| Популярные раздачи |
| 1 |
СОУЛМ8ЙТ / Soulm8te (2026) WEB-DL [H.264/1080p] [MVO] |
| 2 |
Идеальный шторм / Balandrau, vent salvatge / Balandrau: Where the Fierce Wind Blew (2026) WEB-DL [H.264/1080p] [DVO] |
| 3 |
Одно на двоих (2026) WEB-DL [H.264/1080p] |
| 4 |
Супергёрл / Supergirl (2026) WEB-DL [H.264/1080p] |
| 5 |
Последний рубеж / Lucky Strike (2026) WEB-DLRip [H.264] |
| 6 |
Колония / Gunche / Colony (2026) WEB-DL [H.264/1080p] |
| 7 |
Зловещие мертвецы: Пекло / Evil Dead Burn (2026) WEB-DL [H.264/1080p] [DVO] |
| 8 |
Богатыри (2026) WEBRip [H.264/1080p] |
| 9 |
Пункт назначения: Узы крови / Final Destination: Bloodlines (2025) BDRip [H.264/1080p] |
| 10 |
Последний богатырь. Колобок (2026) TS [H.264] [AD] |
| 11 |
VA - Лучшие песни Радио DFM за полгода 2026 от NNM-CLub [MP3|320 Kbps] <Pop, Dance, Other> |
| 12 |
Gothic 1 Remake (2026) [Ru/Multi] (1.0.4) Repack SE7EN |
| 13 |
Звездный путь: Странные новые миры / Star Trek: Strange New Worlds (2026) WEB-DL [H.265/2160p] [4K, HDR10+, DV 8.1, 10-bit] (сезон 4, серии 1-2 из 10) HDrezka, Contentica, LostFilm, NewComers, TVShows (обновляемая) |
| 14 |
Зловещие мертвецы: Пекло / Evil Dead Burn (2026) WEB-DL [H.264/1080p] |
| 15 |
Comodo Internet Security Premium 12.4.0.8170 Final [Multi/Ru] |
| текущей недели |
|
| Темы, начатые вашими приятелями |
|
 |
 anton5346734737 | 20 Янв 2016 10:40:51 |  |
В The Sims 4 нет четко выраженного сюжета, а игровой процесс нелинеен и не имеет заданную конечную цель. Игрок контролирует собственноручно созданного персонажа, направляя его на выполнение различных видов деятельности и на создание взаимоотношений с другими персонажами схожих с реальной жизнью. Действия игры проходят в вымышленных мирах выполненных в духе современности.
Тип издания: Scene
Разработчик: Maxis и The Sims Studio
Жанр: Add-on (Content pack)
Язык озвучки: Симлиш
Язык субтитров: Русский, Английский, Немецкий и другие
Язык интерфейса: Русский, Английский, Немецкий и другие |
 1004
|  93.1 GB
| 21
↑ 1.6 MB/s
| 2
↓ 7.84 MB/s
|  4922
|
 |
 Scorpion 1986 | 28 Июл 2026 14:08:36 |  |
Крис Хендрикс, бывшая элитная снайперша, уже давно живет с 15-летней дочерью Аней вдали от цивилизации на ранчо в австралийской глубинке. Однако её выслеживает Дракон, желающий свести с ней счеты. Будучи не в состоянии противостоять ему в одиночку, Крис созывает на подмогу своих товарищей из снайперского отряда, и ранчо быстро становится полем битвы за выживание. ( Читать дальше... )
Производство: Австралия / Filmbarr, Head Gear Films, Kreo Films, Metrol Technology
Жанр: боевик, триллер
Режиссер: Сандра Скиберрас
Актеры: Рада Митчелл, Чарльз Коттье, Йоан Гриффит, Ли Тайгер Холли, Райан Квантен, Пачаро Мзембе, Тим Рот, Дэмиен Райан, Бьянка Уоллес, Аннабель Вольф
Перевод: Дублированный (Akimbo Production)
Язык озвучки: Русский, английский
Субтитры: Английские
Продолжительность: 01:28:07 |
| 7
| 7.37 GB
| 54
↑ 59.3 KB/s
| 1
↓ 1.23 MB/s
| 282
|
|
|
Russian Mafia | 28 Июл 2026 19:41:05 | |
Кара Зор-Эл путешествует по галактике со своим псом Крипто. На неё нападает пират и разбойник, который угоняет её корабль и ранит Крипто. Объединив силы с новой подругой и союзницей Рути, семью которой ранее убил пират, Кара отправляется мстить.
Производство: США / DC Studios, Troll Court Entertainment
Жанр: фантастика, боевик, драма, приключения
Режиссер: Крэйг Гиллеспи
Актеры: Милли Олкок, Маттиас Шонартс, Ив Ридли, Дэвид Крамхолц, Эмили Бичем, Дэвид Коренсвет, Джейсон Момоа, Фердинанд Кингсли, Дирмед Мёрта, Эмили Пиггфорд
Перевод: Дублированный (WinMedia) Неофициальный
Язык озвучки: Русский, Английский
Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские (Forced, Full, SDH)
Продолжительность: 01:48:14 |
| 19
| 6.56 GB
| 106
↑ 334 KB/s
| 3
↓ 1.87 MB/s
| 399
|
 |
|
Wilmots | 07 Июн 2024 21:52:40 | |
Два древних титана, Годзилла и Конг, сражаются в эпической битве, пока люди разгадывают их происхождение и связь с тайнами Острова черепа.
Производство: США, Австралия / Legendary Pictures, Screen Queensland, Warner Bros.
Жанр: фантастика, боевик
Режиссер: Адам Вингард
Актеры: Ребекка Холл, Брайан Тайри Генри, Дэн Стивенс, Кэйли Хоттл, Алекс Фернс, Чэнь Фала, Рэйчел Хаус, Рональд Смик, Чантелл Джемисон, Грег Хаттон
Перевод: Дублированный (Movie Dubbing, Red Head Sound), Многоголосый (Jaskier, LostFilm, HDrezka Studio, TVShows)
Язык озвучки: Русский, Украинский, Английский
Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (SDH), украинские (Forced, Full) и др.
Продолжительность: 01:54:40 |
| 5
| 17.5 GB
| 79
↑ 323 KB/s
| 23
↓ 1.35 KB/s
| 302
|
 |
|
TollayaEkb | 11 Апр 2011 21:10:02 | |
Высокотехнологичная охранная фирма прибегает к крайним и зачастую сомнительным мерам для продажи своих услуг по обеспечению безопасности.
Производство: США / Adam F. Goldberg Productions, Sethsquatch, Sony Pictures Television
Жанр: боевик, криминал, комедия
Режиссер: Сет Гордон, Фред Сэвэдж, Мэтт Шекман
Актеры: Брэт Харрисон, Альфонсо МакОли, Кристиан Слэйтер, Одетт Эннэйбл, Майкл Розенбаум, Тревор Мур, Дженнифер Ирвин, Меган Маллалли, Эрин Ричардс, Лэнс Кралл
Перевод: Двуголосый профессиональный (Кубик в Кубе)
Язык озвучки: Русский, английский
Субтитры: Английские
Продолжительность: ~00:22:00 серия |
| 11
| 5.07 GB
| 29
↑ 309 KB/s
| 4
↓ 2 MB/s
| 316
|
 |
|
Russian Mafia | 23 Июн 2026 17:13:28 | |
В центре сюжета - школьник по имени Морти и его дедушка Рик. Морти - самый обычный мальчик, который ничем не отличается от своих сверстников. А вот его дедуля занимается необычными научными исследованиями и зачастую полностью неадекватен. Он может в любое время дня и ночи схватить внука и отправиться вместе с ним в безумные приключения с помощью построенной из разного ( Читать дальше... )
Производство: США, Harmonius Claptrap, Justin Roiland's Solo Vanity Card Productions
Жанр: мультфильм, комедия, фантастика, приключения
Режиссер: Уэсли Арчер, Пит Мишелс, Джейкоб Хэйр
Перевод: Одноголосый (Сыендук)
Язык озвучки: Русский, Английский
Субтитры: Русские, Английские (Full, SDH)
Продолжительность: ~00:22:30 серия |
| 7
| 8.21 GB
| 57
↑ 1.53 MB/s
| 16
↓ 365 KB/s
| 377
|
|
|
Alone_Kedr | 06 Апр 2021 05:44:16 | |
Главный герой истории - капитан уголовного розыска, который привык использовать любые средства в борьбе с преступниками. Его дерзкий нрав нередко приводит к проблемам как на работе, так и в личной жизни. Однажды, после успешной операции, в ходе которой отдел уголовного розыска накрыл сеть по сбыту наркотиков, капитану обещают отомстить. Сразу после спецоперации взрывается ( Читать дальше... )
Производство: Россия | «Armoza Formats», «Киностудия КИТ»
Жанр: Детектив
Режиссер: Дмитрий Коробкин
Актеры: Дмитрий Лавров, Иван Кокорин, Максим Радугин, Анатолий Котенёв, Орит Блейзер, Юрий Шлыков, Сергей Генкин, Александра Булычёва, Александр Рискин, Валерий Афанасьев
Продолжительность: ~00:50:00 серия |
| 1
| 8.26 GB
| 17
↑ 14.8 KB/s
| 2
↓ 1.13 MB/s
| 261
|
 |
|
Ultradox_tv | 25 Июн 2026 00:46:01 | |
Кара Зор-Эл путешествует по галактике со своим псом Крипто. На неё нападает пират и разбойник, который угоняет её корабль и ранит Крипто. Объединив силы с новой подругой и союзницей Рути, семью которой ранее убил пират, Кара отправляется мстить.
Производство: США / DC Studios, The Safran Company, Troll Court Entertainment
Жанр: фантастика, боевик, приключения
Режиссер: Крэйг Гиллеспи
Актеры: Милли Олкок, Ив Ридли, Маттиас Шонартс, Джейсон Момоа, Дэвид Крамхолц, Дэвид Коренсвет, Эмили Бичем, Фердинанд Кингсли, Дирмед Мёрта, Уил Кобан
Перевод: Дублированный (звук с TS)
Язык озвучки: Русский
Субтитры: Отсутствуют
Продолжительность: 01:42:52
Реклама: Присутствуют вставки аудио и видео рекламы, баннер. |
| 24
| 5.15 GB
| 9
↑ 0.04 KB/s
| 0
↓ 1.76 KB/s
| 110
|
 |
|
Колыч | 18 Июн 2010 15:08:09 | |
В книге в простой и доступной форме изложены способы монтажа и ремонта сайдинга. Винилового, деревянного и цементного. Описание установки сайдинговых обшивок сопровождается 110 цветными иллюстрациями, показывающими шаг за шагом последовательность процесса создания фасадных отделок дома.
Издательство: Аделант
Формат: DJVU
Качество: Хороший скан |
| 4
| 13.9 MB
| 41
↑ 1.69 KB/s
| 0
↓ 3.84 KB/s
| 421
|
 |
|
Календарь | 04 Янв 2024 17:17:13 | |
Фантастическая притча по мотивам одноимённой повести Святослава Рыбаса. Двое случайных знакомых, Сергей Пшеничный и Андрей Немчинов, волею загадочных обстоятельств переносятся почти на 40 лет назад. Этот день - 8 мая 1949 года - начинает повторяться для них с неумолимым постоянством. Каждому из мужчин судьба дает свой шанс: Андрей может предотвратить гибель людей ( Читать дальше... )
Производство: СССР, Свердловская киностудия
Жанр: фантастика, драма
Режиссер: Владимир Хотиненко
Актеры: Сергей Колтаков, Иван Бортник, Борис Галкин, Наталья Акимова, Феликс Степун, Елена Гольянова, Яков Степанов, Виктор Смирнов, Николай Стоцкий, Сергей Паршин
Язык озвучки: русский
Субтитры: русские (SRT)
Продолжительность: 02:11:17 |
| 27
| 7.58 GB
| 10
↑ 0 KB/s
| 0
↓ 178 KB/s
| 324
|
|
|
Cayti | 25 Фев 2023 23:49:11 | |
В центре истории – капитан уголовного розыска Артём Северов, который привык использовать любые средства в борьбе с преступниками. Его дерзкий нрав нередко приводит к проблемам то на работе, то в личной жизни: он недавно разошёлся с женой и теперь редко видится с любимым сыном. Но это не самая большая его проблема: вместе с коллегами капитан давно собирал улики против ( Читать дальше... )
Производство: Россия / КИТ
Жанр: детектив
Режиссер: Дмитрий Коробкин
Актеры: Дмитрий Лавров, Иван Кокорин, Максим Радугин, Анатолий Котенёв, Орит Блейзер, Юрий Шлыков, Сергей Генкин, Александра Булычёва, Александр Рискин, Валерий Афанасьев
Субтитры: русские
Продолжительность: ~00:49:00 серия |
| 2
| 6.96 GB
| 0
↑ 146 KB/s
| 0
| 161
|
|
|
DOMKPAT | 28 Июл 2026 07:51:24 | |
Кара Зор-Эл путешествует по галактике со своим псом Крипто. На неё нападает пират и разбойник, который угоняет её корабль и ранит Крипто. Объединив силы с новой подругой и союзницей Рути, семью которой ранее убил пират, Кара отправляется мстить.
Производство: США / DC Studios, Troll Court Entertainment
Жанр: фантастика, боевик, драма, приключения
Режиссер: Крэйг Гиллеспи
Актеры: Милли Олкок, Маттиас Шонартс, Ив Ридли, Дэвид Крамхолц, Эмили Бичем, Дэвид Коренсвет, Джейсон Момоа, Фердинанд Кингсли, Дирмед Мёрта, Эмили Пиггфорд
Перевод: Дублированный (Неофициальный)
Язык озвучки: Русский, Английский
Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские (Forced, Full, SDH)
Продолжительность: 01:48:14 |
| 6
| 18.8 GB
| 43
↑ 470 KB/s
| 3
↓ 1.45 MB/s
| 118
|
|
|
Alone_Kedr | 05 Апр 2021 23:20:31 | |
Главный герой истории - капитан уголовного розыска, который привык использовать любые средства в борьбе с преступниками. Его дерзкий нрав нередко приводит к проблемам как на работе, так и в личной жизни. Однажды, после успешной операции, в ходе которой отдел уголовного розыска накрыл сеть по сбыту наркотиков, капитану обещают отомстить. Сразу после спецоперации взрывается ( Читать дальше... )
Производство: Россия | «Armoza Formats», «Киностудия КИТ»
Жанр: Детектив
Режиссер: Дмитрий Коробкин
Актеры: Дмитрий Лавров, Иван Кокорин, Максим Радугин, Анатолий Котенёв, Орит Блейзер, Юрий Шлыков, Сергей Генкин, Александра Булычёва, Александр Рискин, Валерий Афанасьев
Продолжительность: ~00:50:00 серия |
| 3
| 18.4 GB
| 0
↑ 888 KB/s
| 2
↓ 415 KB/s
| 186
|
 |
|
Новости | 26 Июл 2026 10:10:36 |
С выпуском Windows 11 компания Microsoft вынудила всю экосистему ПК сделать чип TPM (Trusted Platform Module) стандартным компонентом для каждой новой материнской платы. Теперь компания решила использовать эти чипы для проверки серверов KMS (Key Management Service), программная имитация которых позволяет активировать Windows и получать пиратскую копию.
Microsoft анонсировала ( Читать дальше... ) |
| 32
|
|
|
Колыч | 16 Апр 2010 08:51:13 | |
Книга в популярной форме дает сведения о том, как устроена кровля дома, из каких элементов она состоит, какие требования предъявляются при ее проектировании и возведении собственными силами, какие существуют кровельные материалы и какой инструмент необходим. Издание может служить практическим пособием при ремонте, перепланировки и модернизации крыши Вашего дома
Издательство: Арфа СВ
Формат: PDF
Качество: Хороший скан |
| 2
| 5.68 MB
| 52
↑ 0.15 KB/s
| 0
↓ 1.28 KB/s
| 410
|
|
|
Russian Mafia | 28 Июл 2026 19:32:44 | |
Крис Хендрикс, бывшая элитная снайперша, уже давно живет с 15-летней дочерью Аней вдали от цивилизации на ранчо в австралийской глубинке. Однако её выслеживает Дракон, желающий свести с ней счеты. Будучи не в состоянии противостоять ему в одиночку, Крис созывает на подмогу своих товарищей из снайперского отряда, и ранчо быстро становится полем битвы за выживание. ( Читать дальше... )
Производство: Австралия / Filmbarr, Head Gear Films, Kreo Films, Metrol Technology
Жанр: боевик, триллер
Режиссер: Сандра Скиберрас
Актеры: Рада Митчелл, Чарльз Коттье, Йоан Гриффит, Ли Тайгер Холли, Райан Квантен, Пачаро Мзембе, Тим Рот, Дэмиен Райан, Бьянка Уоллес, Аннабель Вольф
Перевод: Дублированный (Akimbo Production)
Язык озвучки: Русский, английский
Субтитры: Английские (Full, SDH)
Продолжительность: 01:28:05 |
| 2
| 16 GB
| 22
↑ 171 KB/s
| 0
↓ 1.41 MB/s
| 95
|
 |
|
hoh-match | 01 Окт 2011 06:44:51 | |
На даче, куда съезжается группа людей, чтобы отметить "девятый день" со дня смерти директора швейной фабрики, ближе к вечеру траурное застолье становится более раскованным - и выясняется, что покойный не просто умер, а был убит. И теперь собравшиеся должны выяснить две вещи: кто убил и куда делся чемодан с крупной суммой денег?
Жанр: детектив
Режиссер: Вениамин Дорман
Актеры: Галина Польских, Тамара Акулова, Виктор Сергачев, Александр Соловьев, Владимир Стеклов, Валентин Смирнитский, Михаил Кононов, Вячеслав Баранов, Александр Яковлев, Павел Иванов, Петр Щербаков
Продолжительность: 01:22:38 |
| 2
| 1.37 GB
| 6
↑ 205 KB/s
| 0
↓ 438 KB/s
| 165
|
|
|
FILVOVAN | 08 Апр 2015 15:12:28 | |
Гонщик Коул Трикл молод и мало кому известен, но он не боится скорости и на полном ходу может вписаться в самый крутой поворот. На гонках главным соперником Коула становится более опытный спортсмен Роуди Бернс. Но ни Коул, ни Роуди не доходят до финишной черты: происходит сильное столкновение, в результате которого соперники оказываются в одной больничной палате…
Производство: США / Paramount Pictures
Жанр: Драма, Мелодрама, Спорт
Режиссер: Тони Скотт
Актеры: Том Круз, Николь Кидман, Роберт Дювалл, Рэнди Куэйд, Кэри Элвис, Майкл Рукер, Фред Долтон Томпсон, Джон Си Райли, Дж. К. Куин, Дон Симпсон
Перевод: Многоголосый закадровый, Двуголосый закадровый, Одноголосый закадровый
Язык субтитров: Русский, Английский
Продолжительность: 01:47:17 |
| 3
| 12.9 GB
| 21
↑ 0.45 KB/s
| 0
↓ 4.89 MB/s
| 164
|
|
|
vitolinform | 28 Июл 2026 12:25:54 | |
История Жана и Коринн Люшер, отца и дочери, оказавшихся в ловушке коллаборационизма во время Второй мировой войны в оккупированной Франции. Она — молодая кинозвезда, а он — известный журналист, а также друг влиятельного посла нацистской Германии в Париже Отто Абетца.
Производство: Франция / Curiosa Films, Gaumont, UMedia Production Services, Umedia, Waiting For Cinema
Жанр: драма, военный, биография, история
Режиссер: Ксавье Джанноли
Актеры: Жан Дюжарден, Настя Голубева Каракс, Аугуст Диль, Винсент Колумб, Анна Прухняк, Валериу Андрюцэ, Кейт Арли, Мария Кавалер-Базан, Паскалин Шотар, Катя Кривеллари
Перевод: Многоголосый любительский (AlphaProject)
Язык озвучки: русский, французский
Субтитры: русские (full - AI), французские (full, SDH)
Продолжительность: 03:19:09 |
| 13
| 2.73 GB
| 31
↑ 0.46 KB/s
| 0
↓ 248 KB/s
| 134
|
|
|
mmromeo | 25 Мар 2010 17:38:29 | |
Дружная команда Братц: Ясмин, Хлоя, Саша и Джэйд в один прекрасный день познакомилась с девочкой по имени Катя. Она владеет магической силой и может исполнить любое желание! Но ее преследуют люди, стремящиеся использовать Катины способности в злых целях и завладеть всем миром. Катя доверяет Братц свой секрет и посвящает их в мир интриг и приключений. Ведь злодеи ( Читать дальше... )
Жанр: Детский
Режиссер: Муцци Фассет
Перевод: Дублированный
Язык субтитров: отсутствуют
Язык: Русский
Продолжительность: 01.09.48 |
| 1
| 1.37 GB
| 0
↑ 0.09 KB/s
| 0
↓ 58.8 KB/s
| 79
|
|
|
Anonymous | 03 Дек 2012 03:26:07 | |
«Сын» — молодёжная социальная драма - Девятикласснику Андрею Горяеву, совершившему хулиганский поступок, грозит уголовная ответственность. Однако благодаря сердобольности свидетельницы, его отпускают. После ссоры с отцом герой уходит из дома и скитается по Москве до тех пор, пока случай не приводит его на стройку…
Жанр: Драма
Режиссер: Юрий Озеров
Актеры: Леонид Харитонов, Петр Константинов, Валентина Каргашова, Виктор Гераскин, Надежда Румянцева, Константин Сорокин, Алексей Грибов, Владимир Белокуров, Роза Макагонова, Александр Михайлов, Вера Карпова, Сергей Калинин
Продолжительность: 01:26:10 |
| 7
| 1.36 GB
| 4
↑ 184 KB/s
| 0
| 231
|
|
|
Paralan | 26 Июн 2011 18:45:06 | |
В доступной форме рассказывается, каким образом на основании известных величин и характера изменения ожидаемой нагрузки можно легко подсчитать ожидаемый нагрев провонника; как правильно выбрать номинальный ток плавкой вставки и какие защитные функции может выполнять плавкий предохранитель.
Рассчитана на широкий кpyг электромонтеров, занятых эксплуатацией электроустановок.
Жанр: Электротехника, электрооборудование
Издательство: «Госэнергоиздат», «Энергия»
Формат: DJVU
Качество: Хороший скан с OCR |
| 0
| 2.97 MB
| 11
↑ 0.13 KB/s
| 0
↓ 1.69 KB/s
| 223
|
|
|
Rphoenxkgn | 11 Май 2026 18:44:27 | |
Вы получите подготовку и практические навыки, с которыми сможете претендовать на позицию Unreal Engine Game Developer C++ в российских и международных компаниях разработчиков игр.
Производство: OTUS
Жанр: Видеокурс
Язык озвучки: Русский
Продолжительность: 42:50:17
Реклама: присутствует лого спонсора |
| 4
| 7.69 GB
| 14
↑ 1.18 KB/s
| 2
↓ 11.3 KB/s
| 93
|
|
|
DOMKPAT | 28 Июл 2026 07:35:24 | |
Кара Зор-Эл путешествует по галактике со своим псом Крипто. На неё нападает пират и разбойник, который угоняет её корабль и ранит Крипто. Объединив силы с новой подругой и союзницей Рути, семью которой ранее убил пират, Кара отправляется мстить.
Производство: США / DC Studios, Troll Court Entertainment
Жанр: фантастика, боевик, драма, приключения
Режиссер: Крэйг Гиллеспи
Актеры: Милли Олкок, Маттиас Шонартс, Ив Ридли, Дэвид Крамхолц, Эмили Бичем, Дэвид Коренсвет, Джейсон Момоа, Фердинанд Кингсли, Дирмед Мёрта, Эмили Пиггфорд
Перевод: Дублированный (Неофициальный)
Язык озвучки: Русский, Английский
Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские (Forced, Full, SDH)
Продолжительность: 01:48:14 |
| 7
| 15.6 GB
| 24
↑ 0.91 KB/s
| 2
↓ 2.44 MB/s
| 100
|
|
|
Scorpion 1986 | 26 Июл 2026 20:38:13 | |
Июнь 1944 года. Высадка в Нормандии, крупнейшая в истории морская десантная операция, уже подготовлена, и любая задержка грозит тем, что немецкая разведка раскроет планы союзников. Главному метеорологу Великобритании Джеймсу Стэггу предстоит убедить все командование союзных сил во главе с генералом Дуайтом Эйзенхауэром довериться его нестандартным методам и изменить ( Читать дальше... )
Производство: Великобритания, Франция, США / Studio Canal, Working Title Films
Жанр: военный, драма, история
Режиссер: Энтони Марас
Актеры: Эндрю Скотт, Брендан Фрейзер, Керри Кондон, Крис Мессина, Дэмиэн Льюис, Кон О’Нилл, Роберт Порталь, Тэмсин Топольски, Тоби Уильямс, Макс Круз
Перевод: Дублированный (HDrezka), многоголосый (HDrezka)
Язык озвучки: Русский, английский
Субтитры: Русские (forced, full), английские (full, SDH)
Продолжительность: 01:40:07 |
| 2
| 8.48 GB
| 18
↑ 18.5 KB/s
| 0
↓ 1.43 MB/s
| 107
|
|
