Альмут мечтала быть шеф-поваром, а романтичный Тобиас не мог оправиться после развода. Случайная встреча изменила их жизнь — и вот у них уже очаровательная дочь, уютный дом и процветающие карьеры. Идиллию нарушает роковая новость: Альмут предстоит борьба с серьезной болезнью. Не теряя надежды, пара осознаёт ценность каждого отведённого момента и решает жить так, ( Читать дальше... )
Производство: Великобритания, Франция / StudioCanal, Film4,SunnyMarch Жанр: драма, мелодрама Режиссер: Джон Краули Актеры: Флоренс Пью, Эндрю Гарфилд, Ифа Хайндс, Адам Джеймс, Джанни Калькетти, Марама Корлетт, Grace Molony, Никхил Пармар, Хизер Крэйни, Gabriel Robinson Перевод: Дублированный (Мосфильм-Мастер) Язык озвучки: Русский, английский Субтитры: Английские (Full, SDH) Продолжительность: 01:47:51
Во время семейного отпуска у красавца и миллиардера Ларго Винча похищают сына. Одновременно Ларго оказывается обвиненным в убийстве. Его объявляют в розыск международные спецслужбы. Бизнес-империя Ларго начинает рушиться. Только поняв, как связаны между собой эти разрозненные события и окунувшись в прошлое своей семьи, Ларго Винч сможет противостоять гневу загадочного ( Читать дальше... )
Производство: Франция, Бельгия / Arte Cofinova 19, BE TV, Canal+, Ciné Жанр: боевик, приключения, криминал Режиссер: Оливье Массе-Депасс Актеры: Томер Сисле, Джеймс Франко, Клотильда Эсме, Элиз Тиллолой, Денис О’Хэр, Нараян Дэвид Гектер, Коэн Де Боу, Супачай Гирдсуван, Банйонг Фунсап, Лилия Атанасова Перевод: Дублированный (Paragraph Media) Язык озвучки: Русский, Французский Субтитры: Русские (Forced, Full), Французские (Forced, Full, SDH) Продолжительность: 01:39:49
Эдди и Веном вынуждены бежать, ведь теперь их преследует два мира, которые закручивают всё в одну паутину. Поэтому они должны принять судьбоносное решение, которое станет их последним танцем.
Производство: США, Великобритания, Канада / Columbia Pictures, Arad Productions Жанр: фантастика, боевик, ужасы Режиссер: Келли Марсел Актеры: Том Харди, Джуно Темпл, Чиветель Эджиофор, Рис Иванс, Аланна Юбак, Энди Серкис, Стивен Грэм, Кристо Фернандес, Кларк Бако, Хала Финли Перевод: Дублированный (MovieDalen официальный; Red Head Sound, Jaskier не официальные) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (Full, SDH) Продолжительность: 01:48:57
После того как его дом завоевывают тиранические императоры, возглавляющие Рим, Луций, сын Луциллы и Максимуса, вынужден выйти на арену Колизея и обратиться к своему прошлому, чтобы найти в себе силы вернуть славу Рима его народу.
Производство: Великобритания, США / Paramount Pictures, Scott Free Productions, Red Wagon Films Жанр: боевик, драма, приключения Режиссер: Ридли Скотт Актеры: Пол Мескал, Педро Паскаль, Конни Нильсен, Дензел Вашингтон, Джозеф Куинн, Фред Хекинджер, Дерек Джекоби, Рори Макканн, Мэй Каламави, Питер Менса Перевод: Дублированный (SC Produb официальный; Flarrow Films, Red Head Sound неофициальные) Язык озвучки: Русский, английский Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (Full, SDH) Продолжительность: 02:27:50
Я был успешным предпринимателем, но погиб от рук конкурентов. Судьба подкинула подлянку – я не отправился «на покой», а попал в прошлое. Душа вселилась в выпускника пединститута. На дворе 1980 год, а я простой физрук в советской школе, который должен отработать целых три года по распределению.
Биологичка положила на меня глаз, завуч решила сжить со свету, а директор-фронтовик ( Читать дальше... )
Отдыхая в Италии, переехавшие в Лондон американцы Бэн и Луиз с дочерью знакомятся с семьёй британцев. По возвращении домой они получают от новых знакомых приглашение погостить в их загородном доме. Вскоре обещавший быть приятным отдых становится напряжённым — хотя Бэн находит оправдания странному поведению хозяев, у Луиз они вызывают всё больше отторжения.
Производство: США, Хорватия, Канада / Blumhouse Productions, Croatian Film Association Жанр: триллер, драма Режиссер: Джеймс Уоткинс Актеры: Джеймс Макэвой, Маккензи Дэвис, Скут Макнэри, Эшлинг Франчози, Аликс Уэст Лефлер, Дэн Хаф, Крис Хитчен, Мотаз Малхиз, Якоб Хёйлев Ёргенсон Перевод: Дублированный, многоголосый профессиональный, авторский Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские (Full, SDH) Продолжительность: 01:50:03
В центре сериала — секретные агенты под прикрытием. Сотрудники особого департамента носят вымышленные имена и живут не свою жизнь, и все ради того, чтобы находить и вербовать надежных людей. Ежедневно они находятся под сильным давлением, борясь не только с угрозами миру и нации, но и с собственными демонами. Выгоревший спецагент, известный как Марсианин, вынужден ( Читать дальше... )
Производство: США, Франция / 101 Studios, Federation Entertainment, MTV Entertainment Studios Жанр: триллер, драма Режиссер: Зетна Фуэнтес, Филип Мартин, Джо Райти др. Актеры: Майкл Фассбендер, Джеффри Райт, Ричард Гир, Кэтрин Уотерстон, Джон Магаро, Джоди Тёрнер-Смит, Джулия Весткотт-Хаттон, Muneesh Sharma, Кертис Льюм, Марчин Заречны и др. Перевод: Двухголосый профессиональный (ViruseProject) Язык озвучки: Русский Субтитры: Отсутствуют Продолжительность: ~01:00:00 серия Реклама: Присутствуют 2 видео вставки рекламы и 2 баннера
Действие разворачивается в 1991 году. Молодой Декстер Морган проходит стажировку в отделе судмедэкспертизы в полицейском управлении Майами. В то же время его начинает мучить непреодолимое желание убивать. Чтобы внутренняя тьма не вырвалась наружу и не разрушила юношу, его приемный отец — опытный и уважаемый полицейский Гарри Морган — разрабатывает кодекс, который ( Читать дальше... )
Производство: США / Clyde Phillips Productions, Counterpart Studios Жанр: драма, криминал, детектив Режиссер: Майкл Леманн, Моника Реймунд Актеры: Патрик Гибсон, Кристиан Слэйтер, Молли Браун, Кристина Милиан, Джеймс Мартинес, Алекс Симидзу, Рено Уилсон, Патрик Демпси, Майкл С. Холл, Сара Мишель Геллар и др. Перевод: Многоголосый профессиональный (HDrezka, LostFilm, TVShows, Red Head Sound, 1WinStudio) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские (Full, SDH) Продолжительность: ~00:50:00 серия
Действие разворачивается в 1991 году. Молодой Декстер Морган проходит стажировку в отделе судмедэкспертизы в полицейском управлении Майами. В то же время его начинает мучить непреодолимое желание убивать. Чтобы внутренняя тьма не вырвалась наружу и не разрушила юношу, его приемный отец — опытный и уважаемый полицейский Гарри Морган — разрабатывает кодекс, который ( Читать дальше... )
Производство: США / Clyde Phillips Productions, Counterpart Studios Жанр: драма, криминал, детектив Режиссер: Майкл Леманн, Моника Реймунд Актеры: Патрик Гибсон, Кристиан Слэйтер, Молли Браун, Кристина Милиан, Джеймс Мартинес, Алекс Симидзу, Рено Уилсон, Патрик Демпси, Майкл С. Холл, Сара Мишель Геллар и др. Перевод: Многоголосый профессиональный (HDrezka, LostFilm, TVShows, Red Head Sound, 1WinStudio) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские (Full, SDH) Продолжительность: ~00:50:00 серия
Во 2-м сезоне сериала «Укрытие» инженер Джульетта продолжает свое опасное расследование. В то время как жалкие остатки человечества ютятся в подземном бункере, спасаясь от токсичных последствий утраченной цивилизации, героиня пытается найти новые свидетельства гибели своего возлюбленного. Однако открытия Джульетты неожиданно затрагивают не только ее личную жизнь, ( Читать дальше... )
Производство: США / AMC Studios Жанр: фантастика, драма, триллер Режиссер: Адам Бернштейн, Берт, Мортен Тильдум Актеры: Ребекка Фергюсон, Коммон, Тим Роббинс, Харриет Уолтер, Кристиан Очоа, Ави Наш, Билли Постлетуэйт, Чиназа Уче, Иэн Глен, Ремми Милнер Перевод: Многоголосый (HDrezka, TVShows, LostFilm, NewComers, Red Head Sound, 1WinStudio, LE-Production) Язык озвучки: русский, английский Субтитры: русские (Forced, Full), английские (Full, SDH) и другие Продолжительность: ~00:45:00 серия
Во 2-м сезоне сериала «Укрытие» инженер Джульетта продолжает свое опасное расследование. В то время как жалкие остатки человечества ютятся в подземном бункере, спасаясь от токсичных последствий утраченной цивилизации, героиня пытается найти новые свидетельства гибели своего возлюбленного. Однако открытия Джульетты неожиданно затрагивают не только ее личную жизнь, ( Читать дальше... )
Производство: США / AMC Studios Жанр: фантастика, драма, триллер Режиссер: Адам Бернштейн, Берт, Мортен Тильдум Актеры: Ребекка Фергюсон, Коммон, Тим Роббинс, Харриет Уолтер, Кристиан Очоа, Ави Наш, Билли Постлетуэйт, Чиназа Уче, Иэн Глен, Ремми Милнер Перевод: Многоголосый (LostFilm, HDrezka, NewComers, TVShows, Red Head Sound, LE-Production) Язык озвучки: русский, английский Субтитры: русские (Forced, Full), английские (Full, SDH) Продолжительность: ~00:45:00 серия
456 человек, большинство из которых испытывают серьёзные финансовые проблемы, принимают приглашение на участие в таинственном турнире по детским играм. Быстро выясняется, что это турнир на выживание. После того, как из соревнования выбывает игрок, размер приза увеличивается на 100 млн вон, то есть победитель турнира получит 45,6 млрд вон (на момент создания сериала ( Читать дальше... )
Производство: Корея Южная / Siren Pictures Жанр: триллер, драма Режиссер: Хван Дон-хёк Актеры: Ли Джон-джэ, Пак Хэ-су, О Ён-су, Чон Хо-ён, Хо Сон-тхэ, Анупам Трипати, Ким Джу-рён, Ви Ха-джун, Ю Сон-джу, Ли Ю-ми Перевод: Дублированный (Red Head Sound, Videofilm Int.) Язык озвучки: Русский, английский, корейский Субтитры: Русские (Forced, Full), английские Продолжительность: ~01:00:00 серия
Сюжет разворачивается в западном Техасе. В центре внимания — жестокий мир добычи нефти, где есть место как взлётам, так и падениям. Мы видим жизнь обычных рабочих на буровых установках и миллиардеров, владеющих нефтяными участками. Главные герои стремятся к успеху в отрасли, которая переживает такой подъём, что это влияет на климат, экономику и геополитику.
Производство: США / 101 Studios, Bosque Ranch Productions, Imperative Entertainment Жанр: драма Режиссер: Стефен Т. Кэй, Майкл Фридман, Тейлор Шеридан Актеры: Билли Боб Торнтон, Эли Лартер, Джейкоб Лофленд, Мишель Рэндольф, Кайла Уоллес, Джон Хэмм, Джеймс Джордан, Паулина Чавес, Марк Колли, Деми Мур Перевод: многоголосый профессиональный (LostFilm) Язык озвучки: русский, английский Субтитры: русские (forced) - отдельные файлы Продолжительность: ~00:45:00 серия
В недалёком будущем выжившие 10 тысяч человек живут в огромном бункере глубиной в 144 этажа. Люди верят, что мир мёртв, воздух снаружи отравлен и выходить на поверхность смертельно опасно. Всю информацию они получают с помощью огромных экранов, на которые транслируются изображения с внешних камер. День за днём глядя на безжизненный серый пейзаж, обитатели безропотно ( Читать дальше... )
Производство: США / AMC Studios Жанр: фантастика, драма, триллер Режиссер: Мортен Тильдум, Дэвид Семел Актеры: Ребекка Фергюсон, Коммон, Тим Роббинс, Харриет Уолтер, Эви Нэш, Чиназа Уче, Билли Постлтуэйт, Иэн Глен, Дэвид Ойелоуо, Рик Гомес Перевод: Многоголосый (LostFilm, HDrezka Studio, NewComers, TVShows, LE-Production) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (Full, SDH), французские, испанские, немецкие, итальянские Продолжительность: ~00:55:00 серия
Драматические события разворачиваются в 2021 году во время вывода группировки войск США из Афганистана. Военнослужащие женского элитного подразделения получают задание спасти группу похищенных детей и подростков. Замаскировавшись под отряд медиков, девушки из спецназа отправляются в логово террористов и оказываются в самом центре противостояния двух организаций. ( Читать дальше... )
Производство: США / Dreamaker Productions, Millennium Media, Nu Boyana Film Studios Жанр: боевик, триллер, драма Режиссер: Мартин Кэмпбелл Актеры: Ева Грин, Мария Бакалова, Руби Роуз, Реза Броджерди, Рона-Ли Шимон, Джоджо Т. Гиббс, Азиз Чапкурт, Mitko Angelov, Кристофер Бакус, Хади Ханъянпур Перевод: Многоголосый профессиональный (Red Head Sound) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Английские (Forced, Full, SDH) Продолжительность: 01:44:17
С чего начать войну с сектантами Бохао, которые, по сути, прибрали оба мира к рукам? Уничтожить верхушку? Доступа в центральный регион, где сидят главы, нет. Вылавливать обычных сектантов по одному? На это уйдут столетия, за которые сектанты наделают новых соратников. Нет! Самый правильный вариант – оборвать все пути поставки субстанции древних, а также уничтожить ( Читать дальше... )
Тайный агент ЦРУ, известный как Марсианин, получает приказ бросить работу под прикрытием и вернуться в Лондон. Однако вскоре в его жизнь врывается возлюбленная, которую ему пришлось оставить. Карьера, тайна личности и миссия оперативника оказываются под угрозой из-за любви.
Производство: США, Франция / 101 Studios, Federation Entertainment, MTV Entertainment Studios, Smokehouse Pictures, The Originals Productions Жанр: триллер, драма Режиссер: Зетна Фуэнтес, Филип Мартин, Джо Райт Актеры: Майкл Фассбендер, Джеффри Райт, Ричард Гир, Кэтрин Уотерстон, Джон Магаро, Джоди Тёрнер-Смит, Джулия Весткотт-Хаттон, Кертис Льюм, Марчин Заречны Перевод: Многоголосый профессиональный (HDRezka Studio) Язык озвучки: Русский, английский Субтитры: Русские (Forced), английские (Full, SDH) Продолжительность: ~00:55:00 серия
Когда американскую семью приглашают провести выходные в идиллическом загородном поместье очаровательной британской семьи, с которой они подружились на отдыхе, то, что начинается как отпуск мечты, вскоре превращается в запутанный психологический кошмар.
Производство: США, Хорватия, Канада / Blumhouse Productions, Croatian Film Association Жанр: триллер, драма Режиссер: Джеймс Уоткинс Актеры: Джеймс Макэвой, Маккензи Дэвис, Скут Макнэри, Эшлинг Франчози, Аликс Уэст Лефлер, Дэн Хаф, Крис Хитчен, Мотаз Малхиз, Якоб Хёйлев Ёргенсон Перевод: Дублированный (MovieDubbing официальный, Red Head Sound неофициальный) Язык озвучки: Русский, английский Субтитры: Русские (2xForced, 2xFull), Английские (CC) Продолжительность: 01:50:02
Сюжет мюзикла основан на сказке американского писателя Грегори Магуайра «Злая: Жизнь и приключения Злой Западной ведьмы». Книга представляет собой альтернативный взгляд на события знаменитой повести «Волшебник страны Оз».
Производство: США, Япония, Канада, Исландия, Великобритания / Universal Pictures, Marc Platt Productions, SKY Studios Жанр: мюзикл, фэнтези, мелодрама Режиссер: Джон М. Чу Актеры: Синтия Эриво, Ариана Гранде, Джонатан Бейли, Marissa Bode, Итан Слейтер, Мишель Йео, Джефф Голдблюм, Кила Сеттл, Бронвин Джеймс, Бовэнь Ян Перевод: Дублированный (неофициальный Red Head Sound, Jaskier) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Русские (forced, full), Английские (full, SDH), Испанские, Французские Продолжительность: 02:40:10
Команда десятилетних ребят под руководством джедая Джода На Навуда (Джуд Лоу) отправляется в приключения по далекой галактике. Джедай Джод На Нейвуд, - обладатель Силы и очень быстромыслящий человек, использующий свой шар, чтобы найти выход из любых ситуаций. Действие сериала разворачивается в том же временном отрезке, что и сюжеты "Мандалорца" и "Асоки", ( Читать дальше... )
Производство: США / Lucasfilm, The Walt Disney Company Жанр: фантастика, боевик, приключения Режиссер: Джон Уоттс, Дэвид Лоури, Брайс Даллас Ховард Актеры: Джуд Лоу, Керри Кондон, Ник Фрост, Райан Кира Армстронг, Рави Кэбот-Кониерс, Тунде Адебимпе, Майкл С. Брэдфорд, Дэйл Соулс Перевод: Многоголосый профессиональный (LostFilm, HDRezka, NewComers) Язык озвучки: Русский, украинский, английский Субтитры: Русские (Forced, Full), Украинские (Forced, Full), Английские (Full, SDH) Продолжительность: ~00:46:00 серия
Второй сезон сериала «Укрытие» продолжает развивать события, начатые в первом сезоне. Первый сезон рассказывал о жизни в огромном подземном бункере, где около десяти тысяч человек укрылись от отравленного воздуха на поверхности Земли. Финал сезона ознаменовался выходом главной героини на поверхность, в результате чего зритель узнал: бункер – не единственное сооружение. ( Читать дальше... )
Производство: США / AMC Studios Жанр: фантастика, драма, триллер Режиссер: Мортен Тильдум, Дэвид Семел Актеры: Ребекка Фергюсон, Коммон, Тим Роббинс, Харриет Уолтер, Эви Нэш, Чиназа Уче, Билли Постлтуэйт, Иэн Глен, Дэвид Ойелоуо, Рик Гомес Перевод: Многоголосый профессиональный (HDRezka Studio) Язык озвучки: Русский Субтитры: Русские (forced hardsub) Продолжительность: ~00:50:00 серия
Действие разворачивается в 1991 году. Молодой Декстер Морган проходит стажировку в отделе судмедэкспертизы в полицейском управлении Майами. В то же время его начинает мучить непреодолимое желание убивать. Чтобы внутренняя тьма не вырвалась наружу и не разрушила юношу, его приемный отец — опытный и уважаемый полицейский Гарри Морган — разрабатывает кодекс, который ( Читать дальше... )
Производство: США / Clyde Phillips Productions, Counterpart Studios Жанр: драма, криминал, детектив Режиссер: Майкл Леманн, Моника Реймунд Актеры: Патрик Гибсон, Кристиан Слэйтер, Молли Браун, Кристина Милиан, Джеймс Мартинес, Алекс Симидзу, Рено Уилсон, Патрик Демпси, Майкл С. Холл, Сара Мишель Геллар и др. Перевод: Двухголосый профессиональный (ViruseProject) Язык озвучки: Русский Субтитры: Отсутствуют Продолжительность: ~00:50:00 серия Реклама: Присутствуют 2 видео вставки рекламы и 2 баннера
Индийский принц Немо, потерявший трон после восстания против Британии, становится капитаном подводной лодки «Наутилус» и решает отомстить англичанам, которые отняли у него все.
Производство: Великобритания / All3Media, Moonriver, Seven Stories Productions Жанр: боевик, драма, приключения Режиссер: Майкл Мэтьюз, Бен С. Лукас, Isabelle Sieb Актеры: Шазад Латиф, Джорджия Флуд, Селин Менвиль, Люк Арнольд, Джейкоб Коллинс-Леви, Kayden Price, Бенедикт Харди, Арло Грин, Tyrone Ngatai, Лин Купер Тан Перевод: Многоголосый (LostFilm) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: английские (Forced, Full, SDH) Продолжительность: ~00:50:00 серия
3
