4 июля, отправившись смотреть салют после помолвки Дэники и Тедди, пятеро друзей становятся невольными виновниками автокатастрофы, в результате которой гибнет человек. Они решают никому не говорить об этом, а богатый отец Тедди делает всё, чтобы замять произошедшее. Год спустя Дэника собирается замуж за другого и, открывая подарки на девичнике, обнаруживает записку ( Читать дальше... )
Производство: США, Австралия, Канада / Columbia Pictures, Screen Gems, Original Film Жанр: ужасы, триллер, детектив Режиссер: Дженн Робинсон Актеры: Мэдлин Клайн, Чейз Суй Уондерс, Джона Хауэр-Кинг, Тайрик Уизерс, Сара Пиджон, Билли Кэмпбелл, Сара Мишель Геллар, Фредди Принц мл., Дженнифер Лав Хьюитт, Остин Николс Перевод: Дублированный, Многоголосый Язык озвучки: Русский, Украинский, Английский Субтитры: Русские (Forced, Full), украинские (Forced, Full), английские (Full, SDH) Продолжительность: 01:51:12
Кейт Купер, бывшая охотница за штормами, которую во время учебы в колледже настигла разрушительная встреча с торнадо, а теперь она изучает характер штормов через экраны в Нью-Йорке. Ее друг Хави заманивает ее обратно на открытую местность, чтобы протестировать новую революционную систему слежения. Там она пересекается с Тайлером Оуэнсом, очаровательным и безрассудным, ( Читать дальше... )
Производство: США / Amblin Entertainment, Lightnin' Production Rentals, The Kennedy/Marshall Company, Universal Pictures, Warner Bros. Жанр: боевик, триллер Режиссер: Ли Айзек Чун Актеры: Дэйзи Эдгар-Джонс, Глен Пауэлл, Энтони Рамос, Брэндон Переа, Мора Тирни, Гарри Хадден-Патон, Саша Лэйн, Дэрил Маккормак, Кирнан Шипка, Ник Додани Перевод: Дублированный (Movie Dubbing / Bravo Records Georgia) Язык озвучки: Русский, английский Субтитры: Русские (forced, full), английские Продолжительность: 02:02:24
Однажды в 2:17 ночи 17 детей одновременно сбежали из своих домов в неизвестном направлении. Семьи и полиция теряются в догадках, что могло послужить причиной случившегося. Кто заставил детей сделать это? Камеры, установленные у входных дверей, не зафиксировали ничего подозрительного, у следователей нет никаких зацепок по делу. Беспокойство среди родителей нарастает ( Читать дальше... )
Производство: США / Warner Bros., Vertigo Entertainment, New Line Cinema Жанр: ужасы, детектив Режиссер: Зак Креггер Актеры: Джош Бролин, Джулия Гарнер, Олден Эренрайк, Остин Абрамс, Кэри Кристофер, Бенедикт Вонг, Эми Мэдиган, Тоби Хасс, Сара Пэкстон, Джастин Лонг Перевод: Дублированный (Movie Dubbing, Red Head Sound) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские (Full, SDH) Продолжительность: 02:08:32
Мечта, которая с детства казалась недостижимой, наконец становится реальностью — молодого, амбициозного футболиста приглашают на эксклюзивные тренировки с легендой спорта, загадочным и харизматичным квотербеком. Но вместо триумфа его ждёт изолированный тренировочный центр, и по мере того как обучение Кэма набирает обороты, харизма наставника начинает приобретать ( Читать дальше... )
Производство: США / Monkeypaw Prodctions, Ingenuity Engine Жанр: ужасы, спорт Режиссер: Джастин Типпинг Актеры: Тайрик Уизерс, Марлон Уайанс, Джулия Фокс, Jordahn Smith, Тим Хайдекер, Дон Бенжамин, Kiara Gomez Glad Bak, Наоми Гроссман, Габриэла Алисия Ортега, Джим Джефферис Перевод: Многоголосый профессиональный (HDrezka Studio) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Английские (Full, SDH) Продолжительность: 01:36:15
1998 год, Нью-Йорк. Хэнк — подававший надежды бейсболист, так и не ставший профессионалом из-за травмы — ведёт обычную жизнь: работает в баре, встречается с красавицей Ивонн, болеет за любимую команду и каждый день звонит маме, тоже большой фанатке бейсбола. Когда сосед-панк уезжает на пару дней и просит присмотреть за кусачим котом, жизнь Хэнка круто меняется. Его ( Читать дальше... )
Производство: США / Columbia Pictures Corporation, Eagle Pictures Жанр: криминал, комедия, боевик Режиссер: Даррен Аронофски Актеры: Остин Батлер, Реджина Кинг, Зои Кравиц, Никита Кукушкин, Юрий Колокольников, Мэтт Смит, Тоник, Лив Шрайбер, Винсент Д’Онофрио, Гриффин Данн Перевод: Дублированный (Red Head Sound) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские Продолжительность: 01:46:41
Рид Ричардс, Бен Гримм, Сью Сторм и её брат Джонни должны защитить Землю от космического бога Галактуса и его приспешника - Серебряного Сёрфера. И если план Галактуса поглотить всю планету и всех её жителей кажется недостаточно ужасающим, ситуация внезапно становится личной.
Производство: Великобритания, США, Канада, Новая Зеландия / Marvel Studios, Walt Disney Studios Motion Pictures Жанр: фантастика боевик приключения Режиссер: Мэтт Шекман Актеры: Педро Паскаль, Ванесса Кирби, Эбон Мосс-Бакрак, Джозеф Куинн, Ральф Айнесон, Джулия Гарнер, Наташа Лионн, Пол Уолтер Хаузер, Сара Найлз, Марк Гэтисс Перевод: Дублированный, Многоголосый Язык озвучки: Русский, Английский, Узбекский Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские (Forced, Full, SDH) Продолжительность: 01:54:42
Разрушительный лесной пожар в Кэмп-Файр, Калифорния стал самым смертоносным за последние сто лет. В центре сюжета — истории водителя автобуса и школьной учительницы, которые активно участвовали в ликвидации пожара.
Производство: США / Apple Original Films, Blumhouse Productions, Comet Pictures Жанр: триллер, драма Режиссер: Пол Гринграсс Актеры: Мэттью МакКонахи, Америка Феррера, Юл Васкес, Эшли Аткинсон, Дэнни МакКарти, Питер Дисет, Гэри Краус, Спенсер Уотсон, Кристофер Хэйген Перевод: Профессиональный (многоголосый, двуголосый) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (Full, SDH) Продолжительность: 02:09:46
Прошли годы с той пятницы, когда Анна и Тесс, её мать, наладили отношения после удивительного обмена телами. Теперь у самой Анны есть родная дочь и будущая падчерица, которым не удаётся найти общий язык. Анна и Тесс узнают, что чудо может повториться.
Производство: США / Walt Disney Pictures, Gunn Films, Burr! Productions Жанр: фэнтези, комедия, семейный Режиссер: Ниша Ганатра Актеры: Джейми Ли Кёртис, Линдси Лохан, Марк Хэрмон, Чад Майкл Мюррэй, Стивен Тоболовски, Розалинд Чао, Джулия Баттерз, София Хаммонс, Мэнни Хасинто Перевод: Дублированный (MovieDalen, укр. LeDoyen) Язык озвучки: Русский, Украинский, Английский Субтитры: Русские (Forced, Full), Украинские (Forced, Full), Английские (Full, SDH) Продолжительность: 01:50:34
Разобравшись с русской мафией и уничтожив денежный склад, Хатч расстроил влиятельных людей, деньги которых сгорели в огне. Теперь, чтобы компенсировать потери, он снова работает киллером. После очередного сложного заказа Хатч просит босса о передышке. Он хочет взять отпуск и побыть с семьёй, от которой снова отдалился. Приехав с роднёй в небольшой курортный городок, ( Читать дальше... )
Производство: США, Канада / 87North, Dentsu, Eighty Two Films, Universal Pictures Жанр: Боевик, триллер, комедия, криминал Режиссер: Тимо Тьяджанто Актеры: Боб Оденкёрк, Конни Нильсен, Кристофер Ллойд, Гейдж Манро, Шэрон Стоун, Джон Ортис, Колин Хэнкс, Пэйсли Кэдорат, , Дэниэл Бернхард Перевод: Дублированный, многоголосый, двуголосый, Авторский Язык озвучки: Русский, Украинский, Английский Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские (Full, SDH) Продолжительность: 01:29:24
Двое бандитов путешествуют по американской провинции, оставляя после себя многочисленные трупы. Однажды они оказываются в тихом городке Миллбрук, штат Индиана. В этом городе живёт Том Столл, уважаемый всеми владелец небольшой закусочной, и его семья — жена Иди и двое детей, Джек и Сара. При попытке вооружённого ограбления своей закусочной Том Столл убивает бандитов ( Читать дальше... )
Производство: США, Канада, Великобритания, Германия / BenderSpink, Media I! Filmproduktion München & Company, New Line Cinema Жанр: боевик, триллер, драма, криминал Режиссер: Дэвид Кроненберг Актеры: Вигго Мортенсен, Мария Белло, Эд Харрис, Уильям Херт, Эштон Холмс, Питер МакНейл, Стивен МакХэтти, Грег Брайк, Кайл Шмид, Самела Кэй Перевод: Дублированный, авторский Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Русские, Украинские, Английские (Full, SDH) и другие Продолжительность: 01:35:53
Рид Ричардс, Бен Гримм, Сью Сторм и её брат Джонни должны защитить Землю от космического бога Галактуса и его приспешника - Серебряного Сёрфера. И если план Галактуса поглотить всю планету и всех её жителей кажется недостаточно ужасающим, ситуация внезапно становится личной.
Производство: Великобритания, США, Канада, Новая Зеландия / Marvel Studios, Walt Disney Studios Motion Pictures Жанр: фантастика, боевик, приключения Режиссер: Мэтт Шекман Актеры: Педро Паскаль, Ванесса Кирби, Эбон Мосс-Бакрак, Джозеф Куинн, Ральф Айнесон, Джулия Гарнер, Наташа Лионн, Пол Уолтер Хаузер, Сара Найлз, Марк Гэтисс Перевод: Дублированный, Многоголосый Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские (Forced, Full, SDH) Продолжительность: 01:54:42
Легенду гоночного спорта, Сонни Хейза, ушедшего на покой, уговаривают вернуться. Он должен возглавить отстающую команду «Формулы-1» и обучить молодого пробивного гонщика, заодно получая еще один шанс прославиться.
Производство: США / Apple Studios, Jerry Bruckheimer Films, Plan B Entertainment Жанр: боевик, драма, спорт Режиссер: Джозеф Косински Актеры: Брэд Питт, Демсон Идрис, Хавьер Бардем, Керри Кондон, Тобайас Мензис, Ким Бодния, Сара Найлз, Уилл Меррик, Пепе Балдеррама, Абдул Сэлис Перевод: Дублированный (Movie Dubbing официальный; Red Head Sound, Jaskier неофициальные) Язык озвучки: Русский, английский Субтитры: Русские (Forced, Full, SDH), английские (Full, SDH) Продолжительность: 02:35:17
Сильвия и Вилл снова оказываются в эпицентре хаоса, который сами же и притягивают. Их странная, но невероятно живая дружба выходит на новый уровень: теперь каждый шаг грозит превратиться в катастрофу, а любое безобидное решение - в цепочку абсурдных последствий. На горизонте появляются новые персонажи, старые привязанности напоминают о себе, а сама дружба всё чаще ( Читать дальше... )
Производство: США, Sony Pictures Television, Stoller Global Solutions Жанр: мелодрама, комедия Режиссер: Николас Столлер, Франческа ДеБланко Актеры: Сет Роген, Роуз Бирн, Тре Хэйл, Эндрю Лопес, Макс Матенко, Эмбрит Миллхаус, Люк МакФарлейн, Карла Галло, Винни Томас, Алиша Вейнрайт Перевод: Многоголосый (Red Head Sound, TVShows, LE-Production) Язык озвучки: русский, английский Субтитры: русские (Forced, Full), английские (full, SDH) Продолжительность: ~00:31:00 серия
Начало 1930-х годов. Когда Мэри оказывается в центре публичного скандала, а семья Кроули сталкивается с финансовыми трудностями, все обитатели имения ощущают угрозу потери репутации. Кроули должны адаптироваться к переменам: персонал готовится к новому этапу, а следующее поколение берёт на себя управление поместьем Даунтон.
Производство: Великобритания, США / Carnival Films, Focus Features Жанр: драма Режиссер: Саймон Кёртис Актеры: Мэрлин Каттс, Лорна Никсон Браун, Дэйзи Мэй, Софи Колкухоун, Оливер Баркер, Зак Баркер, Стюарт Баррет, Саймон Расселл Бил, Люси Блэк, Хью Бонневилль Перевод: Многоголосый профессиональный (TVShows) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Русский (AI), Английский Продолжительность: 02:03:56
Триш справилась с маньяком, пытавшимся убить её в её же день рождения, и вырвалась из петли времени. Но это не конец, ведь теперь он охотится за её друзьями. А значит, чтобы победить, девушке снова придется встретиться с ним лицом к лицу и не просто в том же самом дне, но ещё и в параллельной реальности — а всё из-за маленького научного проекта её друга Райана.
Производство: США, Япония / Blumhouse Productions, Dentsu, Digital Riot Media Жанр: Ужасы, фантастика, детектив, комедия Режиссер: Кристофер Лэндон Актеры: Джессика Рот, Израэль Бруссар, Фи Ву, Сурадж Шарма, Сара Яркин, Рэйчел Мэттьюз, Руби Модин, Стив Зиссис, Чарльз Эйткин, Лаура Клифтон Перевод: Дублированный (Лицензия BD EUR) Язык озвучки: Русский Субтитры: Русские (Forced, full), английские Продолжительность: 01:39:56
Продолжение сериального спин-оффа о школьных приключениях дочери семейства Аддамс в жуткой академии «Невермор». По сюжету Уэнсдэй, унаследовавшая от матери способности ясновидящей, видит, как её подруга-оборотень Энид погибает по её вине
Производство: США / MGM Television, Millar Gough Ink, Tee and Charles Addams Foundation Жанр: фэнтези, комедия, криминал, детектив Режиссер: Тим Бёртон, Пако Кабесас, Анджела Робинсон Актеры: Дженна Ортега, Гвендолин Кристи, Кэтрин Зета-Джонс, Эмма Майерс, Луис Гусман, Кристина Риччи, Стив Бушеми, Хантер Дуэн, Джой Сандэй, Рики Линдхоум Перевод: Дублированный (Red Head Sound) Язык озвучки: Русский Субтитры: Русские (forced) Продолжительность: ~01:00:00 серия
В центре внимания — мучительный путь Аманды Нокс после того, как она была незаконно заключена в тюрьму за убийство своей соседки по комнате, ее борьба за то, чтобы доказать свою невиновность и вернуть себе свободу.
Производство: США / 20th Century Fox Television, 20th Television, Alt Ending Productions, Good Talk., Knox Robinson Productions, Littlefield Company Жанр: драма, криминал, детектив, биография Режиссер: Наталия Лейте, Кейт Шортланд, Куен Чан Актеры: Грэйс Ван Паттен, Шэрон Хорган, Джон Хугенэккер, Франческо Аквароли, Джузеппе Де Доменико, Роберта Маттеи, Ребекка Висоцки, Анна Ван Паттен, Кросби Фицджералд, Джо Ланза Перевод: Многоголосый (WinMedia, TVShows, LE-Production) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Английские (Forced, Full, SDH) Продолжительность: ~00:50:00 серия
Легенду гоночного спорта, Сонни Хейза, ушедшего на покой, уговаривают вернуться. Он должен возглавить отстающую команду «Формулы-1» и обучить молодого пробивного гонщика, заодно получая еще один шанс прославиться.
Производство: США / Apple Studios, Jerry Bruckheimer Films, Plan B Entertainment Жанр: боевик, драма, спорт Режиссер: Джозеф Косински Актеры: Брэд Питт, Демсон Идрис, Хавьер Бардем, Керри Кондон, Тобайас Мензис, Ким Бодния, Сара Найлз, Уилл Меррик, Пепе Балдеррама, Абдул Сэлис Перевод: Дублированный (Movie Dubbing , Jaskier, Red Head Sound) Язык озвучки: Русский, английский Субтитры: Русские (Forced, Full, SDH), английские (Full, SDH) Продолжительность: 02:35:18
Загадочный космический корабль терпит крушение на Земле. Молодая женщина и разношёрстная группа военных совершают судьбоносное открытие и сталкиваются с главной угрозой для планеты.
Производство: Великобритания, США, Таиланд / 20th Television, 26 Keys Productions, FX Productions Жанр: ужасы, фантастика Режиссер: Дана Гонсалес, Угла Хёйксдоуттир, Ноа Хоули Актеры: Сидни Чендлер, Алекс Лоутер, Эсси Дэвис, Сэмюэл Бленкин, Бабу Сизей, Адарш Гурав, Эрана Джеймс, Джонатан Аджайи, Дэвид Рисдаль, Дьем Камилль Гбогу Перевод: Дублированный (Red Head Sound, HATE Studio), Многоголосый (HDrezka, LostFilm, Jaskier, TVShows, WStudio, LE-Production), Двухголосый (Кубик в Кубе), Авторский (Ю. Сербин) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские Продолжительность: ~01:03:00 серия
В городе обнаруживают несколько тел, обладатели которых встретили определенно не лучший конец. Все улики указывают на одного человека: Джона Крамера. Но как это возможно? Человек, известный как Пила, мертв уже более десяти лет. Неужели все-таки нашелся тот, кто рискнул подобрать мантию жестокого маньяка?
Производство: США, Канада / Twisted Pictures, Burg Koules Hoffman Productions, Serendipity Productions Жанр: ужасы, триллер, детектив Режиссер: Майкл Спириг, Питер Спириг Актеры: Мэтт Пассмор, Тобин Белл, Каллум Кит Ренни, Ханна Андерсон, Кле Беннетт, Лора Вандервурт, Пол Браунштейн, Мандела Ван Пиблз, Бриттани Аллен, Джозиа Блэк Перевод: Дублированный (СинеЛаб СаундМикс) Язык озвучки: Русский Субтитры: Русские, английские Продолжительность: 01:31:56
В Дублине и Нью-Йорке XIX века расцветает пивоваренный бизнес богатейшего клана Гиннесс. Глава семьи Бенджамин Гиннесс, ответственный за успех дела, уходит из жизни. Теперь четверо его взрослых детей - Артур, Эдвард, Энн и Бен - должны поддерживать достойную работу фирмы. Но отцовская крепкая воля будет влиять на наследников и после смерти, что приведет ко многим ( Читать дальше... )
Производство: Великобритания / Kudos Film and Television, Stigma Films Жанр: драма, биография, история Режиссер: Том Шенкленд, Муния Аки Актеры: Энтони Бойл, Луис Патридж, Эмили Фэрн, Фионн О`Ши, Джеймс Нортон, Нив Маккормак, Шеймус О’Хара, Джек Глисон, Дервла Кирван, Даниэль Галлиган Перевод: Многоголосый (HDrezka, LostFilm, LE-Production) Язык озвучки: Русский, Украинский, Английский Субтитры: Русские (Forced, Full), Украинские (Forced, Full), Английские (Full, SDH) Продолжительность: ~00:50:00 серия
Кто круче «Плохишей»? Только плохие девчонки! Плохиши возвращаются в новой главе анимационного хита от студии DreamWorks Animation. На этот раз первоклассная банда преступников сталкивается с трудностями на пути к доверию и принятию в своей новой роли — «хороших парней». Однако их «отставка» неожиданно заканчивается, когда женская банда преступниц заставляет их взяться ( Читать дальше... )
Производство: США / Universal Pictures, DreamWorks Animation, Scholastic Entertainment Жанр: мультфильм, боевик, комедия, криминал, детектив, приключения, семейный Режиссер: Пьер Перифел, Джейпи Санс Актеры: Сэм Рокуэлл, Марк Мэрон, Аквафина, Крэйг Робинсон, Энтони Рамос, Зази Битц, Даниэль Брукс, Наташа Лионн, Мария Бакалова, Алекс Борштейн, Ричард Айоади Перевод: Дублированный (Продубляж) Язык озвучки: Русский, английский Субтитры: Русские (Forced), английские (Full, SDH) Продолжительность: 01:43:45
Мир еще не видел столь искусных авантюристов: ловкий карманник Мистер Волк, опытный взломщик сейфов Мистер Змей, хладнокровный мастер маскировки Мистер Акула, вспыльчивый и мускулистый Мистер Пиранья, а также остроумная хакер высшего класса Мисс Тарантула. Однако даже самые умные преступники иногда допускают ошибки. Чтобы спастись от неминуемый тюрьмы, главарь банды ( Читать дальше... )
Производство: США / DreamWorks Animation, Universal Pictures Жанр: мультфильм, боевик, комедия, криминал, детектив, приключения, семейный Режиссер: Пьер Перифел Актеры: Сэм Рокуэлл, Марк Мэрон, Аквафина, Крэйг Робинсон, Энтони Рамос, Ричард Айоади, Зази Битц, Алекс Борштейн, Лилли Сингх, Барбара Гудсон Перевод: Дублированный (Пифагор) Язык озвучки: Русский, английский Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (Full, SDH) Продолжительность: 01:40:07
0
