|
| Темы, начатые вашими приятелями |
|
 |
 Катюша | 03 Май 2025 13:46:38 |   |
Катька мечтает стать крутым модельером, но в поселке городского типа со смешным названием Жупа ее таланту как-то тесновато. А тут еще мама заставляет ее выйти замуж, и Катя решает сбежать в Москву. Но тут происходит нечто странное — девушка попадает во временную петлю одного безумного дня. Ей предстоит разобраться в причинах этого круговорота событий и найти ( Читать дальше... )
Производство: Россия, 1-2-3 Production
Жанр: комедия
Режиссер: Кирилл Белевич
Актеры: Анастасия Талызина, Роман Евдокимов, Ирина Пегова, Раиса Рязанова, Олеся Железняк, Гоша Куценко, Альбина Кабалина, Добрыня Оболенский, Эрик Яралов, Дмитрий Бергер
Субтитры: отсутствуют
Продолжительность: 01:23:22 |
 22
|  2.71 GB
| 92
↑ 139 KB/s
| 1
↓ 997 KB/s
|  977
|
 |
|
Russian Mafia | 01 Апр 2025 08:21:20 | |
Слава Третьяков — суперзвезда современного кино. Идеальную картинку жизни портит только разгромный обзор на его последний фильм от блогера-кинокритика Никиты Кисляка. Едкие слова задевают Третьякова так сильно, что он приезжает в родной город Кисляка, находит его и требует удалить видео, но принципиальный блогер только смеется ему в лицо. Словесная перепалка перерастает ( Читать дальше... )
Производство: Россия / KIONFILM, Место силы, KION
Жанр: комедия
Режиссер: Дмитрий Невзоров
Актеры: Дмитрий Нагиев, Антон Лапенко, Жаргал Бадмацыренов, Никита Касьяненко, Екатерина Стулова, Евгения Туркова, Ростислав Лаврентьев, Алексей Лузин, Марк Брутман, Александра Казимирова
Продолжительность: ~00:35:00 серия |
| 33
| 11.2 GB
| 18
↑ 54.5 KB/s
| 2
| 519
|
 |
|
boba88 | 18 Апр 2017 11:59:57 | |
«Совершенно серьёзно» — советский комедийный альманах. Сергей Филиппов проведет нас по коридорам киностудии, где снимается комедийный альманах. Там творится полный кавардак, но неменьше его в новеллах альманаха. Комедийный альманах, состоящий из нескольких киноновелл. Поставлены они разными режиссёрами (Леонид Гайдай, Эльдар Рязанов, Наум Трахтенберг, Владимир Семаков, ( Читать дальше... )
Производство: СССР, Мосфильм
Жанр: Комедия, Короткометражный
Режиссер: Эльдар Рязанов, Наум Трахтенберг, Эдуард Змойро, Владимир Семаков, Леонид Гайдай
Актеры: Анатолий Папанов, Сергей Филиппов, Ростислав Плятт, Георгий Георгиу, Борис Новиков, Эмма Трейвас, Рина Зелёная, Светлана Харитонова, Владимир Кулик, Мария Миронова ст., Мария Кравчуновская, Александр Белявский, Илья Рутберг, Татьяна Бестаева, Серафим Аникеев, Марина Полбенцева, Ольга Викландт, Георгий Вицин, Евгений Моргунов, Юрий Никулин ст., Павел Винник, Елизавета ( Читать дальше... )
Продолжительность: 01:22:18 |
| 22
| 1.37 GB
| 16
| 0
| 1252
|
|
|
OLEG270877 | 23 Мар 2025 13:37:31 | |
Сериал основан на одноименном подкасте iHeartMedia, который рассказывает историю Мелиссы Джесперсон-Мур — участницы шоу доктора Оза. В 15 лет она узнала, что ее отец Кит Хантер Джесперсон — серийный убийцая, известный как «Улыбающееся лицо» (Happy Face Killer). Повзрослев, Мелисса сменила имя, чтобы скрыть тайну, и полностью разорвала связь с отцом, который отбывает ( Читать дальше... )
Производство: США / CBS Studios, iHeart Media, iHeartPodcasts, King Size Productions, Piano and Scene, Semi-Formal Productions
Жанр: драма, криминал, биография
Режиссер: Даррен Грант, Дженнифер Гетцингер, Рамаа Мозли, Стивен Пит, Майкл Шоуолтер
Актеры: Аннали Эшфорд, Джеймс Волк, Кайла Эйн, Бенжамин Маккей, Деннис Куэйд, Тамера Томакили, Коннор Пейтон, Кэролин Эдейр, Ривер Кодак, Zara Nikou Sichani
Перевод: Многоголосый профессиональный (TVShows)
Язык озвучки: Русский, Английский
Субтитры: Английские (SDH)
Продолжительность: ~00:50:00 серия |
| 1
| 23.8 GB
| 4
| 0
| 113
|
 |
|
il68k | 14 Апр 2025 00:51:04 | |
Пара бывших головорезов Томас и Кен решают завязать со своим кровавым прошлым и пойти по пути искупления. Но случайная перестрелка в баре со знаменитой бандой Файв ставит крест на их планах не проливать больше крови и дает начало смертельной вражде...
Производство: США / 5150 Action, Aarimax Films, Skibavision
Жанр: боевик, драма, вестерн
Режиссер: Брайан Скиба
Актеры: Стивен Дорфф, Хезер Грэм, Николас Кейдж, Рэндолл Батинкофф, Ник Барнс, Ци Ма, Джереми Кент Джексон, Костас Мэндилор, Скарлет Роуз Сталлоне, Уильям Макнамара
Перевод: Многоголосый (TVShows)
Язык озвучки: Русский, Английский
Субтитры: русские, английские
Продолжительность: 01:43:53 |
| 8
| 2.18 GB
| 5
| 1
| 160
|
|
|
viruse | 20 Ноя 2024 17:22:08 | |
Мэдлин Мэтлок − 70-летняя женщина, которая после успешной карьеры в молодости решает вернуться к работе в престижной юридической фирме. Там она использует непритязательную манеру поведения и хитрость, чтобы выигрывать дела и разоблачать коррупцию изнутри.
Перезапуск одноименной юридической драмы 1986 года.
Производство: США / Sutton Street, Cloud Nine Productions, CBS Studios
Жанр: драма, криминал
Режиссер: Кэт Койро, Тесса Блейк, Янгзом Брауен и др.
Актеры: Кэти Бейтс, Скай П. Маршалл, Джейсон Риттер, Дэвид Дель Рио, Леа Льюис, Сэм Андерсон, Эме Иквуакор, Aaron Harris, Яэль Гробглас, Бо Бриджес и др.
Перевод: Двухголосый профессиональный (ViruseProject)
Язык озвучки: Русский
Субтитры: Отсутствуют
Продолжительность: ~00:45:00 серия
Реклама: Присутствуют 2 видео вставки рекламы и 2 баннера |
| 2
| 9.36 GB
| 4
| 1
| 141
|
 |
|
Maximus | 02 Май 2025 13:16:02 |
Microsoft выпустила обновление KB5055627 для Windows 11 24H2, которое значительно ускоряет работу «Проводника». Теперь вкладка «Главная» загружается быстрее, а задержки, связанные с запуском интерфейса, значительно сократились.
Пользователи Windows 11 24H2 заметили, что «Проводник» стал работать заметно быстрее после установки обновления KB5055627 (сборка 26100.3915 ( Читать дальше... ) |
| 83
|
|
|
viruse | 20 Ноя 2024 17:21:28 | |
Мэдлин Мэтлок − 70-летняя женщина, которая после успешной карьеры в молодости решает вернуться к работе в престижной юридической фирме. Там она использует непритязательную манеру поведения и хитрость, чтобы выигрывать дела и разоблачать коррупцию изнутри.
Перезапуск одноименной юридической драмы 1986 года.
Производство: США / Sutton Street, Cloud Nine Productions, CBS Studios
Жанр: драма, криминал
Режиссер: Кэт Койро, Тесса Блейк, Янгзом Брауен и др.
Актеры: Кэти Бейтс, Скай П. Маршалл, Джейсон Риттер, Дэвид Дель Рио, Леа Льюис, Сэм Андерсон, Эме Иквуакор, Aaron Harris, Яэль Гробглас, Бо Бриджес и др.
Перевод: Двухголосый профессиональный (ViruseProject)
Язык озвучки: Русский
Субтитры: Отсутствуют
Продолжительность: ~00:45:00 серия
Реклама: Присутствуют 2 видео вставки рекламы и 2 баннера |
| 1
| 28.8 GB
| 4
↑ 0.35 KB/s
| 1
↓ 4.2 MB/s
| 133
|
|
|
Russian Mafia | 04 Май 2025 10:08:24 | |
Стефани стала частным детективом и писательницей, раскрыв преступление и отправив в тюрьму подругу Эмили. Но спустя 5 лет женщина неожиданно выходит на свободу и вновь появляется в жизни Стефани — она приглашает писательницу на свою роскошную свадьбу на острове Капри.
Производство: США / Amazon MGM Studios, Amazon Studios, Big Indie Pictures, Bron Studios
Жанр: комедия, детектив, криминал
Режиссер: Пол Фиг
Актеры: Анна Кендрик, Блейк Лайвли, Микеле Морроне, Элена София Риччи, Генри Голдинг, Эллисон Дженни, Элизабет Перкинс, Иэн Хо, Алекс Ньюэлл, Лоренцо де Мур
Перевод: Многоголосый (Le-Production)
Язык озвучки: Русский, Английский
Субтитры: Английские (forced, full, SDH)
Продолжительность: 02:02:27 |
| 4
| 7.68 GB
| 5
↑ 7.2 KB/s
| 0
↓ 588 KB/s
| 230
|
|
|
Optimus | 04 Май 2025 08:09:03 | |
Уокер, матёрый детектив полиции, берётся за дело о перестрелке наркодилеров. В случившемся оказывается замешан сын крупного политика Лоренса Бомонта, и теперь Уокеру необходимо отыскать парнишку, которому грозит смертельная опасность. Детектив погружается в недра преступного мира, пытаясь распутать хитроумную паутину коррупционного заговора, опутавшую весь город.
Производство: Великобритания, США / One More One, Severn Screen, XYZ Films
Жанр: боевик, триллер, драма, криминал, детектив
Режиссер: Гарет Эванс
Актеры: Том Харди, Форест Уитакер, Тимоти Олифант, Джесси Мей Ли, Джастин Корнуэлл, Квелин Сепульведа, Луис Гусман, Мишель Уотерсон, Санни Панг, Джим Цезарь
Перевод: дублированный (Red Head Sound)
Язык озвучки: русский, английский
Субтитры: русские (Forced, Full), английские (Full, SDH)
Продолжительность: 01:47:22 |
| 9
| 6.97 GB
| 19
↑ 5.21 KB/s
| 0
| 299
|
|
|
TheEqualizer | 13 Апр 2025 23:46:55 | |
Истрия о банковском работнике с редким генетическим заболеванием, которое не позволяет ему чувствовать боль. Когда его банк грабят и похищают одну из его коллег, он вынужден действовать и превратить свой самый большой недостаток в свою величайшую силу.
Производство: США, Канада, ЮАР / Paramount Pictures, Infrared, Safehouse Pictures
Жанр: боевик, комедия, криминал
Режиссер: Дэн Берк, Роберт Олсен
Актеры: Джек Куэйд, Эмбер Мидфандер, Рэй Николсон, Джейкоб Баталон, Бетти Гэбриел, Мэтт Уолш, Конрад Кемп, Ивэн Хенгст, Крэйг Джексон, Лу Битти мл.
Перевод: Дублированный (Продубляж официальный; Red Head Sound неофициальный)
Язык озвучки: Русский, английский
Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (СС, SDH)
Продолжительность: 01:49:38 |
| 16
| 12.3 GB
| 5
↑ 0.56 KB/s
| 0
↓ 69.3 KB/s
| 162
|
 |
|
NEO_WORK | 29 Дек 2024 07:59:22 | |
Реалистичный симулятор железнодорожного транспорта, в котором вы можете управлять разными поездами, от старинных паровозов до современных электропоездов. Вы будете изучать особенности каждой модели и получать удовольствие от вождения. Вы также будете выполнять разные задания, открывать новые поезда и любоваться красивыми пейзажами из окна. В игре более 500 километров ( Читать дальше... )
Тип издания: Repack
Разработчик: SimRail S.A.
Жанр: Симуляторы
Язык озвучки: Английский, Польский
Язык субтитров: Русский, Английский, Французский, Итальянский и другие
Язык интерфейса: Русский, Английский, Французский, Итальянский и другие |
| 2
| 40.1 GB
| 0
↑ 658 KB/s
| 0
↓ 0.74 KB/s
| 89
|
|
|
vitolinform | 04 Май 2025 09:10:42 | |
Чинг, заикающаяся старшеклассница, вместе со своей лучшей подругой Рейчел занимается онлайн-торговлей подержанным бельем. Погрязнув в неэтичном бизнесе, Чинг приукрашивает отношения со своими покупателями, привлекая к себе внимание, которого она всегда жаждала.
Производство: Гонконг
Жанр: драма
Режиссер: Райли Ип
Актеры: Шина Чан, Шин Чунг, Джордж Ау, Фрут Чан, Коко Цзян, Адам Пак, Мариф Яу, Пэйсли У
Перевод: Многоголосый любительский (Колобок)
Язык озвучки: русский, китайский
Субтитры: английские, китайские
Продолжительность: 01:36:25 |
| 1
| 1.51 GB
| 1
↑ 0.89 KB/s
| 0
↓ 15.9 KB/s
| 67
|
|
|
Russian Mafia | 04 Май 2025 10:23:56 | |
Стефани стала частным детективом и писательницей, раскрыв преступление и отправив в тюрьму подругу Эмили. Но спустя 5 лет женщина неожиданно выходит на свободу и вновь появляется в жизни Стефани — она приглашает писательницу на свою роскошную свадьбу на острове Капри.
Производство: США / Amazon MGM Studios, Amazon Studios, Big Indie Pictures, Bron Studios
Жанр: комедия, детектив, криминал
Режиссер: Пол Фиг
Актеры: Анна Кендрик, Блейк Лайвли, Микеле Морроне, Элена София Риччи, Генри Голдинг, Эллисон Дженни, Элизабет Перкинс, Иэн Хо, Алекс Ньюэлл, Лоренцо де Мур
Перевод: Многоголосый (Le-Production)
Язык озвучки: Русский, Английский
Субтитры: Английские (forced, full, SDH)
Продолжительность: 02:02:27 |
| 0
| 13.3 GB
| 4
↑ 738 KB/s
| 0
↓ 211 KB/s
| 100
|
|
|
SKVSM | 03 Май 2025 00:30:10 | |
Бывшему президенту США Джорджу Маллену поручено найти виновных в масштабной кибератаке, ставшей причиной хаоса и многочисленных жертв по всей стране. В поисках правды он вынужден раскрыть свои собственные тёмные тайны и рискнуть всем, что ему дорого.
Производство: США / Panoramic Media, Prologue Entertainment, Grand Electric Productions
Жанр: триллер, драма
Режиссер: Лесли Линка Глаттер
Актеры: Роберт Де Ниро, Джесси Племонс, Лиззи Каплан, Конни Бриттон, Джоан Аллен, Мэттью Модайн, Анджела Бассетт, Билл Кэмп, Дэн Стивенс, МакКинли Белчер III
Перевод: Многоголосый профессиональный (LostFilm)
Язык озвучки: Русский, английский
Субтитры: Русские (Forced) (Отдельным файлом.)
Продолжительность: ~00:50:00 серия |
| 3
| 4.29 GB
| 19
| 3
| 110
|
|
|
Electrician1974 | 04 Май 2025 10:33:15 | |
Летчики из состава 100-й бомбардировочной группы — братства, сплоченного отвагой, потерей и победой — рискуют жизнью на фронтах Второй мировой войны.
Производство: США / Amblin Television, Apple Studios, Parliament of Owls, Playtone
Жанр: военный, боевик, история
Режиссер: Кэри Дзёдзи Фукунага, Анна Боден, Райан Флек
Актеры: Каллум Тернер, Энтони Бойл, Остин Батлер, Дарра Коули, Мэтт Гэвэн, Джонас Мур, Дэвид Шилдс, Бен Рэдклифф, Джордан Колсон, Стивен Кэмпбелл Мур
Перевод: Многоголосый (Jaskier, HDRezka Studio, TVShows)
Язык озвучки: Русский, английский
Субтитры: Русские (forced, ful), английские
Продолжительность: ~01:00:00 серия |
| 4
| 39.7 GB
| 7
↑ 29.5 KB/s
| 3
↓ 168 KB/s
| 107
|
 |
|
Implode Sch | 04 Май 2025 08:57:16 | |
Luminar Neo — это инновационный фоторедактор от Skylum на основе искусственного интеллекта.
Новый редактор Luminar Neo использует улучшенный механизм ИИ, который должен повысить качество обработки и увеличить производительность нового программного обеспечения.
Luminar Neo – это отдельный редактор, который включает многие функции редактора Luminar AI. Также в нем ( Читать дальше... )
Язык интерфейса: Английский, Немецкий и другие (Русского нет) |
| 5
| 2.66 GB
| 14
↑ 0.06 KB/s
| 0
↓ 29.8 KB/s
| 187
|
|
|
Russian Mafia | 03 Май 2025 08:32:59 | |
Слава Третьяков — суперзвезда современного кино. Идеальную картинку жизни портит только разгромный обзор на его последний фильм от блогера-кинокритика Никиты Кисляка. Едкие слова задевают Третьякова так сильно, что он приезжает в родной город Кисляка, находит его и требует удалить видео, но принципиальный блогер только смеется ему в лицо. Словесная перепалка перерастает ( Читать дальше... )
Производство: Россия / KIONFILM, Место силы, KION
Жанр: комедия
Режиссер: Дмитрий Невзоров
Актеры: Дмитрий Нагиев, Антон Лапенко, Жаргал Бадмацыренов, Никита Касьяненко, Екатерина Стулова, Евгения Туркова, Ростислав Лаврентьев, Алексей Лузин, Марк Брутман, Александра Казимирова
Продолжительность: ~00:35:00 серия |
| 3
| 7.15 GB
| 6
↑ 1.81 KB/s
| 0
↓ 1.32 MB/s
| 172
|
|
|
Russian Mafia | 04 Май 2025 09:48:54 | |
Диана, бесстрашная разбойница, бросает вызов коварному лорду Роланду, который угрожает миру в королевстве. Вместе со своими верными братьями Диана отправляется на задание по спасению невинной принцессы и становится известным повстанцем в королевстве Бреа. Тирион, преданный рыцарь Роланда, берется разыскать Диану и ее братьев. По мере своего путешествия, он раскрывает ( Читать дальше... )
Производство: Италия / Real Dreams Entertainment
Жанр: приключения
Режиссер: Джон Реал
Актеры: Кевин Сорбо, Энгус Макфадьен, Джеймс Космо, Наталия Берн, Саймон Филлипс, Неб Чупин, Алессия Альчати, Lutze Chupin, Jack Ilco, Эмануэле Леоне
Перевод: Дублированный
Язык озвучки: Русский, Английский
Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские (Full, SDH)
Продолжительность: 02:01:41 |
| 1
| 4.2 GB
| 3
↑ 221 KB/s
| 0
↓ 1.44 MB/s
| 98
|
 |
|
volkov888 | 04 Май 2025 20:22:11 | |
Артбук посвящён 50-летию комикса Vampirella.
Содержит коллекцию обложек из этого комикса.
Жанр: Артбук
Язык: Английский
Издательство: Dynamite
Формат: CBR
Качество: Обработанный скан |
| 1
| 660 MB
| 10
| 0
| 98
|
 |
|
Darkhan_m_e | 03 Май 2025 21:37:15 | |
Джонси, Генри, Пит и Бивер. Двадцать лет назад они были просто мальчишками, проживающими в одном небольшом городке штата Мэн, – детьми, нашедшими в себе достаточно мужества, чтобы героически ответить на детскую жестокость. Награда за спасение странноватого мальчика по имени Даддитс совершенно неожиданно пришла к ним в виде сверхъестественных сил, связавших всех пятерых ( Читать дальше... )
Производство: США, Канада / Castle Rock Entertainment, Kasdan Pictures, NPV Entertainment, Village Roadshow Pictures, WV Films II LLC
Жанр: ужасы, фантастика, триллер, драма
Режиссер: Лоуренс Кэздан
Актеры: Морган Фриман, Томас Джейн, Джейсон Ли, Дэмиэн Льюис, Тимоти Олифант, Том Сайзмор, Донни Уолберг, Майки Хоулкамп, Рис Томпсон, Джакомо Бессато
Перевод: Дублированный (Мосфильм-Мастер)
Язык озвучки: Русский, Английский
Субтитры: русские (forced, full), английские
Продолжительность: 02:13:46 |
| 5
| 10.7 GB
| 11
| 0
| 158
|
|
|
Electrician1974 | 04 Май 2025 10:13:03 | |
Ключевые битвы тихоокеанского театра боевых действий Второй мировой глазами обычных солдат и их близких
Производство: США, Австралия / DreamWorks SKG, HBO Films, Playtone
Жанр: военный, боевик, драма, история
Режиссер: Джереми Подесва, Тимоти Ван Паттен, Дэвид Наттер
Актеры: Джеймс Бэдж Дейл, Джозеф Маццелло, Джон Седа, Эштон Холмс, Джош Хелман, Рами Малек, Мартин МакКанн, Кит Ноббс, Тоби Леонард Мур, Том Хэнкс
Перевод: Многоголосый профессиональный
Язык озвучки: Русский, английский
Субтитры: Русские (PGS), английские (PGS)
Продолжительность: ~01:00:00 серия |
| 8
| 44.6 GB
| 3
| 0
| 87
|
|
|
Electrician1974 | 03 Май 2025 15:37:38 | |
Сериал начинается в 52 году до н. э., когда Гай Юлий Цезарь завоевывает Галлию после восьмилетней войны и готовится возвращаться в Рим. Племянница Цезаря Атия с тревогой ждет его возвращения, патриции в отчаянии — они боятся, что возвращение Цезаря нарушит сложившийся статус-кво, что благополучие, которое они построили за счет плебса, будет подорвано.
В сенате лидеры ( Читать дальше... )
Производство: Великобритания, США / HD Vision Studios, British Broadcasting Corporation (BBC), Home Box Office (HBO)
Жанр: драма, история, боевик, мелодрама, военный
Режиссер: Майкл Аптед, Микаэл Саломон, Аллен Култер
Актеры: Кевин МакКидд, Рэй Стивенсон, Полли Уокер, Керри Кондон, Джеймс Пьюрфой, Линдси Дункан, Тобайас Мензис, Индира Варма, Киран Хайндс, Кеннет Крэнэм, Иэн МакНис, Корал Амига
Перевод: Многоголосый (НТВ-Плюс, Петербург - Пятый канал), двуголосый (LostFilm), авторский (Пучков)
Язык озвучки: Русский, английский
Субтитры: Русские, английские
Продолжительность: ~00:55:00 серия |
| 1
| 127 GB
| 9
↑ 367 KB/s
| 5
↓ 749 KB/s
| 124
|
|
|
Петренко Женя | 03 Май 2025 10:53:05 | |
Snappy Driver Installer Origin (SDI Origin) - главная ветвь портативной программы SDI для установки и обновления драйверов, не требующей подключения к интернету. SDIO является лидером среди программ этого класса по точности подбора драйверов и скорости работы. При ранжировании драйверов отдает приоритет более подходящим драйверам (невзирая на наличие более новых ( Читать дальше... )
Язык интерфейса: Русский, Английский, и др. |
| 5
| 44 GB
| 2
| 1
| 279
|
|
|
Electrician1974 | 04 Май 2025 12:43:27 | |
История о боевом пути роты E («Easy») 2-го батальона 506-го парашютно-десантного полка 101-й воздушно-десантной дивизии США от тренировочного лагеря в Таккоа, штат Джорджия, через высадку в Нормандии, Голландскую операцию и осаду Бастони до окончания Второй мировой войны.
Производство: Великобритания, США / DreamWorks, DreamWorks Television, HBO Films, Playtone, British Broadcasting Corporation (BBC)
Жанр: военный, боевик, драма, история
Режиссер: Дэвид Фрэнкел, Микаэл Саломон, Том Хэнкс
Актеры: Дэмиэн Льюис, Рон Ливингстон, Донни Уолберг, Мэттью Сеттл, Майкл Кудлиц, Декстер Флетчер, Нил Макдона, Скотт Граймз, Шэйн Тейлор, Питер Янгблад Хиллз и др.
Перевод: Многоголосый профессиональный (Пифагор)
Язык озвучки: Русский, английский
Субтитры: Русские (PGS), английские (PGS)
Продолжительность: ~01:00:00 серия |
| 9
| 60 GB
| 9
↑ 347 KB/s
| 3
| 106
|
|
