Убойный отдел / Homicide: Life on the Street (1994-1995) WEBRip [H.264/1080p] (сезон 3, серии 1-20 из 20)Производство: США / Baltimore Pictures, NBC Studios Жанр:триллер, драма, криминал, детектив
Описание: Что ни день – то неприятности: каждый вечер на улицах Балтимора происходят десятки убийств. Остановить разгул криминала смогут только детективы убойного дела.
Возраст:0+ (для любой зрительской аудитории)
Релиз от:apach78
Продолжительность: ~00:47:00 серия Качество видео: WEBRip 1080p Перевод: Многоголосый профессиональный (Петербург 5 канал) Язык озвучки: Русский, английский Субтитры: Английские (Full, SDH)
1. Огромная благодарность deppthots за возможность получить этот сериал в оригинале. 2. Спасибо предыдущим релизёрам MaTpockuH-koT и team_6strun за аудиодорожку с русским переводом. Мной была подправлена синхронизация с новой видеодорожкой.
Однажды на съёмочную площадку сериала попал находившийся в бегах преступник и сдался актёрам в форме офицеров полиции. Впоследствии этот случай обыграли в одной из серий.
В 1988 году репортёр газеты «Балтимор Сан» Дэвид Саймон присоединился к убойному отделу полиции Балтимора в качестве добровольного помощника, чтобы в течение года освещать работу убойного отдела. Собранный им материал (заметки, интервью, наблюдения и т.п.) впоследствии переработали в книгу «Убойный отдел: год на смертельно опасных улицах», которая послужила литературным источником вдохновения для настоящего сериала. Значительная часть первого и второго сезонов сериала основана на реальных событиях из книги Саймона.
Доска объявлений с результатами работы каждого детектива (включая информацию по раскрытым и не раскрытым делам) действительно существовала в Управлении полиции Балтимора. Её было сняли, когда посчитали, что она плохо воздействует на моральную атмосферу в полиции, но затем снова вернули на место.
