Kaze no Tani no Nausicaa / Nausicaa from the Valley of the Wind / Навсикая из Долины Ветров [1984, MV] BDRip 1080p raw

Создание фильма
В 1984 году студии Ghibli ещё не существовало и в создании фильма были задействованы производственные мощности студии Topcraft. Над «Навсикаей» работал будущий костяк знаменитой студии: Хаяо Миядзаки, Исао Такахата, Кадзунори Ито, Тосио Судзуки. Внимание к деталям, прославившее Ghibli, здесь проявилось в полной мере. При создании фильма были использованы 263 цвета и 56078 отрисованных кадров. Каждый цветок, дерево, облако были отрисованы тщательно и с любовью. Из этих мельчайших деталей складываются захватывающий дух картины иного мира, яркий и удивительно достоверный. Музыкальное оформление к «Навсикае» написал будущий бессменный композитор-минималист студии Ghibli Дзё Хисаиси, которого главный создатель фильма Хаяо Миядзаки специально пригласил после прослушивания вышедшего небольшим тиражом его первого альбома «Хисаиси».
На время создания фильма работа над мангой по «Навсикае» была только начата, и Миядзаки ещё не знал, когда и чем она завершится. Поэтому специально для фильма была придумана «быстрая» концовка, о которой режиссёр в дальнейшем отзывался с большим пренебрежением.

Факты о фильме
• Имя «Навсикая» Миядзаки взял у персонажа «Одиссеи» Гомера, дочери царя феаков. Увлечение же главной героини он позаимствовал из древней японской легенды о «благородной деве, которая любила насекомых».
• Это первая и единственная работа студии «Topcraft» на японском рынке. До фильма «Topcraft» была субподрядчиком американской компании «Rankin-Bass», после стала основой созданной Миядзаки и Исао Такахатой «Studio Ghibli».
• В 1980-х годах вышли две компьютерные игры по мотивам «Навсикаи» — шутер «Nausicaa in the Nick of Time» и приключенческая игра «Nausicaa of the Valley of Wind».
• Также Навсикая очень похожа на Клариссу из аниме-фильма «Люпен III: Замок Калиостро», над которым тоже работал Миядзаки.
• В США фильм вышел в 1985 году под названием Warriors of the wind («Воины ветра»), был показан кабельным телеканалом HBO и позже издан New World Pictures на VHS, сотрудники компании намеревались превратить работу Миядзаки в «мультик для детей»., поэтому американская версия фильма была полностью перемонтирована, диалоги, сюжет и имена некоторых персонажей были заменены (Навсикая — «принцесса Зандра» и т. д.) Все экологические подтексты были из фильма изъяты, а омы в контексте перемонтированного варианта предстали перед зрителем в виде кровожадных чудовищ.

Из фильма было вырезано более 20 минут — были удалены сцены, которые, по мнению издателя, «тормозили» действие фильма. Позже был пущен слух, что вырезанные сцены были непристойного содержания — например, в них якобы было изображение Навсикаи без нижнего белья. В таком виде фильм вышел и в некоторых других странах (например, в Германии под названием Sternenkrieger («Звёздные воины»).

Сам Миядзаки был возмущен таким обращением с его фильмом и обратился к американским поклонникам его творчества с просьбой забыть о существовании «Воинов ветра». В дальнейшем любое издание фильмов Studio Ghibli за пределами Японии было ограничено строгими запретами на какой-либо перемонтаж. В частности, когда сопредседатель Miramax Харви Вайнштейн попытался в коммерческих целях внести некоторые сокращения в фильм «Принцесса Мононокэ», один из продюсеров Studio Ghibli переслал ему декоративную катану с кратким сообщением: «Никаких правок» (англ. No cuts — букв. «ничего не резать»).

Выпустить на территории США более верное переиздание фильма не представлялось возможным вплоть до 1995 года, пока не истекли права New World Pictures. После этого 30 июля 1995 года «Ghibli» выпустила новую версию фильма с английскими субтитрами.