|
| Темы, начатые вашими приятелями |
|
 |
 b00ker | 12 Июл 2012 13:23:52 |  |
Библиотека Флибуста - бесплатная библиотека, бравшая своё начало как зеркало Либрусека, но после монетизации последнего отправившаяся в "свободное плавание". В данной раздаче присутствуют книги, как до момента "расхождения курсов" с Либрусеком, так и появившиеся на Флибусте после. Раздача будет регулярно обновляться - новый архив с книгами будет ( Читать дальше... )
Формат: FB2
Качество: Изначально электронное (e-book) |
 889
|  448 GB
| 171
↑ 7.45 MB/s
| 19
↓ 424 KB/s
|  4559
|
 |
|
anton5346734737 | 20 Янв 2016 10:40:51 | |
В The Sims 4 нет четко выраженного сюжета, а игровой процесс нелинеен и не имеет заданную конечную цель. Игрок контролирует собственноручно созданного персонажа, направляя его на выполнение различных видов деятельности и на создание взаимоотношений с другими персонажами схожих с реальной жизнью. Действия игры проходят в вымышленных мирах выполненных в духе современности.
Тип издания: Scene
Разработчик: Maxis и The Sims Studio
Жанр: Add-on (Content pack)
Язык озвучки: Симлиш
Язык субтитров: Русский, Английский, Немецкий и другие
Язык интерфейса: Русский, Английский, Немецкий и другие |
| 918
| 77.1 GB
| 24
↑ 3.77 MB/s
| 15
↓ 11.3 MB/s
| 4443
|
|
|
Куприян | 18 Май 2013 11:09:48 | |
«За рулем» – это всё об автомобиле и жизни с ним. Издание рассказывает не только о технических и ездовых качествах автомобилей, но и том, как и где их приобрести, застраховать, водить, содержать, продавать. Значительное место уделено и автомобилям с пробегом – проблемы выбора на вторичном рынке, эксплуатации и сервисного обслуживания. На страницах издания можно прочитать ( Читать дальше... )
Жанр: Автомобильный журнал
Издательство: Огонёк, ДОСААФ СССР, За рулем
Формат: PDF, DJVU
Качество: Отсканированные страницы, изначально компьютерное с илл. |
| 117
| 35.6 GB
| 16
↑ 58.9 KB/s
| 8
| 2659
|
 |
Optimus | 27 Сен 2024 06:33:06 |  |
У Ивана, которому как раз исполнилось 50, две дочери: старшая, богатырка Марья, и младшая, начинающая колдунья Софья. Все в Белогорье идет своим чередом, но визит колдуна Северина, которому привиделось страшное бедствие, вносит смуту в размеренную жизнь волшебников. Чтобы спасти и Белогорье, и жизнь собственного отца, Софье придется отправиться в Москву прошлого, ( Читать дальше... )
Производство: Россия / Yellow Black and White, ИРИ
Жанр: фэнтези, комедия, приключения, семейный
Режиссер: Антон Маслов
Актеры: Виктор Хориняк, Арина Рожкова, Эвелина Мазурина, Елена Яковлева, Владислав Ветров, Кирилл Зайцев, Татьяна Догилева, Юлия Пересильд, Александра Урсуляк, Дмитрий Лысенков
Субтитры: русские
Продолжительность: ~00:50:00 серия |
| 39
| 15.5 GB
| 91
↑ 12.9 MB/s
| 52
| 995
|
|
|
Magnit Rus | 05 Сен 2024 03:11:32 | |
Светлана отправляется на поиски приёмной дочери, которая уехала искать настоящих родителей и пропала. В то же время в этом курортном городе тринадцатилетняя девочка расстреливает свою спящую семью — мать, отца и бабушку — после чего пытается повеситься. На выстрелы прибегает сосед, и вытаскивает девочку из петли. Глава полиции района поручает расследование громкого ( Читать дальше... )
Производство: Россия / «Среда», Okko
Жанр: драма, триллер
Режиссер: Душан Глигоров
Актеры: Карина Разумовская, Александр Ильин мл., Анна Михалкова, Елизавета Ищенко, Семён Серзин, Алексей Фатеев, Василиса Немцова, Геннадий Смирнов, Елена Литвинова, Сергей Уманов
Субтитры: отсутствуют
Продолжительность: ~00:50:00 серия |
| 23
| 22.1 GB
| 174
↑ 11.9 MB/s
| 81
↓ 325 KB/s
| 647
|
 |
|
Optimus | 07 Ноя 2022 17:19:49 | |
Роуз Коттер работает в отделении скорой психиатрической помощи и однажды сталкивается с типичной, казалось бы, пациенткой — студенткой, несколько дней назад ставшей свидетелем самоубийства преподавателя. Девушка в истеричном состоянии утверждает, что находится в здравом уме и подвергается преследованиям некой злобной сущности. А после со страшной улыбкой перерезает ( Читать дальше... )
Производство: США / Paramount Players, Temple Hill Entertainment
Жанр: ужасы
Режиссер: Паркер Финн
Актеры: Сози Бэйкон, Кайл Галлнер, Джесси Ашер, Робин Вайгерт, Кэйтлин Стэйси, Кэл Пенн, Роб Морган, Джиллиан Зинсер, Джуди Рейес, Дэвид Сочет
Перевод: авторский (Д.Есарев)
Субтитры: корейские (hardsub)
Продолжительность: 01:55:31 |
| 28
| 5.86 GB
| 24
↑ 1.25 MB/s
| 2
| 441
|
|
|
NEO_WORK | 10 Ноя 2023 04:06:58 | |
Тинтина и его верного спутника Снежка ждет невероятное путешествие… Познакомившись с профессором Циклоном на борту круизного лайнера в Средиземном море, знаменитый репортер отправляется на поиски гробницы фараона Ки-Оскха. Какие темные секреты скрывает гробница? Совершив путешествие из Египта в Индию через Аравийский полуостров, Тинтин и Снежок раскроют сеть наркоторговцев, ( Читать дальше... )
Тип издания: License
Разработчик: Pendulo Studios
Жанр: Экшены, Приключенческие игры
Язык озвучки: Английский, Немецкий, Испанский, Французский
Язык субтитров: Русский, Английский, Немецкий, Испанский и другие
Язык интерфейса: Русский, Английский, Немецкий, Испанский и другие |
| 28
| 34.7 GB
| 7
↑ 1.14 MB/s
| 4
↓ 28.5 KB/s
| 215
|
|
 Russian Mafia | 27 Сен 2024 09:36:47 | |
У Ивана, которому как раз исполнилось 50, две дочери: старшая, богатырка Марья, и младшая, начинающая колдунья Софья. Все в Белогорье идет своим чередом, но визит колдуна Северина, которому привиделось страшное бедствие, вносит смуту в размеренную жизнь волшебников. Чтобы спасти и Белогорье, и жизнь собственного отца, Софье придется отправиться в Москву прошлого, ( Читать дальше... )
Производство: Россия / Yellow Black and White, ИРИ
Жанр: фэнтези, комедия, приключения, семейный
Режиссер: Антон Маслов
Актеры: Виктор Хориняк, Арина Рожкова, Эвелина Мазурина, Елена Яковлева, Владислав Ветров, Кирилл Зайцев, Татьяна Догилева, Юлия Пересильд, Александра Урсуляк, Дмитрий Лысенков
Субтитры: Русские (SDH)
Продолжительность: ~01:00:00 серия |
| 25
| 44.8 GB
| 41
↑ 5.18 MB/s
| 55
↓ 3.74 MB/s
| 429
|
|
|
GEKADOL | 22 Сен 2024 04:17:24 | |
Морган, мать-одиночка с тремя детьми, работает уборщицей в полицейском участке. Однажды она становится свидетельницей преступления. В тот же момент она раскрывает в себе исключительный ум, который позволяет ей быстро упорядочивать разные факты. Благодаря этому ее приглашают в качестве консультанта для работы над расследованием.
Производство: США / ABC Signature, Goddard Textiles, Itineraire Productions, Septembre Productions, Spondoolie Productions, UGC
Жанр: драма, криминал, детектив
Режиссер: Ребекка Эшер, Аманда Трейз, Алетеа Джонс
Актеры: Кэйтлин Олсон, Джависия Лесли, Дэниел Сунджата, Дениз Акдениз, Мэттью Лэмб, Джуди Рейес, Гаррет Диллахант, Таран Киллэм
Перевод: Многоголосый профессиональный (LostFilm), многоголосый любительский (LE-Production)
Язык озвучки: Русский, Английский
Субтитры: Английские (Full, SDH)
Продолжительность: ~00:45:00 серия |
| 14
| 17.6 GB
| 38
↑ 532 KB/s
| 84
↓ 1.77 MB/s
| 264
|
|
|
Magnit Rus | 06 Сен 2024 13:06:07 | |
Светлана отправляется на поиски приёмной дочери, которая уехала искать настоящих родителей и пропала. В то же время в этом курортном городе тринадцатилетняя девочка расстреливает свою спящую семью — мать, отца и бабушку — после чего пытается повеситься. На выстрелы прибегает сосед, и вытаскивает девочку из петли. Глава полиции района поручает расследование громкого ( Читать дальше... )
Производство: Россия / «Среда», Okko
Жанр: драма, триллер
Режиссер: Душан Глигоров
Актеры: Карина Разумовская, Александр Ильин мл., Анна Михалкова, Елизавета Ищенко, Семён Серзин, Алексей Фатеев, Василиса Немцова, Геннадий Смирнов, Елена Литвинова, Сергей Уманов
Субтитры: отсутствуют
Продолжительность: ~00:50:00 серия |
| 8
| 7.6 GB
| 74
↑ 638 KB/s
| 27
↓ 1.22 MB/s
| 340
|
|
|
Russian Mafia | 20 Сен 2024 19:31:30 | |
Спин-офф «Бэтмена» Мэтта Ривза. После смерти босса мафии Кармайна Фальконе его «правая рука» Освальд Кобблпот по прозвищу Пингвин решает, что он вправе занять место своего начальника. Но у Фальконе осталась дочь София, которая не готова отказываться от преступного наследия своего отца. В криминальном мире Готэма разгорается кровавая битва за власть.
Производство: США / 6th & Idaho, DC Studios, Dylan Clark Productions, Warner Bros. Television
Жанр: фэнтези, драма, криминал
Режиссер: Крэйг Зобел
Актеры: Колин Фаррелл, Кристин Милиоти, Рензи Фелиз, Майкл Келли, Шохре Агдашлу, Дирдри О’Коннелл, Клэнси Браун, Джеймс Мадио, Скотт Коэн, Майкл Зеген, Тео Росси, Кармен Эджого, Марк Стронг
Перевод: Дублированный (Red Head Sound), Многоголосый (HDRezka, Lostfilm, NewComers, TVShows, 1WinStudio), Двухголосый (Кубик в Кубе)
Язык озвучки: Русский, украинский, английский
Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (Full, SDH)
Продолжительность: ~01:06:00 серия |
| 30
| 30.3 GB
| 14
↑ 792 KB/s
| 17
| 263
|
|
|
Magnit Rus | 23 Окт 2024 15:34:32 | |
После нападения на хранилище артефактов дочь могущественного мага Надя исчезает. Её муж Роман уверен, что супруга погибла, поэтому сам воспитывает дочек и сына. Спустя время дети открывают в себе сверхъестественные силы, что не нравится магам, особенно сестре Нади — оперативнице из Отдела магической безопасности Вере. Жёсткая и бескомпромиссная девушка и её правая ( Читать дальше... )
Производство: Россия / Pick Up Films
Жанр: фэнтези
Режиссер: Антон Федотов, Александр Бабаев
Актеры: Маша Кошина, Артем Кошман, Полина Айнутдинова, Екатерина Вилкова, Оксана Акиньшина, Елена Подкаминская, Антон Васильев, Дмитрий Чеботарёв, Кристина Корбут, Антон Кузнецов
Субтитры: отсутствуют
Продолжительность: ~00:50:00 серия |
| 25
| 20.4 GB
| 148
↑ 13 MB/s
| 45
↓ 742 KB/s
| 427
|
|
|
Russian Mafia | 22 Сен 2024 15:35:48 | |
В 3-м сезоне сериала «Извне» продолжается история Меттьюзов, которые столкнулись с настоящим ужасом. Напомним, в предыдущих сезонах их поездка вышла из-под контроля, когда путь машине преградило рухнувшее дерево. Джим, глава семьи, выбрал другой маршрут. Так герои попали в загадочный полупустой город. Местный шериф подсказал им дорогу, но Меттьюзам так и не удалось ( Читать дальше... )
Производство: США, Epix Studios, MGM International TV Distribution, MGM Television, Midnight Radio
Жанр: ужасы, фантастика, триллер, драма, детектив
Режиссер: Джек Бендер, Брэд Тернер, Дженнифер Лиао
Актеры: Скотт МакКорд, Хэролд Перрино, Каталина Сандино Морено, Эйон Бэйли, Дэвид Алпей, Элизабет Браун, Рики Хе, Хлоя Ван Ландшут, Pegah Ghafoori, Кортен Мур
Перевод: Многоголосый (LostFilm, AlexFilm, HDRezka, TVShows, LE-Production)
Язык озвучки: Русский, Английский
Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские (Full, SDH)
Продолжительность: ~00:51:00 серия |
| 17
| 38.2 GB
| 13
↑ 516 KB/s
| 13
↓ 6.6 MB/s
| 221
|
|
|
Magnit Rus | 12 Сен 2024 11:24:14 | |
Анна Богинская не понаслышке знает, как манипуляции ломают жизнь. После мучительных отношений, переполненных жестокостью и виртуозной ложью, героиня понимает, что оказалась пешкой в масштабной игре. А правила задают в стенах закрытого клуба, где парней обучают искусству обольщения. Узнает ли девушка больше из откровений загадочной Софии, так удивительно напоминающей ( Читать дальше... )
Производство: Россия / ООО «Старт Студио»
Жанр: триллер
Режиссер: Артем Аксененко
Актеры: Любовь Аксёнова, Роман Васильев, Дарья Мороз, Евгений Шварц, Юрий Чурсин, Александра Ребенок, Игорь Гордин, Матвей Лыков, Даниил Воробьев, Анастасия Крылова
Субтитры: pусские
Продолжительность: ~00:45:00 серия |
| 2
| 12.2 GB
| 17
↑ 4.27 KB/s
| 18
↓ 285 KB/s
| 256
|
|
 Russian Mafia | 29 Окт 2024 09:19:03 | |
Президент США Джо Байден летит в Россию под прикрытием, чтобы узнать, как на жизни россиян отразилась его санкционная политика. В первый же день Джо теряет документы, но зато находит нового друга — настоящего русского патриота, который становится его проводником в российских приключениях и познании той самой загадочной русской души. Байден устраивается работать учителем ( Читать дальше... )
Производство: Россия / ТНТ, PREMIER, 1-2-3 Production
Жанр: Комедия
Режиссер: Евгений Невский
Актеры: Дмитрий Дюжев, Алексей Демидов, Ольга Богданова, Маруся Климова, Анна Уколова, Евгения Щербакова, Владислав Демин, Никита Дювбанов, Ричард Ли Вилсон, Михаил Богдасаров
Продолжительность: ~00:23:00 серия |
| 4
| 7.7 GB
| 136
↑ 5.98 MB/s
| 25
↓ 1.11 MB/s
| 376
|
|
|
Alone_Kedr | 20 Июл 2023 08:12:19 | |
Оперуполномоченный Гоша Котов с детства мечтает быть таким же крутым, как его легендарный отец, погибший при исполнении ещё в девяностые. Но чтобы у него получилось, должно случиться чудо. Поначалу у Гоши не очень получается ловить преступников, потому что он трус, но по воле обстоятельств Гошу кусает заражённая собака: парень обретает суперспособности и становится ( Читать дальше... )
Производство: Россия | Продюсерская компания «Среда»
Жанр: комедия, фантастика, приключения, криминал
Режиссер: Илья Ермолов
Актеры: Андрей Гальченко, Даниил Киселёв, Анна Завтур, Никита Волков, Елена Валюшкина, Ростислав Бершауэр, Ян Цапник, Евгений Санников, Александра Киселёва, Роман Евдокимов
Субтитры: Русские
Продолжительность: ~00:30:00 серия |
| 8
| 10.9 GB
| 44
↑ 1.58 MB/s
| 14
↓ 765 KB/s
| 460
|
|
|
Russian Mafia | 22 Сен 2024 15:27:08 | |
В 3-м сезоне сериала «Извне» продолжается история Меттьюзов, которые столкнулись с настоящим ужасом. Напомним, в предыдущих сезонах их поездка вышла из-под контроля, когда путь машине преградило рухнувшее дерево. Джим, глава семьи, выбрал другой маршрут. Так герои попали в загадочный полупустой город. Местный шериф подсказал им дорогу, но Меттьюзам так и не удалось ( Читать дальше... )
Производство: США, Epix Studios, MGM International TV Distribution, MGM Television, Midnight Radio
Жанр: ужасы, фантастика, триллер, драма, детектив
Режиссер: Джек Бендер, Брэд Тернер, Дженнифер Лиао
Актеры: Скотт МакКорд, Хэролд Перрино, Каталина Сандино Морено, Эйон Бэйли, Дэвид Алпей, Элизабет Браун, Рики Хе, Хлоя Ван Ландшут, Pegah Ghafoori, Кортен Мур
Перевод: Многоголосый (HDRezka, LostFilm, AlexFilm, TVShows, Red Head Sound, LE-Production)
Язык озвучки: Русский, Английский
Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские (Full, SDH)
Продолжительность: ~00:51:00 серия |
| 18
| 20.4 GB
| 2
↑ 76.2 KB/s
| 12
| 183
|
|
|
Woodworker | 04 Окт 2016 20:35:23 | |
Спасаясь от полиции после ограбления банка, два брата - грабителя берут в заложники священника и его детей. Около американской границы они решают провести ночь в придорожном баре. Тут-то всё и начинается...
Производство: США
Жанр: Ужасы, Боевик, Триллер, Комедия
Режиссер: Роберт Родригес
Актеры: Джордж Клуни, Харви Кейтель, Квентин Тарантино, Джульетт Льюис, Эрнест Лю, Сальма Хайек, Чич Марин, Дэнни Трехо, Том Савини, Фред Уильямсон
Перевод: Многоголосый закадровый, авторский одноголосый
Продолжительность: 01:48:11 |
| 11
| 4.14 GB
| 23
↑ 27 KB/s
| 3
↓ 22 KB/s
| 505
|
 |
|
Wilmots | 30 Окт 2024 09:25:09 | |
Произошло жестокое убийство, и единственным свидетелем оказывается глухая женщина. Детектив с нарушением слуха, работающий переводчиком, обнаруживает, что за преступлением стоят коррумпированные копы, готовые на все, чтобы устранить свидетельницу.
Производство: Мальта, США / AGC Studios, Meridian Pictures, Orogen Entertainment, Valletta Pictures
Жанр: триллер, криминал
Режиссер: Брэд Андерсон
Актеры: Юэль Киннаман, Марк Стронг, Мекай Файфер, Майкл Эклунд, Сандра Мэй Фрэнк, Джонатан Кёнсген, Энтони Грант, Джинда Кане, Кристофер Дингли, Джамал Грант
Перевод: Дублированный (Мосфильм-Мастер)
Язык озвучки: Русский, Английский
Субтитры: Русские (Forced hardsub), Английские
Продолжительность: 01:38:56 |
| 11
| 4.1 GB
| 306
↑ 3.13 MB/s
| 15
| 429
|
|
|
GEKADOL | 28 Сен 2024 08:07:44 | |
Серия ужасных преступлений потрясла маленькое сообщество. Детектив Лоис Трайон ощущает, что эти преступления носят пугающе личный характер, как будто кто-то — или что-то — насмехается над ней. Дома Лоис борется с напряжёнными отношениями с дочерью, мужем, который находится в больнице на длительном лечении, и своими собственными внутренними демонами. Не имея зацепок ( Читать дальше... )
Производство: США / 20th Television, FX Productions
Жанр: Ужасы, драма
Режиссер: Макс Уинклер, Алексис Мартин Вудалл, Элеганс Браттон
Актеры: Ниси Нэш, Кортни Б. Вэнс, Николас Александр Чавес, Микаэла Даймонд, Рэйвен Гудвин, Лесли Мэнвилл, Тесса Феррер, Виктория Эбботт, Джошуа Битон
Перевод: Многоголосый профессиональный (HDrezka Studio, Red Head Sound)
Язык озвучки: Русский, Английский
Субтитры: Русские (Forced), английские (Full, SDH)
Продолжительность: ~00:55:00 серия |
| 17
| 16.7 GB
| 19
↑ 567 KB/s
| 41
| 143
|
|
|
FILVOVAN | 31 Окт 2024 15:56:10 | |
Действие фильма происходит в вымышленном городе Готэм. Главный герой — сумасшедший преступник Артур Флек, который взял себе прозвище «Джокер». В психиатрической лечебнице «Аркхэм» Артур Флек/Джокер впервые встретит Харли Квинн...
Производство: США / 22 & Indiana Pictures, DC Studios, Village Roadshow Pictures
Жанр: драма, мюзикл, криминал, триллер
Режиссер: Тодд Филлипс
Актеры: Хоакин Феникс, Леди Гага, Брендан Глисон, Кэтрин Кинер, Зази Битц, Стив Куган, Гарри Лоути, Ли Гилл, Кен Люн, Джейкоб Лофленд
Перевод: Многоголосый профессиональный (HDrezka Studio)
Язык озвучки: Русский, Английский
Субтитры: Русские, Английские (SDH)
Продолжительность: 02:17:58 |
| 31
| 9.08 GB
| 238
↑ 40.1 MB/s
| 167
| 292
|
|
|
Magnit Rus | 29 Окт 2024 03:16:01 | |
Действие второго сезона берет начало в 1813 году, поручику Григорию Савельевичу Рыльскому приказано убедить Австрию поддержать Россию в составе антинаполеоновской коалиции, для этого он должен передать подарок русского царя австрийскому императору - крупнейший бриллиант в мире "Слезу Сибири". Гусар соглашается, но коварный британский шпион Монтгомери Рэтфорд ( Читать дальше... )
Производство: Россия / Comedy Club Production, Norm Production
Жанр: Комедия
Режиссер: Рустам Мосафир
Актеры: Гарик Харламов, Екатерина Ковальчук, Екатерина Радченко, Павел Рассомахин, Сергей Белов, Иван Бычков, Андрей Кочинов, Полина Гальченко, Артем Затиев, Анастасия Сова-Егорова и др.
Продолжительность: ~00:23:00 серия |
| 6
| 6.28 GB
| 97
↑ 2.76 MB/s
| 27
↓ 440 KB/s
| 292
|
 |
|
Anton1980 | 27 Окт 2024 15:51:30 | |
v2rayN — это универсальный инструмент VPN и прокси, разработанный для устройств Windows. Позволяет пользователям обходить интернет-ограничения, шифровать свои данные и с легкостью получать доступ к контенту ограниченному регионом.
Язык интерфейса: Русский, Английский и другие |
| 16
| 409 MB
| 97
↑ 34.5 KB/s
| 0
↓ 118 KB/s
| 364
|
 |
|
S1nz3T1c | 01 Июл 2009 16:25:36 | |
Две молодые девушки Мари и Филис поехали из своей «глубинки» на рок-концерт в большой город, где планировали хорошенько «оторваться». Однако «в отрыв» пошли не они, а компания беглых преступников во главе с брутальным Кругом, которая вдоволь поиздевалась и надругалась над бедными девушками.
Жанр: ужасы, триллер
Режиссер: Уэс Крэйвен
В ролях: Сандра Пибади, Люси Грэнтэм, Дэвид Хесс, Фред Дж. Линкольн, Джерэми Рэйн, Марк Шеффлер, Ричард Тауэрс, Синтия Карр, Ада Вашингтон, Маршалл Анкер
Перевод: Одноголосый закадровый Доп. инфо о переводе Визгунов
Субтитры: нет
Продолжительность: 01:24:16 |
| 3
| 6.09 GB
| 5
↑ 306 KB/s
| 0
↓ 108 KB/s
| 65
|
|
|
RGplanB | 21 Сен 2024 19:59:06 | |
События разворачиваются в Лондоне в 1930-х годах. Влиятельный литературный критик Джимми Эрксин оказывается в неприятной ситуации, когда у газеты, в которой он работает, появляется новый владелец Дэвид Брук, испытывающий к Джимми неприязнь. Понимая, что его карьера под угрозой, мужчина решает организовать заговор и привлекает актрису Нину Лэнд, в которую влюблен ( Читать дальше... )
Производство: Великобритания, США / BKStudios, Culmination Productions, Fearless Minds
Жанр: триллер, драма, криминал, детектив
Режиссер: Ананд Такер
Актеры: Джемма Артертон, Бен Барнс, Иэн Маккеллен, Марк Стронг, Лесли Мэнвилл, Ромола Гарай, Альфред Энок, Клер Скиннер, Бо Гадсдон, Ребекка Гетингс
Перевод: Профессиональный многоголосый (RGB)
Язык озвучки: Русский, Английский
Субтитры: Русские (Full), Английские (Full, SDH)
Продолжительность: 01:41:14 |
| 3
| 5.63 GB
| 155
↑ 3.44 MB/s
| 17
| 186
|
|
