Дэн Чейз (Джефф Бриджес) — вдовец из Вермонта, который живет с двумя ротвейлерами в тихом уединении и время от времени общается по телефону со своей дочерью. Когда в его доме появляется ватага киллеров, становится очевидно, что Дэн — больше, чем обычный пенсионер с регулярными визитами к врачу и нерегулярным сном. Оказывается, в 1980-х он был оперативником ЦРУ в ( Читать дальше... )
Производство: США / 20th Television, Fox 21 Television Studios, Fresh Bacon Media Жанр: боевик, триллер, драма Режиссер: Джет Уилкинсон, Джон Уоттс, Грег Яйтанс Актеры: Джефф Бриджес, Джон Литгоу, Э.Дж. Бонилья, Билл Хек, Алиа Шокат, Педж Вахдат, Гбенга Акиннагбе, Лим Лубани, Эми Бреннеман, Хиам Аббасс Перевод: Многоголосый профессиональный (Lostfilm, HDRezka, TVShows), двухголосый (Кубик в Кубе), авторский (Ю.Сербин) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Русские (Forced), Английские (Forced, Full, SDH) Продолжительность: ~00:47:00 серия
Главные герои — шестеро друзей — Рейчел, Моника, Фиби, Джоуи, Чендлер и Росс. Три девушки и три парня, которые дружат, живут по соседству, вместе убивают время и противостоят жестокой реальности, делятся своими секретами и иногда очень сильно влюбляются.
Производство: США / Bright/Kauffman/Crane Productions, Warner Bros. Television Жанр: комедия, мелодрама Режиссер: Гари Хэлворсон, Кевин Брайт, Майкл Лембек Актеры: Дженнифер Энистон, Кортни Кокс, Лиза Кудроу, Мэтт ЛеБлан, Мэттью Перри, Дэвид Швиммер, Джеймс Майкл Тайлер, Эллиотт Гулд, Кристина Пиклз, Мэгги Уилер Перевод: многоголосый профессиональный (студия Нота) Язык озвучки: русский, английский Субтитры: русские (PGS), английские (PGS) Продолжительность: ~00:22:00 серия
Уэйд Уилсон попадает в организацию «Управление временными изменениями», что вынуждает его вернуться к своему альтер-эго Дэдпулу и изменить историю с помощью Росомахи.
Производство: США, Великобритания, Новая Зеландия, Канада / Marvel Studios, Maximum Effort, 21 Laps Entertainment Жанр: фантастика, боевик, комедия, приключения Режиссер: Шон Леви Актеры: Райан Рейнольдс, Хью Джекман, Эмма Коррин, Морена Баккарин, Роб Делани, Лесли Аггамс, Дженнифер Гарнер, Мэттью Макфэдиен, Уэсли Снайпс, Ченнинг Татум Перевод: дублированный (MovieDalen, Red Head Sound, Flarrow Films) Язык озвучки: русский, английский Субтитры: русские (forced, full), английские (full, SDH) Продолжительность: 02:07:55
Гадкий снаружи, но добрый внутри Грю намерен, тем не менее, закрепить за собой статус главного архизлодея в мире, для чего он решает выкрасть Луну при помощи созданной им армии миньонов. Дело осложняют конкуренты, вставляющие высокотехнические палки в колеса, и семейные обстоятельства в виде трех сироток, о которых Грю вынужден заботиться.
Уэйд Уилсон попадает в организацию «Управление временными изменениями», что вынуждает его вернуться к своему альтер-эго Дэдпулу и изменить историю с помощью Росомахи.
Производство: США, Канада, Австралия, Новая Зеландия / Marvel Studios, Maximum Effort, 21 Laps Entertainment Жанр: фантастика, боевик, комедия, приключения Режиссер: Шон Леви Актеры: Райан Рейнольдс, Хью Джекман, Эмма Коррин, Мэттью Макфэдиен, Дафни Кин, Джон Фавро, Морена Баккарин, Роб Делани, Лесли Аггамс, Дженнифер Гарнер Перевод: Дублированный (MovieDalen официальный, Red Head Sound, TVShows, Flarrow Films не официальные) Язык озвучки: Русский, английский Субтитры: Русские (Forced, 2хFull), английские (Full, SDH) Продолжительность: 02:07:47
Военная операция во Вьетнаме затягивается и требует всё больших ресурсов. Под командование подполковника-десантника Гарольда Мура поступает батальон аэромобильной дивизии. Но в первом же крупном сражении 395 американцев оказываются в окружении, причём враг значительно превосходит их по численности.
Производство: Франция, Германия, США / Icon Entertainmnet International, Motion Picture Жанр: боевик, драма, военный, история Режиссер: Рэндалл Уоллес Актеры: Мэл Гибсон, Мэделин Стоу, Грег Кинниэр, Сэм Эллиотт, Крис Клейн, Кери Рассел, Барри Пеппер, Дон Дуонг, Райан Херст, Роберт Бэгнелл Перевод: Дублированный (CP Digital) Язык озвучки: Русский, английский Субтитры: Русские, английские (Full, SDH) Продолжительность: 02:18:29
Йемен, 1996 год. Полковник морской пехоты Терри Чилдерс с отрядом морпехов получает задание эвакуировать посла США и его семью, поскольку демонстрация исламистов у стен американского посольства быстро выходит из-под контроля. Вскоре наиболее радикальные демонстранты начинают обстреливать посольство, а отряд Чилдерса оказывается под огнём и несёт потери. Чилдерс приказывает ( Читать дальше... )
Производство: США, Канада, Великобритания, Германия, Seven Arts Pictures, Paramount Pictures Жанр: Боевик, военный, триллер, драма Режиссер: Уильям Фридкин Актеры: Томми Ли Джонс, Сэмюэл Л. Джексон, Гай Пирс, Бен Кингсли, Брюс Гринвуд, Энн Арчер, Блэр Андервуд, Филип Бэйкер Холл, Дэйл Дай, Амиду, Марк Фойерстин, Ричард МакГонагл, Баоан Коулмэн, Никки Кэтт, Бонни Джонсон Перевод: Дублированный (Мосфильм) Язык озвучки: Русский, английский Субтитры: Русские (Forced, Full), английские Продолжительность: 02:07:23
Джулиана Олбанса исключили из школы за жестокое обращение с Огги Пуллманом. К Джулиану приезжает бабушка, которая делится с внуком историей ее юности в оккупированной нацистами Франции. Тогда ее жизнь спасли только доброта и мужество почти незнакомого ей юноши, которого также донимали в школе одноклассники.
Производство: США, Lionsgate, Mandeville Films, Participant Media, Stillking Films Жанр: драма, приключения, военный Режиссер: Марк Форстер Актеры: Ариэлла Глейзер, Хелен Миррен, Орландо Швердт, Брайс Гейзар, Джиллиан Андерсон, Оливия Росс, Пэтси Ферран, Джо Стоун-Фьюингс, Стюарт Маккуорри, Джим Хай Перевод: Дублированный (Paragraph Media) Язык озвучки: Русский, английский Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (CC) Продолжительность: 02:01:02
Действие фильма происходит в вымышленном городе Готэм. Главный герой — сумасшедший преступник Артур Флек, который взял себе прозвище «Джокер». В психиатрической лечебнице «Аркхэм» Артур Флек/Джокер впервые встретит Харли Квинн...
Производство: США, Канада / Warner Bros., Village Roadshow Pictures, Bron Creative Жанр: драма, мюзикл, криминал, триллер Режиссер: Тодд Филлипс Актеры: Хоакин Феникс, Леди Гага, Брендан Глисон, Кэтрин Кинер, Зази Битц, Стив Куган, Гарри Лоути, Ли Гилл, Кен Люн, Джейкоб Лофленд Перевод: Многоголосый профессиональный (HDrezka, LineFilm) Язык озвучки: Русский, Украинский, Английский Субтитры: Русские (Forced, 2x Full), Английские (Full, SDH) Продолжительность: 02:17:58
Эрик и Шелли познакомились в реабилитационном центре и вместе оттуда сбежали, когда за ней пришли те, от кого она пряталась. Влюблённые вновь обретают вкус жизни, но счастье длится недолго — подручные коварного богатея отправляют обоих на тот свет. Однако, умерев с великим чувством скорби, Эрик возвращается в мир живых с одной лишь целью — отомстить за смерть любимой.
Производство: США, Великобритания, Франция, Чехия / Hassell Free Productions Жанр: фэнтези, мелодрама, боевик Режиссер: Руперт Сандерс Актеры: Билл Скарсгард, FKA Twigs, Дэнни Хьюстон, Джозетт Саймон, Лаура Бирн, Сами Буажила, Карел Добры, Джордан Болджер, Себастьян Ороско, Дэвид Боулз Перевод: Дублированный (Мосфильм-Мастер) Язык озвучки: Русский, английский Субтитры: Русские (Forced, Full), английские Продолжительность: 01:50:47
Фильм, основанный на реальных фактах, рассказывает историю жизни ветерана по имени Рон Ковик. Наивным школьником он записывается добровольцем в армию и, пройдя через ад вьетнамской войны, возвращается домой парализованным калекой. Этот мужественный человек посвящает свою жизнь борьбе с самым страшным врагом человечества — войной.
Производство: США / Ixtlan Corporation Жанр: драма, военный, биография, экранизация Режиссер: Оливер Стоун Актеры: Том Круз, Уиллем Дефо, Кира Седжвик, Рэймонд Дж. Бэрри, Джерри Ливайн, Фрэнк Уэйли, Джон Гец, Боб Гантон, Марк Мозес, Брайан Ларкин Перевод: Дублированный (CPI Group) Язык озвучки: Русский, английский Субтитры: Русские, английские (Full, SDH) Продолжительность: 02:24:08
В престижном колледже в Альпах совершено зверское убийство, которое расследует опытный комиссар полиции Пьер Ньеманс. Тем временем в другом местечке происходит еще одно, весьма странное преступление — кто-то раскапывает и оскверняет могилу 10-летней девочки.
Это дело ведет молодой детектив Макс Керкерьян. Кажется, между данными событиями нет связи. Но она существует! ( Читать дальше... )
Производство: Франция / Canal+ (fr), Gaumont, Légende Entreprises, TF1 Films Productions Жанр: криминал, детектив, триллер Режиссер: Матьё Кассовиц Актеры: Жан Рено, Венсан Кассель, Надя Фарес, Доминик Санда, Карим Белхадра, Жан-Пьер Кассель, Дидье Фламан, Франсуа Леванталь, Франсин Берже, Филипп Наон, Лоран Лафитт, Робер Гендрю, Кристоф Бернар, Никки Нод, Тони Десканвелль Перевод: Дублированный (Видеосервис), профессиональный многоголосый (Видеосервис) Язык озвучки: Русский, французский Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (Full) Продолжительность: 01:45:50
Сэм — образцовый заключенный. За несколько месяцев до выхода из тюрьмы он усердно готовится к реинтеграции. Во время отпуска его настигает прошлое, и несчастный случай оставляет ему только один выбор: бежать. Пять лет спустя он перестроил свою жизнь в Таиланде, где основал семью, о которой всегда мечтал. Но Наронг, местный крестный отец, заставляет его снова погрузиться ( Читать дальше... )
Производство: Франция / Canal+ fr, Centre National du Cinéma Жанр: боевик, триллер Режиссер: Ксавье Жанс Актеры: Нассим Си Ахмед, Лорин Нунэ, Оливье Гурме, Чанантича Тан-ква, Витхая Пансрингарм, Сахаяк Бунтханакит, Гиги Велиситат, Кеннет Вон Перевод: Дублированный (Велес) Язык озвучки: Русский, французский Субтитры: Английские (Full) Продолжительность: 01:39:41
Когда на озере Каддо пропадает восьмилетняя девочка, череда прошлых смертей и исчезновений начинает переплетаться воедино, меняя историю разрушенной семьи.
Производство: США / Blinding Edge Pictures, K Period Media Жанр: триллер, драма, детектив Режиссер: Логан Джордж, Селин Хелд Актеры: Дилан О’Брайен, Элайза Сканлен, Диана Хоппер, Кэролайн Фальк, Сэм Хеннингс, Эрик Ланж, Лорен Эмброуз, Нина Леон, Дэвид Мальдонадо, Лэнс Э. Николс Перевод: Многоголосый профессиональный (TVShows) Язык озвучки: Русский, английский Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (Full, SDH) Продолжительность: 01:43:03
В США существует практика убивать особо опасных преступников на электрическом стуле. Именно такой приговор получил один серийный убийца, однако в момент казни, произошло нечто необъяснимое. Благодаря электрошоку маньяк возвращается к жизни. При этом у него появляется уникальная возможность менять свой облик, теперь он может выглядеть как жертвы, которых он убивал. ( Читать дальше... )
Производство: США / Alive Films, Carolco Pictures Жанр: ужасы, триллер, комедия Режиссер: Уэс Крэйвен Актеры: Барин Кумар, Марианн Маддалена, Уоррен Чадвик Актеры: Майкл Мерфи, Питер Берг, Митч Пилледжи, Сэм Скарбер, Камилль Купер, Тед Рэйми, Хэзер Лэнгенкэмп, Вирджиния Моррис, Джон Тэш Перевод: Многоголосый (CP-Digital), Двухголосый (REN-TV), Авторский (Гаврилов, Живов, Иванов, Горчаков) Язык озвучки: Русский, английский Субтитры: Русские, английские Продолжительность: 01:49:50
Мультсериал по вселенной игры League of Legends, созданный к десятилетию игры. История разворачивается в утопическом краю Пилтовере и жестоком подземном мире Зауне и рассказывает о становлении двух легендарных чемпионов Лиги и о той силе, что разведёт их по разные стороны баррикад.
Производство: США, Франция / Fortiche Production, Riot Games Жанр: мультфильм, фантастика, фэнтези, боевик, драма Режиссер: Паскаль Шаррю, Жером Комбе, Арно Делорд Актеры: Хейли Стайнфелд, Миа Синклер Дженнесс, Элла Пёрнелл, Кэти Льюнг, Кевин Алехандро, Гарри Ллойд, Токс Олагундойе, Джейсон Спайсэк, Джейби Бланк. Перевод: Дублированный (Iyuno-SDI Group) Язык озвучки: русский, английский Субтитры: русские (forced, full), английские Продолжительность: ~00:40:00 серия
Четверо приятелей-старшеклассников выясняют, что никто из них ещё не имел сексуального опыта, и решают, что с девственностью надо обязательно расстаться до поступления в колледж. На носу выпускной бал, и у друзей осталось совсем мало времени, чтобы выполнить задуманное.
Производство: США / Summit Entertainment, Universal Pictures, Zide-Perry Productions, 88 Films Жанр: комедия Режиссер: Пол Вайц, Крис Вайц Актеры: Джейсон Биггз, Крис Клейн, Томас Иэн Николас, Эдди Кэй Томас, Мена Сувари, Тара Рид, Шеннон Элизабет, Элисон Хэннигэн, Шонн Уильям Скотт, Юджин Леви Перевод: Дублированный, профессиональный (многоголосый, закадровый), авторский (одноголосый, закадровый) Язык озвучки: Русский, украинский, английский Субтитры: Русские (full, forced), украинские (full, forced), английские (SDH) Продолжительность: 01:35:31
Италия, 2030 год. Шпионское агентство «Цитадель» разрушено уже восемь лет вражеским синдикатом «Мантикора». Все это время агент Диана Кавальеры выполняет роль «крота» в организации противника. Как только девушка выпадает шанс исчезнуть навсегда, она решает сделать это единственным возможным способом — довериться сыну главы итальянского подразделения «Мантикоры», ( Читать дальше... )
Производство: Италия / Amazon Studios, Cattleya, Midnight Radio, Russo Brothers Жанр: фантастика, боевик, триллер, драма Режиссер: Арнальдо Катинари Актеры: Матильда Де Анджелис, Лоренцо Червазио, Маурицио Ломбарди, Джулия Пьятон, Текла Рютен, Daniele Paoloni, Филиппо Нигро, Дзюн Итикава, Джордана Фаджано, Питер Стивен Волмаранс Перевод: Многоголосый (Lostfilm, HDRezka) Язык озвучки: русский, английский Субтитры: английские (Forced, Full) Продолжительность: ~00:50:00 серия
На вечеринке четверо старшеклассников, Джим, Кевин, Финч и Оз, выясняют, что никто из них еще не имел сексуального опыта с девушками. Приятели считают, что с коллективной девственностью надо обязательно расстаться до того, как они переступят порог колледжа. На носу школьный выпускной бал, и у друзей осталось совсем мало времени на то, чтобы выполнить задуманное.
Производство: США / Summit Entertainment, Universal Pictures, Zide-Perry Productions Жанр: комедия Режиссер: Пол Вайц, Крис Вайц Актеры: Джейсон Биггз, Крис Клейн, Томас Иэн Николас, Эдди Кэй Томас, Мена Сувари, Тара Рид, Шеннон Элизабет, Элисон Хэннигэн, Шонн Уильям Скотт, Юджин Леви Перевод: Дублированный (DUB), Двухголосый (Премьер Мультимедия), Авторский (Живов, Строев, Чадов) Язык озвучки: Русский, английский Субтитры: Русские, английские Продолжительность: 01:35:38
Влюблённая пара Сэм и Молли возвращается домой после приятного вечера, когда на них нападает грабитель. Защищаясь, Сэм погибает и становится призраком. Он узнаёт, что его смерть не была случайной, а над его возлюбленной нависла смертельная опасность. Чтобы предупредить Молли, Сэм начинает обход практикующих медиумов и, о чудо! - находит женщину, которая действительно ( Читать дальше... )
Производство: США / Paramount Pictures, Howard W. Koch Productions Жанр: мелодрама,фэнтези,триллер,драма Режиссер: Джерри Цукер Актеры: Патрик Суэйзи, Деми Мур, Вупи Голдберг, Тони Голдвин, Стэнли Лоуренс, Кристофер Дж. Кин, Сьюзэн Бреслау, Мартина Дэйнан, Рик Клебер Перевод: Дублированный (IVI, СТС), Многоголосый (Premyer, UPR CEE, Karusel, CTC, Kinomaniya), Двухголосый (GoodTimeMedia, PozitivMultimedia_DDV), Авторский (A.Mihalyov) Язык озвучки: Русский, английский Субтитры: Русские, английские Продолжительность: 02:06:37
Уэйд Уилсон попадает в организацию «Управление временными изменениями», что вынуждает его вернуться к своему альтер-эго Дэдпулу и изменить историю с помощью Росомахи.
Производство: США, Канада, Австралия, Новая Зеландия / Marvel Studios, Maximum Effort, 21 Laps Entertainment Жанр: фантастика, боевик, комедия, приключения Режиссер: Шон Леви Актеры: Райан Рейнольдс, Хью Джекман, Эмма Коррин, Мэттью Макфэдиен, Дафни Кин, Джон Фавро, Морена Баккарин, Роб Делани, Лесли Аггамс, Дженнифер Гарнер Перевод: дублированный (MovieDalen) Язык озвучки: русский, английский Субтитры: русские (forced, full), английские (full, SDH) Продолжительность: 02:07:55
Эндрю Янси — бывший детектив из Южной Флориды, которого понизили до санитарного инспектора. Он также рьяный защитник природы и ведет непримиримую войну с застройщиком Эваном Шуком, который купил землю и готовится возвести огромный особняк на уединенном мысе Биг-Пайн-Ки, рядом с домом Янси. Однажды турист, приехавший в эти места на рыбалку, находит отрубленную руку. ( Читать дальше... )
Производство: США / Doozer, Two Soups Productions, Warner Bros. Television Жанр: комедия, детектив, криминал Режиссер: Маркос Сига, Колин Бакси, Эрика Дантон Актеры: Винс Вон, Л. Скотт Колдуэлл, Роб Делани, Мередит Хагнер, Натали Мартинес, Мишель Монахэн, Рональд Пит, Джоди Тёрнер-Смит, Том Новицки, Дэвид Ст. Луис Перевод: Многоголосый профессиональный (HDRezka, TVShows, LE-Production, Цікава Ідея), двухголосый (Кубик в Кубе) Язык озвучки: Русский, Украинский, Английский Субтитры: Русские (Forced, Full), Украинские, Английские (Full, SDH), Иврит Продолжительность: ~00:56:00 серия
Юной Лире Белакве суждено освободить свой мир из тисков Магистериума, который подавляет связь людей с магией и их животными духами, известными как деймоны.
Производство: Великобритания, США / Anton, Bad Wolf, British Broadcasting Corporation (BBC) Жанр: фантастика, фэнтези, драма, приключения Режиссер: Джейми Чайлдс, Уильям МакГрегор, Амит Гупта Актеры: Дафни Кин, Джеймс МакЭвой, Рут Уилсон, Кларк Питерс, Иэн Гелдер, Эрион Бакаре, Энн-Мэри Дафф, Кит Коннор, Амир Уилсон, Brian Fisher Перевод: Дублированный (Novamedia), профессиональный многоголосый (укр. DniproFilm) Язык озвучки: русский, украинский, английский Субтитры: русские (forced, full), украинские (forced), английские (full, SDH) Продолжительность: ~00:55:00 серия
В начале 1960-х Генри Форд II принимает решение улучшить имидж компании и сменить курс на производство более модных автомобилей. После неудавшейся попытки купить практически банкрота Ferrari американцы решают бросить вызов итальянским конкурентам на трассе и выиграть престижную гонку 24 часа Ле-Мана. Чтобы создать подходящую машину, компания нанимает автоконструктора ( Читать дальше... )
Производство: США / Chernin Entertainment, TSG Entertainment, Turnpike Films, Twentieth Century Fox Жанр: биография, спорт, драма, боевик Режиссер: Джеймс Мэнголд Актеры: Кристиан Бэйл, Мэтт Дэймон, Катрина Балф, Трэйси Леттс, Джон Бернтал, Ноа Джуп, Джош Лукас, Ремо Джироне, Рэй Маккиннон, Джей Джей Филд Перевод: Дублированный Язык озвучки: Русский Субтитры: Русские (forced, full) Продолжительность: 02:32:35
4
