| Популярные раздачи |
| 1 |
Одиссея / The Odyssey (2026) TS [H.265/1080p] [EN / RU, EN Sub] |
| 2 |
День разоблачения / Disclosure Day (2026) WEB-DL [H.265/2160p] [4K, HDR10, DV 8.1, 10-bit] |
| 3 |
Смерть Робин Гуда / The Death of Robin Hood (2026) WEB-DL [H.264/1080p] |
| 4 |
Колония / Gunche / Colony (2026) WEB-DL [H.264/1080p] [DVO] |
| 5 |
День разоблачения / Disclosure Day (2026) WEB-DL [H.264/1080p] |
| 6 |
Пропасть (2026) WEBRip [H.264/1080p] |
| 7 |
ByeByeDPI v1.7.7 [Ru/Multi] (Обновляемая) |
| 8 |
День разоблачения / Disclosure Day (2026) WEB-DL [H.265/2160p] [4K, SDR, 10-bit] |
| 9 |
Ventoy 1.1.17 [Multi/Ru] |
| 10 |
CrystalDiskInfo 9.9.2 Final + Portable [Multi/Ru] |
| 11 |
Супергёрл / Supergirl (2026) WEB-DL [H.264/1080p] |
| 12 |
Проект «Конец света» / Project Hail Mary (2026) UHD BDRemux [H.265/2160p] [4K, HDR10+, DV 7.6, 10-bit] [IMAX] |
| 13 |
Мандалорец и Грогу / The Mandalorian and Grogu (2026) UHD WEB-DL [H.265/2160p] [4K, HDR10, DV 8.1, 10-bit] [IMAX] |
| 14 |
VA - Summer Dance Hits 2026 2 [MP3|320 Kbps] <Pop, Dance, Other> |
| 15 |
Петрушка (2026) WEBRip [H.264/1080p] |
| текущей недели |
|
| Темы, начатые вашими приятелями |
|
 |
 Pashketan | 16 Авг 2025 12:05:18 |  |
Приложение для Android, которое локально запускает ByeDPI и перенаправляет весь TCP трафик через него. Для стабильной работы может потребоваться изменить настройки. Подробнее о различных настройках можно прочитать в документации ByeDPI. Приложение не является VPN. Оно использует VPN-режим на Android для перенаправления трафика, но не передает ничего на удаленный ( Читать дальше... )
Тип издания: Free
Поддерживаемая ОС: Android 5.0 и выше
Язык интерфейса: Русский / Мульти |
 165
|  13.3 MB
| 254
↑ 13 KB/s
| 27
↓ 4.03 KB/s
|  2768
|
 |
|
Russian Mafia | 10 Июн 2026 14:49:07 | |
Опасный преступник Макс Кэди выходит из тюрьмы, где отсидел длительный срок за жестокое изнасилование. Он уверен, что его адвокат Стив Боуден намерено скрыл ключевые улики, которые могли его оправдать. Одержимый идеей мести, Макс разрабатывает план, цель которого - превратить жизнь Стива, его жены Аманды и их дочери в настоящий кошмар. Психопат начинает преследовать ( Читать дальше... )
Производство: США / Amblin Television, Apple TV+, Eat the Cat
Жанр: триллер, драма, криминал
Режиссер: Аманда Марсалис, Джон С. Бейрд, С. Дж. Кларксон
Актеры: Эми Адамс, Хавьер Бардем, Патрик Уилсон, Саманта Клиффорд, Дот Клауд, Патрик Фишлер, Райан Холкомб, Макс Маттерн, Джулиан Дульче Вида, Винн Эверетт
Перевод: Дублированный (Red Head Sound, TVShows, HDrezka), Многоголосый (WinMedia, LostFilm, HDrezka), Двухголосый (Кубик в Кубе)
Язык озвучки: Русский, Английский
Субтитры: Русские, Английские (Full, SDH)
Продолжительность: ~00:54:00 серия |
| 8
| 41.3 GB
| 24
↑ 6.08 MB/s
| 34
↓ 7.22 MB/s
| 258
|
 |
|
vedkins | 24 Июл 2026 23:09:29 | |
Во время конференции по биотехнологиям, проходящей в высотном здании торгового центра, происходит акт биотерроризма — опасный вирус вырывается на свободу и начинает превращать людей в агрессивных тварей. Власти закрывают небоскрёб на карантин, а немногим уцелевшим приходится своими силами противостоять жутким существам, которые обладают коллективным разумом и эволюционируют ( Читать дальше... )
Производство: Южная Корея / Wow Point, Smilegate, Midnight Studio
Жанр: ужасы, боевик
Режиссер: Ён Сан-хо
Актеры: Чон Джи-хён, Ку Гё-хван, Чи Чхан-ук, Ким Щин-нок, Щин Хён-бин, Ко Су, Ли Джун-ок, Ли Дам-хи, Чхэ Со-ын, Ким Сон
Перевод: Двуголосый любительский (Head Pack Films)
Язык озвучки: Русский, корейский
Субтитры: Отсутствуют
Продолжительность: 02:02:32 |
| 15
| 7.1 GB
| 380
↑ 22.5 MB/s
| 28
↓ 2.13 MB/s
| 519
|
|
 GEKADOL | 21 Июн 2026 10:45:37 | |
В центре сюжета вновь оказывается лос-анджелесский частный детектив и знаток классического кино Джон Шугар. В новом сезоне ему предстоит расследовать пропажу старшего брата восходящей звезды местного бокса, параллельно продолжая поиски своей собственной бесследно исчезнувшей сестры. Расширяясь, расследование выводит главного героя на масштабный городской заговор, ( Читать дальше... )
Производство: США / Apple Studios, Apple TV+, Genre Films
Жанр: Триллер, драма, криминал, детектив, фантастика
Режиссер: Фернанду Мейреллиш, Адам Аркин
Актеры: Колин Фаррелл, Тони Далтон, Саша Калле, Шей Уигэм, Джин Ха, Рэймонд Ли, Лаура Доннелли
Перевод: Многоголосый профессиональный (LostFilm, HDRezka Studio, Red Head Sound, NewStudio), профессиональный двухголосый, закадровый (ViruseProject)
Язык озвучки: Русский, Английский
Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (Forced, Full, SDH), французские и др.
Продолжительность: ~00:50:00 серия |
| 25
| 19.8 GB
| 25
↑ 408 KB/s
| 13
| 298
|
 |
|
NEO_WORK | 19 Июн 2023 08:43:23 | |
Отправляйтесь в мир апокалиптического фэнтези, в котором человечество находится на грани исчезновения, железо стоит дороже золота, а заслужить доверие почти невозможно. В этой динамичной ролевой игре вас ждут нетривиальная система развития персонажа, сотни уникальных предметов, система создания новых вещей, а также задания, в которых вам придется принимать решения ( Читать дальше... )
Тип издания: Repack
Разработчик: Crate Entertainment
Жанр: Экшны, Ролевая игра, Фэнтeзи
Язык озвучки: Русский, Английский
Язык субтитров: Русский, Английский, Немецкий, Французский и другие
Язык интерфейса: Русский, Английский, Немецкий, Французский и другие |
| 17
| 11.5 GB
| 20
↑ 1.91 MB/s
| 6
↓ 4.11 MB/s
| 370
|
 |
|
FILVOVAN | 05 Июн 2010 18:46:19 | |
Двенадцатилетний Оскар живет в небольшой деревушке неподалеку от Стокгольма. Днем он подвергается насмешкам и терпеливо сносит унизительные пинки и затрещины, зато ночью он мечтает о мести. Воспитываемый без отца Оскар, ускользнув от присмотра матери, в красках описывает в тетрадке изобретательные и безжалостные убийства его обидчиков. На бумаге он связывает людей, ( Читать дальше... )
Жанр: Ужасы, Триллер, Фэнтези, Мелодрама, Драма
Режиссер: Томас Альфредсон
Актеры: Коре Хедебрант, Лина Леандерссон, Пер Рагнар, Хенрик Дал, Карин Бергквист, Петер Карлберг, Ика Норд, Микаэль Рахм, Карл-Роберт Линдгрен, Андерс Т. Пееду, Пале Олофссон, Кайетано Руис, Патрик Рюдмарк, Йохан Сёмнес, Микаэль Эрхардссон, Адам Стоун
Перевод: Профессиональный, Многоголосый закадровый
Язык субтитров: Russian (R5), Russian (Киномания), English, English (SDH)
Продолжительность: 01:54:52 |
| 10
| 16.4 GB
| 0
| 7
| 290
|
 |
|
Колыч | 16 Апр 2010 08:16:05 | |
В настоящее время технологии строительства шагнули далеко вперед. Благодаря современным строительным материалам и методам построить дом может практически каждый. "Но для этого необходим опыт и определенные знания", - скажете вы. Что касается последних, вы можете почерпнуть их из данной книги, автор которой подробно делится своим опытом возведения жилых ( Читать дальше... )
Издательство: Рипол Классик
Формат: PDF
Качество: Хороший скан |
| 0
| 7.06 MB
| 51
↑ 1.07 KB/s
| 6
| 564
|
|
|
NEO_WORK | 16 Май 2024 05:37:09 | |
Проснувшись в V Rising герой в качестве вампира должен охотится за кровью, параллельно избегая прямых солнечных лучей. Слэшер с элементами выживания предлагает примерить роль кровопийцы, который просыпается в собственном замке и должен восстановить свое владение и восстановить авторитет, действуя в огромном открытом мире, где полно секретов. Здесь предстоит завоевывать ( Читать дальше... )
Тип издания: Repack
Разработчик: Stunlock Studios
Жанр: Экшены, Приключенческие игры, Многопользовательские игры
Язык озвучки: Английский
Язык субтитров: Русский, Английский, Французский, Немецкий и другие
Язык интерфейса: Русский, Английский, Французский, Немецкий и другие |
| 4
| 3.33 GB
| 0
↑ 67.4 KB/s
| 1
| 121
|
|
NEO_WORK | 29 Сен 2025 10:33:38 |  |
Yes, Your Grace 2: Snowfall - кинематографичная игра про управление королевством. Примерьте на себя роль Короля! Распоряжайтесь ресурсами, поддерживайте близких и принимайте трудные решения, чтобы ваше королевство процветало - или потерпело крах. Окунитесь в мир, вдохновленный славянским фольклором, и разберитесь с чередой подданных, которые принесут в ваш тронный ( Читать дальше... )
Тип издания: License
Разработчик: Brave At Night
Жанр: Инди, Ролевые игры, Симуляторы, Стратегии
Язык субтитров: Русский, Английский, Французский, Немецкий и другие
Язык интерфейса: Русский, Английский, Французский, Немецкий и другие |
| 2
| 1.88 GB
| 6
↑ 29.9 KB/s
| 0
↓ 1.07 MB/s
| 93
|
|
 NEO_WORK | 25 Май 2026 11:20:34 | |
Шпионская ролевая игра Zero Parades от создателей Disco Elysium. Сыграйте роль гениального исполнителя с тяжелым прошлым на невыполнимом задании. Соберите обломки агентурной сети, распутайте клубок интриг, триумфально заявите о себе или пустите всё под откос. Снова.
Тип издания: License
Разработчик: ZA/UM
Жанр: Инди, Ролевые игры
Язык озвучки: Английский
Язык субтитров: Русский, Английский, Немецкий, Испанский и другие
Язык интерфейса: Русский, Английский, Немецкий, Испанский и другие |
| 0
| 10.6 GB
| 5
↑ 463 KB/s
| 3
↓ 0.05 KB/s
| 119
|
|
|
Аlехаndr | 09 Ноя 2022 11:08:54 | |
Клэр импульсивно переезжает из Нью-Йорка в Париж, где она работает няней в сумасшедшем семействе, сражается с чокнутыми французскими бюрократами, робеет перед своей парижской любовью и завязывает токсичные отношения - среди множества других сумасбродств.
Производство: США / Вaum18 Media, Cufflink Productions, Parsley Productions
Жанр: драма, мелодрама, комедия
Режиссер: Nicola Rose
Актеры: Lizzie Kehoe, Thomas Vieljeux, Casey Landman, Бартек Шиманьски, Кэт Грэй, Joëlle Haddad Champeyroux, Dhane Ross, Matej Silecky, Эд Каффе, Фредерик Нахмани
Перевод: Многоголосый профессиональный (Синема УС)
Язык озвучки: русский, английский
Субтитры: английские
Продолжительность: 01:40:56 |
| 1
| 1.88 GB
| 2
↑ 540 KB/s
| 0
| 141
|
|
|
Feniixx | 16 Сен 2024 19:01:16 | |
Assassin's Creed - игра нового поколения, разработанная Ubisoft Montreal, которая изменила представление об экшн-жанре. Пока другие игры претендуют называться новым поколением, пытаясь впечатлить нас графикой и физикой, Assassin's Creed сливает технологии, игровой дизайн, мотивы и чувства в мир, где вы вызываете хаос и становитесь могущественным, но уязвимым агентом ( Читать дальше... )
Тип издания: Repack
Разработчик: Ubisoft Montreal
Жанр: Экшены
Язык озвучки: Русский, Английский
Язык субтитров: Русский, Английский
Язык интерфейса: Русский, Английский |
| 3
| 1.89 GB
| 18
↑ 52.6 KB/s
| 0
↓ 468 KB/s
| 197
|
|
|
NEO_WORK | 09 Авг 2025 18:52:39 | |
Le Mans Ultimate - официальная игра FIA World Endurance Championship и "24 часа Ле-Мана", обещает захватывающий опыт как опытным гонщикам, так и новичкам. Игра предлагает попробовать захватывающий сезон 2023 года с официальными автомобилями, легендарными трассами и онлайн-соревнованиями. Садитесь за руль ультрасовременных гиперкаров от таких производителей, ( Читать дальше... )
Тип издания: Scene
Разработчик: Studio 397
Жанр: Гонки
Язык интерфейса: Английский, Французский, Итальянский, Немецкий и другие |
| 2
| 43.5 GB
| 5
↑ 216 KB/s
| 5
↓ 574 KB/s
| 84
|
|
|
xupypr_cs | 21 Авг 2008 09:13:06 | |
Собраны электрические и микросхемы схемы более 180-ти моделей телефонов Nokia. (от1100...доN95...N-gage....)
Язык: английский
Формат: PDF
Качество: Оригинал/Хороший скан |
| 1
| 231 MB
| 10
| 3
| 175
|
|
|
viruse | 24 Июн 2026 17:10:54 | |
Третий сезон сериала «Дом Дракона» (House of the Dragon) продолжает историю Пляски Драконов — кровавой гражданской войны в Вестеросе. После событий второго сезона конфликт между «чёрными» (сторонниками Рейниры Таргариен) и «зелёными» (приверженцами Эйгона II) выходит на новый уровень: война становится неуправляемой стихией, где каждый шаг ведёт к трагедии. Зрителей ( Читать дальше... )
Производство: США / 1:26 Pictures, Home Box Office (HBO)
Жанр: фэнтези, боевик, драма, мелодрама
Режиссер: Клер Килнер, Гита Васант Пател, Мигель Сапочник и др.
Актеры: Пэдди Консидайн, Мэтт Смит, Эмма Д’Арси, Рис Иванс, Стив Туссэн, Ив Бэст, Соноя Мидзуно, Фабьен Франкель, Оливия Кук, Эмили Кэри и др.
Перевод: Двухголосый профессиональный (ViruseProject)
Язык озвучки: Русский, английский
Субтитры: Русские, английские
Продолжительность: ~01:00:00 серия
Реклама: Присутствует 1 раз небольшая плашка и аудио (белая). |
| 2
| 12.7 GB
| 7
↑ 203 KB/s
| 18
↓ 1.2 MB/s
| 92
|
|
|
Telebalt | 13 Сен 2016 19:25:30 | |
Подробно рассмотрены устройство, работа, схемные решения всех элементов спутникового комплекта: от антенны до ресивера. Большая глава посвящена ремонту спутникового оборудования: массовых ресиверов Golden Interstar, DRE и DRS, используемых для приема пакетов каналов «Триколор ТВ», самого известного в России оператора НСК.
Рассмотрены азы Интернет-технологий и приведены ( Читать дальше... )
Жанр: Телевидение
Издательство: Наука и Техника
Формат: DJVU, ISO
Качество: OCR без ошибок |
| 1
| 638 MB
| 2
↑ 110 KB/s
| 3
↓ 141 KB/s
| 340
|
|
|
Alone_Kedr | 03 Июл 2026 03:38:53 | |
Кира — блестящий хирург. Она филигранно спасает чужие жизни, но совершенно не контролирует свою. Ее служебный роман с женатым завотделением Игнатом зашел в тупик, а попытки отца-главврача Петра Андреевича навязать ей «женское счастье» вызывают лишь глухое раздражение. С появлением в больнице молодых врачей привычный порядок рушится. Пока Игнат увлекается новенькой ( Читать дальше... )
Производство: Россия | «К.Б.А.»
Жанр: Драма, мелодрама
Режиссер: Гога Мамаджанян
Актеры: Ирина Туманцева, Иван Батарев, Стас Румянцев, Андрей Андреев, Алиса Кот, Андрей Смирнов, Александра Соловьёва, Тарас Шевченко, Евгения Яр, Вероника Норина и др.
Субтитры: Отсутствуют
Продолжительность: ~00:41:00 серия |
| 2
| 8.12 GB
| 7
↑ 403 KB/s
| 6
↓ 0.1 KB/s
| 83
|
 |
|
NewStation | 08 Июн 2026 00:10:25 | |
Они хулиганы, они разношерстные, они неудачники, ставшие наемниками. Они больше заинтересованы в легких деньгах и дешевом эле, чем в реальной защите королевства. Но когда королевству угрожает зло, эта неистовая команда понимает, что только они способны восстановить справедливость...
Производство: США / Аmazon Studios
Жанр: для взрослых, мультфильм, фэнтези, боевик, комедия, приключения
Режиссер: Ан Сон-джин
Актеры: Лора Бэйли, Толизин Джаффе, Эшли Джонсон, Лайам О’Брайэн, Мариша Рэй, Сэм Ригел, Трэвис Уиллингэм, Мэттью Мерсер, Стефани Беатриз, Хари Пэйтон
Перевод: Многоголосый профессиональный (NewStation) - Присутствует ненормативная лексика!
Язык озвучки: Русский, английский
Субтитры: русские (naruhinka и Где тексты, Лебовски?), английские, испанские, норвежские, индонезийские, греческие, румынские, немецкие, тайские, японские, итальянские, португальские, китайские, финские, шведские, ивритские, арабские, голландские, датские, польские, турецкие, корейские, французские
Продолжительность: ~00:30:00 серия |
| 8
| 13.6 GB
| 16
↑ 626 KB/s
| 9
↓ 1017 KB/s
| 73
|
|
|
nnmclub0112 | 25 Дек 2012 11:32:55 | |
По мотивам трех романов Валентина Катаева «Волны черного моря», куда вошли книги «Белеет парус одинокий», «Зимний ветер» и «За власть Советов» (или «Катакомбы»).
В шумной и веселой Одессе в разгаре лето. Непоседливый Гаврик и его дед ловят рыбу, продавая ее жадной мадам Стороженко с привоза, а Петя, сын коллежского советника, собирается поступать в гимназию. Гаврику ( Читать дальше... )
Производство: СССР / к/ст им.А.Довженко
Жанр: детский, приключения, семейный
Режиссер: Артур Войтецкий, Олег Гойда, Вячеслав Криштофович
Актеры: Вадим Кузнецов, Эдуард Купоросов, Виталик Агарков, Олег Табаков, Евгений Леонов-Гладышев, Владимир Волков, Степан Хацкевич, Иван Миколайчук, Алексей Петренко, Эрнст Романов
Продолжительность: 01:07:34+01:05:48+01:03:02+00:58:06+01:14:06+01:13:36+01:03:31+01:12:44 |
| 1
| 8.55 GB
| 6
↑ 580 KB/s
| 12
↓ 1.33 MB/s
| 196
|
|
|
viruse | 24 Июн 2026 17:13:47 | |
Третий сезон сериала «Дом Дракона» (House of the Dragon) продолжает историю Пляски Драконов — кровавой гражданской войны в Вестеросе. После событий второго сезона конфликт между «чёрными» (сторонниками Рейниры Таргариен) и «зелёными» (приверженцами Эйгона II) выходит на новый уровень: война становится неуправляемой стихией, где каждый шаг ведёт к трагедии. Зрителей ( Читать дальше... )
Производство: США / 1:26 Pictures, Home Box Office (HBO)
Жанр: фэнтези, боевик, драма, мелодрама
Режиссер: Клер Килнер, Гита Васант Пател, Мигель Сапочник и др.
Актеры: Пэдди Консидайн, Мэтт Смит, Эмма Д’Арси, Рис Иванс, Стив Туссэн, Ив Бэст, Соноя Мидзуно, Фабьен Франкель, Оливия Кук, Эмили Кэри и др.
Перевод: Двухголосый профессиональный (ViruseProject)
Язык озвучки: Русский
Субтитры: Отсутствуют
Продолжительность: ~01:00:00 серия
Реклама: Присутствует 1 раз небольшая плашка и аудио (белая). |
| 2
| 4.24 GB
| 11
↑ 376 KB/s
| 5
↓ 217 KB/s
| 58
|
|
|
NewStation | 08 Июн 2026 00:28:05 | |
Они хулиганы, они разношерстные, они неудачники, ставшие наемниками. Они больше заинтересованы в легких деньгах и дешевом эле, чем в реальной защите королевства. Но когда королевству угрожает зло, эта неистовая команда понимает, что только они способны восстановить справедливость...
Производство: США / Аmazon Studios
Жанр: для взрослых, мультфильм, фэнтези, боевик, комедия, приключения
Режиссер: Ан Сон-джин
Актеры: Лора Бэйли, Толизин Джаффе, Эшли Джонсон, Лайам О’Брайэн, Мариша Рэй, Сэм Ригел, Трэвис Уиллингэм, Мэттью Мерсер, Стефани Беатриз, Хари Пэйтон
Перевод: Многоголосый профессиональный (NewStation) - Присутствует ненормативная лексика!
Язык озвучки: Русский, английский
Субтитры: отсутствуют
Продолжительность: ~00:30:00 серия |
| 8
| 2.48 GB
| 9
↑ 0.03 KB/s
| 5
↓ 58 KB/s
| 57
|
 |
|
fbslim | 21 Фев 2024 15:31:18 | |
01. In 100 Years (4:01)
02. Don't Let It Get You Down (3:43)
03. Who Will Save The World (3:46)
04. A Telegram To Your Heart (2:53)
( Читать дальше... )
Жанр: EuroDisco |
Продолжительность: 03:46:58 |
| 6
| 1.48 GB
| 43
↑ 2.17 MB/s
| 8
| 239
|
|
|
NEO_WORK | 10 Июл 2024 19:37:52 | |
Проснувшись в V Rising герой в качестве вампира должен охотится за кровью, параллельно избегая прямых солнечных лучей. Слэшер с элементами выживания предлагает примерить роль кровопийцы, который просыпается в собственном замке и должен восстановить свое владение и восстановить авторитет, действуя в огромном открытом мире, где полно секретов. Здесь предстоит завоевывать ( Читать дальше... )
Тип издания: Scene
Разработчик: Stunlock Studios
Жанр: Экшены, Приключенческие игры, Многопользовательские игры
Язык озвучки: Английский
Язык субтитров: Русский, Английский, Французский, Немецкий и другие
Язык интерфейса: Русский, Английский, Французский, Немецкий и другие |
| 2
| 7.24 GB
| 1
↑ 0.15 KB/s
| 3
↓ 1.07 MB/s
| 59
|
|
|
Telebalt | 13 Май 2017 09:12:20 | |
Спутниковое телевидение появилось тридцать лет назад. Теперь оно уверенно вошло в нашу жизнь, предлагает сотни каналов разных жанров и направлений. Стали доступны и пакеты телевидения высокой четкости, и спутниковый Интернет. Книга станет прекрасным путеводителем в спутниковый мир цифрового телеприема и надежного Интернета.
Рассмотрены популярные пакеты российских ( Читать дальше... )
Жанр: Телевидение
Издательство: Наука и Техника
Формат: PDF
Качество: Изначально электронное (ebook) |
| 0
| 9.3 MB
| 3
↑ 3.28 KB/s
| 6
| 393
|
|
|
Russian Mafia | 10 Янв 2025 08:41:21 | |
Экранизация литературного шедевра лауреата Нобелевской премии Габриэля Гарсиа Маркеса. В существующем вне времени городке Макондо семь поколений семьи Буэндиа познают любовь, забвение и неизбежность прошлого — и своей судьбы.
Производство: Колумбия / Dynamo
Жанр: фэнтези, драма, история
Режиссер: Алекс Гарсия Лопес, Лаура Мора Ортега
Актеры: Клаудио Катаньо, Эдгар Витторино, Морено Борха, Вина Мачадо, Jesus Reyes, Диего Васкес, Марлейда Сото, Loren Sofía, Janer Villareal, Akima
Перевод: Многоголосый профессиональный (HDRezka, LostFilm, TVShows, Red Head Sound, 1WinStudio)
Язык озвучки: Русский, испанский, английский
Субтитры: Испанские (SDH), Английские
Продолжительность: ~01:05:00 серия |
| 5
| 74.7 GB
| 4
↑ 6.91 MB/s
| 12
↓ 4.57 MB/s
| 77
|
|
