Описание: Итальянский режиссёр Альберто Латтуада несколько раз обращался к русской классической литературе («Шинель», 1952, «Буря» — по «Капитанской дочке», 1958, «Степь», 1962). Поэтому неудивительно, что он решил экранизировать повесть Михаила Булгакова как бы к пятидесятилетию её создания. Несмотря на некоторые неточности и ляпсусы в воспроизведении атмосферы и быта Москвы 1925 года, в общем, простительные для итальянца, снимавшего картину на югославской натуре, Латтуада довольно убедительно раскрыл суть «феномена Шарикова» (правда, герой почему-то стал Бобиковым!) и опасность «шариковского синдрома» в момент исторических катаклизмов. В образовавшийся раскол между двумя эпохами, пользуясь ситуацией, начали проникать тысячи (если не миллионы) «шариковоподобных», занимая важные посты в обществе и способствуя опошлению и вульгаризации благородных целей любой революции.
Продолжительность: 01:45:07 Качество видео: DVDRip Перевод: одноголосый Язык озвучки: русский, итальянский
Забавно, но многого не ожидаю. Евгения Евстигнеева переиграть невозможно. К тому же наши играют себя (душой), а иностранцы своё представление о нас (мозгами).
orunbasar
Стаж: 12 лет 4 мес.
Сообщений: 20
Ratio: 1.9
0.69%
Arsss писал(а):
Забавно, но многого не ожидаю. Евгения Евстигнеева переиграть невозможно. К тому же наши играют себя (душой), а иностранцы своё представление о нас (мозгами).
Полностью согласен, сам Швондер чего стоит.
Bacha
Стаж: 15 лет 3 мес.
Сообщений: 1533
Ratio: 129.865
Поблагодарили: 2614
100%
Откуда: СССР
Цитата:
Нет, совсем не вдруг Альберто Латтуада поставил «Собачье сердце» в 1975 году, когда у нас эта повесть ещё была под жесточайшим запретом.
ох и в замечательное время мы жили!Хотя мне кажется все запреты,"железный" занавес итд.не могут сравниться с тем,что сейчас творится и у нас и в мире!ИМХО
_________________ Не старость сама по себе уважается, а прожитая жизнь. Если она была. /В. Шукшин/
Tarusha
Стаж: 14 лет 11 мес.
Сообщений: 172
Ratio: 4.689
Поблагодарили: 133
100%
Спасибо, но стоили бы отметить, что интереснейшее описание данного фильма составлено Сергеем Кудрявцевым.
efgensk
Стаж: 13 лет 1 мес.
Сообщений: 440
Ratio: 11.371
100%
в этой вариации Шариков вызывает симпатию)
moe9
Стаж: 14 лет
Сообщений: 1
Ratio: 1.492
1.68%
Поразился как режиссерская работа может при тех же диалогах кардинально изменить характеры героев. Иностранцу русскую душу не понять. Фильм Бортко "Собачье сердце" (1988) - лучший!
Kas Naraida
Стаж: 13 лет 5 мес.
Сообщений: 988
Ratio: 543.044
Поблагодарили: 1304
100%
Откуда: Брянск
moe9 писал(а):
Поразился как режиссерская работа может при тех же диалогах кардинально изменить характеры героев. Иностранцу русскую душу не понять. Фильм Бортко "Собачье сердце" (1988) - лучший!
Спасибо. Значит этот даже качать не буду.
_________________ Окружающий нас мир есть отражение нас самих.
