Белое Рождество / Hwaiteu keuriseumaseu / White Christmas / Monster (2011) WEB-DL [H.264/1080p] (сезон 1, серии 1-8 из 8)Производство: Южная Корея, KBS2 Жанр:триллер, драма, криминал, детектив
Режиссер: Ким Ён-су Актеры: Ким Сан-гён, Пэк Сон-хён, Исом, Ли Су-хёк, Ким У-бин, Хон Джон-хён, Ким Ён-гван, Сон Джун, Ли Эль, Чон Сог-вон
Описание: Из закрытой частной школы все ученики, кроме семерых, разъезжаются на рождественские каникулы. Каждый из оставшихся получает по анонимному письму с обвинениями, караемыми, по словам написавшего, проклятием. Вместе с ребятами в события оказываются втянуты школьный учитель, тайно оставшийся ученик, которому грозит исключение, и случайно оказавшийся на территории школы психиатр.
Возраст:16+ (зрителям, достигшим 16 лет)
Релиз от:Кyle
Продолжительность: ~01:06:00 серия Качество видео: WEB-DL Перевод: Многоголосый профессиональный (Мобильное телевидение для телеканала Дорама) Язык озвучки: Русский, корейский Субтитры: русские, английские
Роли озвучивали: Артём Николаев («Сверхлюди», «Город героев», «Незнакомцы из ада»), Пётр Коврижных («За призрачной дверью», «Огонёк-Огниво», «Король Свиней»), Александр Лучинин («Нечестивые», «Никто», «Параллельные миры»), Алиса Диянова («Исчезнувший», «Рождество кота Боба»)
Все аудиодорожки в релизе подогнаны без пересжатия звука.
Русская аудиодорожка во всех сериях и корейская аудиодорожка в сериях 2, 4, 6 и 8 с Кинопоиск HD. Корейская аудиодорожка в сериях 1, 3, 5 и 7 с оригинальной вебки телеканала KBS. Только в ней указанные серии были в стерео, во всех остальных вебках, включая Кинопоиска, оригинальный звук в нечетных сериях был в моно.
