВАТАРА-ПРО-ВОДУ

А зачем его озвучивать? Они там что, о чем-то разговаривают?

А почему такой гигантский файл? Даже не в 4К.

mojw писал(а):

nomercy036 писал(а):

а для ага-ага - АВАТАРА-ПРО-ВОДУ

А зачем его озвучивать? Они там что, о чем-то разговаривают?

Судя по сэмплам и по 1-му кино - да, там хватает разговоров, так что нужны адекватные перевод с озвучкой.

Вот тут чота с падежами не оч:
"и его лучшим другом, ее бывшем любовнике" :-)

и его лучшим другом, ее бывшИм любовникОМ

ali4ek писал(а):

Вот тут чота с падежами не оч:
"и его лучшим другом, ее бывшем любовнике" :-)

и его лучшим другом, ее бывшИм любовникОМ

Вы абсолютно нетраспарентны к новым 64-м видам разных мочеполовых особенностей.

Эх... Разорвали женщину то ли между двумя, то ли между тремя мужчинами...