Сабрина / Sabrina (1954) BDRip [H.264/1080p]

Оскар, 1955 год
Победитель (1):
Лучшая работа художника по костюмам (ч/б фильмы)

Номинации (5):
Лучшая женская роль (Одри Хепберн)
Лучший режиссер (Билли Уайлдер)
Лучший адаптированный сценарий
Лучшая работа оператора (ч/б фильмы)
Лучшая работа художника (ч/б фильмы)

Золотой глобус, 1955 год
Победитель (1):
Лучший сценарий

Британская академия, 1955 год
Номинации (1):
Лучшая британская актриса (Одри Хепберн)

• Хамфри Богарт в последнюю минуту заменил Кэри Гранта.
• Богарт и его партнер по фильму Уильям Холден не терпели друг друга. Дело в том, что Богарт не одобрял выбор на главную женскую роль Одри Хепберн, поскольку хотел, чтобы Сабрину сыграла его жена Лорен Бэколл. Холден же влюбился в Хепберн. На вопрос, как ему работалось с Хепберн, Богарт ответил: «Нормально, если не считать того, что приходилось делать по 20 дублей».
• Богарт заработал за свою роль $300 000, Холден — $150 000, а гонорар Хепберн составил всего $15 000.
• Хотя «Оскар» за лучший костюм достался Эдит Хэд , автором большинства нарядов Одри Хепберн был французский модельер Юбер де Живанши. При этом актриса сама их выбирала. На этой картине Хепберн впервые работала с Живанши; впоследствии на протяжении своей карьеры она одевалась только у него. До «Сабрины» Живанши никогда не слышал об Одри Хепберн и, когда ему предложили работать на этой картине, думал, что речь идет о Кэтрин Хепберн.
• «Сабрина» стала первой из четырех картин подряд, в которых Одри Хепберн пришлось играть героинь, имевших романтические отношения с мужчинами, годившимися им по возрасту в отцы.
• В театре Сабрина и Лаймус смотрят спектакль «Зуд седьмого года». По этой пьесе режиссер фильма Билли Уайлдер снял в 1955 году свою следующую картину.
• Во время съемок у Хепберн и Холдена завязался роман, однако, когда актриса узнала, что у Холдена не может быть детей, она разорвала с ним отношения.
• Поместье, в котором проходили съемки, принадлежало тогдашнему руководителю студии Paramount Барни Балабану.
• Хамфри Богарт всегда прекращал съемки в 18:00, так как в это время он начинал пить виски с содовой. Если же кто-то пытался заставить его работать после шести вечера, он, не говоря ни слова, гордо удалялся.
• Как и в случае с фильмом «Бульвар Сансет» (1950), съемки «Сабрины» начались, хотя сценарий еще не был завершен. Над ним до полного изнеможения ежедневно трудились кинодраматург Эрнест Леман и режиссер Билли Уайлдер. Однажды, когда Леман не смог дать Богарту копию вновь переписанной сцены, актер пришел в ярость. Тогда Уайлдер объявил, что съемки не продолжатся до тех пор, пока Богарт не извинится перед сценаристом. И лишь после того, как Богарт пригласил Лемана к себе в гримерку, съемки были возобновлены.
• Работа над сценарием отнимала столько времени, что Уайлдер не успевал совмещать ее со съемками. Однажды, чтобы успеть дописать одну из сцен, он даже попросил Одри Хепберн притвориться больной.

Эту ленту более чем пятидесятилетней давности поставил Билли Уайлдер, мастер комедий-мелодрам, который всё-таки с опозданием был зачислен в пантеон великих постановщиков Голливуда, классиков американского кинематографа. И, в частности, «Сабрина» была включена в 2002-м, именно в год смерти постановщика, в Национальный регистр фильмов, хотя его составители настаивают на том, что в данный перечень попадают произведения, интересные и знаменательные, скорее всего, с социокультурной точки зрения. Но нередко бывает, что развлекательное и занимательное кино, которому в момент появления не придавали особое художественное значение, обладает своего рода способностью к большей выживаемости, сохранению обаяния и притягательности даже через несколько десятилетий.

Правда, «Сабрина» не относится к самым лучшим картинам Уайлдера (а вот комедии «Зуд седьмого года» и «Некоторые любят погорячее» / «В джазе только девушки» до сих пор смотрятся по-прежнему увлекательно), и с дистанции прошедшего времени может показаться не столь забавной и очаровывающей. Однако режиссёр доказал в ней пусть простую, но вполне приятную мысль, что мезальянс богача средних лет и юной дочери шофёра — вовсе не такое уж преступление во второй половине XX века, как, например, в венских драмах и водевилях XIX столетия (кстати, Билли Уайлдер — родом из Вены!).

Конечно, «великий Боги» (то есть Хамфри Богарт) по-настоящему значителен и убедителен даже в совершенно не подходящей для него роли Лайнаса Ларраби, которую с большим рвением хотел сыграть (и, наверно, это было бы к лучшему) Кэри Грант, неподражаемый исполнитель именно в салонно-любовных комедиях. А Богарт в качестве американского промышленника, одержимого идеей использования нового материала — пластика, разумеется, чувствует себя не в своём привычном кругу. Хотя сама фактура актёра, его незабываемое лицо, на котором уже нельзя не заметить отпечаток неизлечимой болезни, унёсшей жизнь кумира всего через три года после «Сабрины», наконец, лишь косвенный намёк на любовную драму, которая якобы была пережита персонажем в прошлом… Всё это заставляет забыть об условной и малоправдоподобной ситуации, когда неженатый солидный делец влюбляется в девушку, которая годится ему почти что во внучки (между тем, Лорен Бакалл, последняя и самая любимая жена Хамфри Богарта, была лишь на пять лет старше Одри Хепбёрн).

Кстати, пресса усиленно обсуждала скандалы, которые возникали на съёмочной площадке между такими явно не стыкующимися личностями, как ироничный прожигатель жизни Богарт и прекраснодушный романтик Хепбёрн. Прелестная Одри Хепбёрн, несмотря на то, что играла в «Сабрине» уже не принцессу, как в предшествующей романтической комедии «Римские каникулы», а напротив, современную Золушку, в немалой степени повторила найденный в ленте Уильяма Уайлера образ, который принёс ей всего лишь в 24 года премию «Оскар». Она и за роль Сабрины тоже претендовала на награду Киноакадемии, но уступила Грейс Келли («Деревенская девушка»), которая вскоре стала принцессой в реальной жизни, выйдя замуж за царствующего князя из Монако. Голливудские грёзы порой осуществляются на самом деле. А из числа создателей «Сабрины» золотую статуэтку, как и, между прочим, за «Римские каникулы», второй год подряд получила легендарная художница по костюмам Эдит Хед, которая за свою долгую кинокарьеру была 35 (!) раз номинанткой и восьмикратно удостаивалась «Оскара».

Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 14.2 GiB
Duration : 1h 53mn
Overall bit rate : 17.9 Mbps
Encoded date : UTC 2012-06-16 16:01:39
Writing application : mkvmerge v5.5.0 ('Healer') built on Apr 6 2012 21:43:24
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 53mn
Bit rate : 16.0 Mbps
Width : 1 444 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.428
Stream size : 12.4 GiB (87%)
Writing library : x264 core 125 r2200 999b753
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.25 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=6,6 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-4 / threads=9 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=16000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.80 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.10 / pb_ratio=1.10 / aq=1:0.60
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color primaries : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177
Transfer characteristics : BT.709-5, BT.1361
Matrix coefficients : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 53mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 312 MiB (2%)
Title : AC3 2.0 @ 384 kbps |Многоголосый закадровый, Film Prestige|
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 53mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 312 MiB (2%)
Title : AC3 2.0 @ 384 kbps |Многоголосый закадровый, Деваль Видео|
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 53mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 156 MiB (1%)
Title : AC3 2.0 @ 192 kbps |Многоголосый закадровый, НТВ+|
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 53mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 156 MiB (1%)
Title : AC3 2.0 @ 192 kbps |Многоголосый закадровый, DVD Магия|
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 53mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 312 MiB (2%)
Title : AC3 2.0 @ 384 kbps |Одноголосый закадровый, Ю.Живов|
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #6
ID : 7
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 53mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 312 MiB (2%)
Title : AC3 2.0 @ 384 kbps
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : French
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:01:07.317 : en:00:01:07.317
00:08:34.681 : en:00:08:34.681
00:18:32.945 : en:00:18:32.945
00:25:30.904 : en:00:25:30.904
00:32:26.778 : en:00:32:26.778
00:41:20.812 : en:00:41:20.812
00:48:16.393 : en:00:48:16.393
00:55:54.601 : en:00:55:54.601
01:06:01.291 : en:01:06:01.291
01:12:51.659 : en:01:12:51.659
01:25:20.532 : en:01:25:20.532
01:29:13.139 : en:01:29:13.139
01:41:51.939 : en:01:41:51.939