Настоящий дeтектив / True Detective (2015) HDTV [H.264/720p-LQ] (сезон 2, серии 1-8 из 8) «Man is the cruelest animal»Производство: США Жанр:детектив, криминал, триллер, драма
Режиссер: Кэри Фукунага, Джастин Лин Актеры: Колин Фаррелл, Винс Вон, Рэйчел МакАдамс, Тейлор Китч, У. Эрл Браун, Крис Керсон, К.С. Ли, Кристофер Джеймс Бэйкер и др.
Описание: В вымышленном городе в Калифорнии происходит убийство, жертвой которого становится никто иной как мэр города Рэй Каспар. Что стало причиной трагедии? Возможно, замешаны лица, заинтересованные в строительстве сверхскоростного поезда, который соединит северную и южную часть штата. Строительство сулит огромные доходы и гранты от государства. Владельцы земель, по которым пройдет дорога, также не останутся внакладе. Когда речь идет о деньгах, коррупция процветает, но это лишь одна из причин убийства.
Продолжительность: ~00:55:00 серия Качество видео: HDTV 720p Перевод: Двухголосый закадровый, профессиональный - Кубик в Кубе Вид субтитров: вшитые отключаемые Язык субтитров: английский
_________________ В этом мире нет секретов, даже если все думают, что это только их секрет.
gant3960
Стаж: 14 лет 1 мес.
Сообщений: 3
Ratio: 10.665
40%
Ignotus писал(а):
Кто знает: чей перевод лучше? Или озвучка?
я всегда качаю все доступные переводы и сам для себя уже решаю какой лучше. как правило всё понятно по первым фразам. а полагаться на советы других...... сами знаете.... все фломастеры разные
deus_fx
Стаж: 15 лет 2 мес.
Сообщений: 496
Ratio: 1.948
Поблагодарили: 13
37.12%
Две серии второго сезона можно пересказать в двух словах, все остальное невыразительные метания героев картины......вспомните сколько произошло за аналогичный период в первом сезоне.....как ни странно пока реально радует только Винс Вон Vince Vaughn, хотя именно в нем я первоначально очень сомневался.
_________________ Истина там где вы ее ищите
Dianafb
Стаж: 13 лет 10 мес.
Сообщений: 73
Ratio: 1.28
4.33%
Полная чушь,ни в какое сравнение с первым сезоном,ужасное музыкальное сопровождение,скомканный сюжет,бездарная игра актеров,к тому же я на дух не переношу Колина Фаррела,разочарование полное,все же ,как многое значит актерский состав.
Maguar
Стаж: 13 лет 2 мес.
Сообщений: 53
Ratio: 13.024
Поблагодарили: 153
100%
Dianafb писал(а):
к тому же я на дух не переношу Колина Фаррела,разочарование полное,все же ,как многое значит актерский состав.
Глянул бы 2-ю серию себе на радость ))
Dianafb
Стаж: 13 лет 10 мес.
Сообщений: 73
Ratio: 1.28
4.33%
Dianafb писал(а): Перейти к сообщению к тому же я на дух не переношу Колина Фаррела,разочарование полное,все же ,как многое значит актерский состав.
Глянул бы 2-ю серию себе на радость ))
Глянул,пожалуй буду смотреть продолжение.)))
anetto
Стаж: 17 лет 5 мес.
Сообщений: 17
Ratio: 23.881
Поблагодарили: 90
100%
Цитата:
Глянул,пожалуй буду смотреть продолжение.)))
Оно тебя разочарует. Пожалуй брошу эту муть смотреть. Кубикам спасибо, жаль что сериал скатился.
Vkhllem
Стаж: 12 лет 10 мес.
Сообщений: 370
Ratio: 46.588
100%
А девочка из озвучки в отпуск ушла?
_________________
gos6000
Стаж: 13 лет
Сообщений: 157
Ratio: 18.163
100%
мысль родилась.... Метью МакКонехи похудел для первого сезона кг на 20, Колин Фаррел набрал кг 20 для второго сезона..... интересно, для третьего сезона кто и на какие жертвы пойдет?...ну там - пол, ногу отрезать.... ......отпустило
Полная чушь,ни в какое сравнение с первым сезоном,ужасное музыкальное сопровождение,скомканный сюжет,бездарная игра актеров,к тому же я на дух не переношу Колина Фаррела,разочарование полное,все же ,как многое значит актерский состав.
