«Разрушители легенд» (англ. MythBusters) — американская научно-популярная телепередача на канале Discovery Channel. Передачу ведут специалисты по спецэффектам Джейми Хайнеман и Адам Севидж, использующие свои навыки и опыт для экспериментальной проверки различных баек, слухов, городских легенд и других порождений популярной культуры. Съёмки передачи обычно проходят в области залива Сан-Франциско.
Каждый из часовых выпусков «Разрушители легенд» посвящён двум или трём городским легендам, распространённым убеждениям или слухам из интернета. Основной миф часто требует всесторонней подготовки и полигона, кроме него в передачу также включают один-два не столь хлопотных в плане подготовки и проведения мифа. На сегодняшний день, однако, три эксперимента (35, 40, и 46) были настолько сложными, что заняли весь час, отведённый на передачу.

В выпуске: В этом эпизоде Разрушители легенд проверяют, может ли сидящий в автомобиле между двумя толстяками человек выжить в аварии, и тестируют эффективность нескольких способов экономии топлива, связанных со стилем вождения.
Жанр: Познавательное шоу
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Discovery
Продолжительность: ~ 00:43:56

«Разрушители легенд» (англ. MythBusters) — американская научно-популярная телепередача на канале Discovery Channel. Передачу ведут специалисты по спецэффектам Джейми Хайнеман и Адам Севидж, использующие свои навыки и опыт для экспериментальной проверки различных баек, слухов, городских легенд и других порождений популярной культуры. Съёмки передачи обычно проходят в области залива Сан-Франциско.
Каждый из часовых выпусков «Разрушители легенд» посвящён двум или трём городским легендам, распространённым убеждениям или слухам из интернета. Основной миф часто требует всесторонней подготовки и полигона, кроме него в передачу также включают один-два не столь хлопотных в плане подготовки и проведения мифа. На сегодняшний день, однако, три эксперимента (35, 40, и 46) были настолько сложными, что заняли весь час, отведённый на передачу.

В выпуске: В этом эпизоде Разрушителей легенд: возможно ли переехать озеро на мотоцикле, и возможно ли выжить, спускаясь из окна высотного здания на парашюте из подручных средств.
Жанр: Познавательное шоу
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Discovery
Продолжительность: ~ 00:44:04

«Разрушители легенд» (англ. MythBusters) — американская научно-популярная телепередача на канале Discovery Channel. Передачу ведут специалисты по спецэффектам Джейми Хайнеман и Адам Севидж, использующие свои навыки и опыт для экспериментальной проверки различных баек, слухов, городских легенд и других порождений популярной культуры. Съёмки передачи обычно проходят в области залива Сан-Франциско.
Каждый из часовых выпусков «Разрушители легенд» посвящён двум или трём городским легендам, распространённым убеждениям или слухам из интернета. Основной миф часто требует всесторонней подготовки и полигона, кроме него в передачу также включают один-два не столь хлопотных в плане подготовки и проведения мифа. На сегодняшний день, однако, три эксперимента (35, 40, и 46) были настолько сложными, что заняли весь час, отведённый на передачу.

В выпуске: В этом эпизоде Разрушители Легенд проверяют: может ли человек обогнать гоночный болид на дистанции в 9 метров, возможно ли похудеть во время гонок и может ли гоночная машина сорвать крышку канализационного люка.
Жанр: Познавательное шоу
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Discovery
Продолжительность: ~ 00:43:52

«Разрушители легенд» (англ. MythBusters) — американская научно-популярная телепередача на канале Discovery Channel. Передачу ведут специалисты по спецэффектам Джейми Хайнеман и Адам Севидж, использующие свои навыки и опыт для экспериментальной проверки различных баек, слухов, городских легенд и других порождений популярной культуры. Съёмки передачи обычно проходят в области залива Сан-Франциско.
Каждый из часовых выпусков «Разрушители легенд» посвящён двум или трём городским легендам, распространённым убеждениям или слухам из интернета. Основной миф часто требует всесторонней подготовки и полигона, кроме него в передачу также включают один-два не столь хлопотных в плане подготовки и проведения мифа. На сегодняшний день, однако, три эксперимента (35, 40, и 46) были настолько сложными, что заняли весь час, отведённый на передачу.

В выпуске: В это раз проверяют популярные мифы из сериала Во все тяжкие (Breaking Bad).
Жанр: Познавательное шоу
Перевод: Любительский (одноголосый, закадровый) THINKJAZZ для Суверенного Лепрозория
Продолжительность: ~ 00:42:29

«Разрушители легенд» — американская научно-популярная телепередача на канале Discovery Channel. Передачу ведут специалисты по спецэффектам Джейми Хайнеман и Адам Севидж, использующие свои навыки и опыт для экспериментальной проверки различных баек, слухов, городских легенд и других порождение популярной культуры. Съёмки передачи обычно проходят в области залива Сан-Франциско.

Жанр: Телепередача
Перевод: Многоголосый закадровый, профессиональный
Продолжительность: один выпуск ~ 00:45:00

«Разрушители легенд» (англ. MythBusters) — американская научно-популярная телепередача на канале Discovery Channel. Передачу ведут специалисты по спецэффектам Джейми Хайнеман и Адам Севидж, использующие свои навыки и опыт для экспериментальной проверки различных баек, слухов, городских легенд и других порождений популярной культуры. Съёмки передачи обычно проходят в области залива Сан-Франциско.
Каждый из часовых выпусков «Разрушители легенд» посвящён двум или трём городским легендам, распространённым убеждениям или слухам из интернета. Основной миф часто требует всесторонней подготовки и полигона, кроме него в передачу также включают один-два не столь хлопотных в плане подготовки и проведения мифа. На сегодняшний день, однако, три эксперимента (35, 40, и 46) были настолько сложными, что заняли весь час, отведённый на передачу.

В выпуске: 1. Адам и Джейми проверяют является ли метод посадки в самолет используемый большинством авиакомпаний неэффективным?
2. Кари, Грант и Тори проверяют можно ли сделать не оставляющую следов пулю из зубов?
Жанр: Познавательное шоу
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Discovery
Продолжительность: ~ 00:44:05

«Разрушители легенд» (англ. MythBusters) — американская научно-популярная телепередача на канале Discovery Channel. Передачу ведут специалисты по спецэффектам Джейми Хайнеман и Адам Севидж, использующие свои навыки и опыт для экспериментальной проверки различных баек, слухов, городских легенд и других порождений популярной культуры. Съёмки передачи обычно проходят в области залива Сан-Франциско.
Каждый из часовых выпусков «Разрушители легенд» посвящён двум или трём городским легендам, распространённым убеждениям или слухам из интернета. Основной миф часто требует всесторонней подготовки и полигона, кроме него в передачу также включают один-два не столь хлопотных в плане подготовки и проведения мифа. На сегодняшний день, однако, три эксперимента (35, 40, и 46) были настолько сложными, что заняли весь час, отведённый на передачу.

В выпуске: Можете ли вы приготовить полный праздничный обед на двигателе едущей машины?
Может ли триптофан в индейке вызывать сонливость?
Легко ли спутать вкус необычного мясо с курицей?
Изобрели ли китайцы самый быстрый в мире способ приготовления попкорна?
Жанр: Познавательное шоу
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Discovery
Продолжительность: ~ 00:44:09

«Разрушители легенд» (англ. MythBusters) — американская научно-популярная телепередача на канале Discovery Channel. Передачу ведут специалисты по спецэффектам Джейми Хайнеман и Адам Севидж, использующие свои навыки и опыт для экспериментальной проверки различных баек, слухов, городских легенд и других порождений популярной культуры. Съёмки передачи обычно проходят в области залива Сан-Франциско.
Каждый из часовых выпусков «Разрушители легенд» посвящён двум или трём городским легендам, распространённым убеждениям или слухам из интернета. Основной миф часто требует всесторонней подготовки и полигона, кроме него в передачу также включают один-два не столь хлопотных в плане подготовки и проведения мифа. На сегодняшний день, однако, три эксперимента (35, 40, и 46) были настолько сложными, что заняли весь час, отведённый на передачу.

В выпуске: 1. Адам и Джейми проверяют могут ли определенные звуковые частоты убедить людей в присутствии привидений? Можно ли так же легко как в кино перемещать мертвое тело.
2. Кари, Грант и Тори проверяют возможно ли почуствовать запах страха?
Жанр: Познавательное шоу
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Discovery
Продолжительность: ~ 00:44:09

«Разрушители легенд» (англ. MythBusters) — американская научно-популярная телепередача на канале Discovery Channel. Передачу ведут специалисты по спецэффектам Джейми Хайнеман и Адам Севидж, использующие свои навыки и опыт для экспериментальной проверки различных баек, слухов, городских легенд и других порождений популярной культуры. Съёмки передачи обычно проходят в области залива Сан-Франциско.
Каждый из часовых выпусков «Разрушители легенд» посвящён двум или трём городским легендам, распространённым убеждениям или слухам из интернета. Основной миф часто требует всесторонней подготовки и полигона, кроме него в передачу также включают один-два не столь хлопотных в плане подготовки и проведения мифа. На сегодняшний день, однако, три эксперимента (35, 40, и 46) были настолько сложными, что заняли весь час, отведённый на передачу.

В выпуске: 1. Адам и Джейми проверяют может ли окоп с угами в 90 градусов поглощать ударную волну взрыва лучше, чем окоп с закругленными углами.
2. Кари, Грант и Тори проверяют могут ли воздушные шары действовать как подушка безопасности во время аварии и спасть чью-то жизнь?
Жанр: Познавательное шоу
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Discovery
Продолжительность: ~ 00:44:10

«Разрушители легенд» (англ. MythBusters) — американская научно-популярная телепередача на канале Discovery Channel. Передачу ведут специалисты по спецэффектам Джейми Хайнеман и Адам Севидж, использующие свои навыки и опыт для экспериментальной проверки различных баек, слухов, городских легенд и других порождений популярной культуры. Съёмки передачи обычно проходят в области залива Сан-Франциско.
Каждый из часовых выпусков «Разрушители легенд» посвящён двум или трём городским легендам, распространённым убеждениям или слухам из интернета. Основной миф часто требует всесторонней подготовки и полигона, кроме него в передачу также включают один-два не столь хлопотных в плане подготовки и проведения мифа. На сегодняшний день, однако, три эксперимента (35, 40, и 46) были настолько сложными, что заняли весь час, отведённый на передачу.

В выпуске: 1. Адам и Джейми проверяют может ли матрас на поверхности воды мелкого бассейна смягчить удар при падении с большой высоты?
2. Кари, Грант и Тори проверяют могут ли каменные пушечные ядра причинить такие же разрушения, как и чугунные?
Жанр: Познавательное шоу
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Discovery
Продолжительность: ~ 00:44:13

«Разрушители легенд» (англ. MythBusters) — американская научно-популярная телепередача на канале Discovery Channel. Передачу ведут специалисты по спецэффектам Джейми Хайнеман и Адам Севидж, использующие свои навыки и опыт для экспериментальной проверки различных баек, слухов, городских легенд и других порождений популярной культуры. Съёмки передачи обычно проходят в области залива Сан-Франциско.
Каждый из часовых выпусков «Разрушители легенд» посвящён двум или трём городским легендам, распространённым убеждениям или слухам из интернета. Основной миф часто требует всесторонней подготовки и полигона, кроме него в передачу также включают один-два не столь хлопотных в плане подготовки и проведения мифа. На сегодняшний день, однако, три эксперимента (35, 40, и 46) были настолько сложными, что заняли весь час, отведённый на передачу.

В выпуске: 1. Адам и Джейми проверяют можно ли прыгнуть и спастись с разрушающегося веревочного моста, как показано в фильме Скалолаз?
2. Кари, Грант и Тори проверяют может ли достаточно сильный град потопить лодку?
Жанр: Познавательное шоу
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Discovery
Продолжительность: ~ 00:43:48

«Разрушители легенд» (англ. MythBusters) — американская научно-популярная телепередача на канале Discovery Channel. Передачу ведут специалисты по спецэффектам Джейми Хайнеман и Адам Севидж, использующие свои навыки и опыт для экспериментальной проверки различных баек, слухов, городских легенд и других порождений популярной культуры. Съёмки передачи обычно проходят в области залива Сан-Франциско.
Каждый из часовых выпусков «Разрушители легенд» посвящён двум или трём городским легендам, распространённым убеждениям или слухам из интернета. Основной миф часто требует всесторонней подготовки и полигона, кроме него в передачу также включают один-два не столь хлопотных в плане подготовки и проведения мифа. На сегодняшний день, однако, три эксперимента (35, 40, и 46) были настолько сложными, что заняли весь час, отведённый на передачу.

В выпуске: В этом выпуске разрушители проверят, смог ли бы Джек спастись вместе с Роуз при гибели Титаника, а также попробуют сконструировать сёрфборд на ракетной тяге.
Жанр: Познавательное шоу
Перевод: Любительский одноголосый (Студия Райдо)
Продолжительность: ~ 00:42:22

«Разрушители легенд» (англ. MythBusters) — американская научно-популярная телепередача на канале Discovery Channel. Передачу ведут специалисты по спецэффектам Джейми Хайнеман и Адам Севидж, использующие свои навыки и опыт для экспериментальной проверки различных баек, слухов, городских легенд и других порождений популярной культуры. Съёмки передачи обычно проходят в области залива Сан-Франциско.
Каждый из часовых выпусков «Разрушители легенд» посвящён двум или трём городским легендам, распространённым убеждениям или слухам из интернета. Основной миф часто требует всесторонней подготовки и полигона, кроме него в передачу также включают один-два не столь хлопотных в плане подготовки и проведения мифа. На сегодняшний день, однако, три эксперимента (35, 40, и 46) были настолько сложными, что заняли весь час, отведённый на передачу.

В выпуске: 1. Адам и Джейми проверяют может ли человек, вооруженный ножом выиграть поединок у противника с пистолетом?
2. Кари, Грант и Тори проверяют существовала ли когда-нибудь двухступенчатая ракета, известная как огнедышащий дракон?
Жанр: Познавательное шоу
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Discovery
Продолжительность: ~ 00:43:48

«Разрушители легенд» (англ. MythBusters) — американская научно-популярная телепередача на канале Discovery Channel. Передачу ведут специалисты по спецэффектам Джейми Хайнеман и Адам Севидж, использующие свои навыки и опыт для экспериментальной проверки различных баек, слухов, городских легенд и других порождений популярной культуры. Съёмки передачи обычно проходят в области залива Сан-Франциско.
Каждый из часовых выпусков «Разрушители легенд» посвящён двум или трём городским легендам, распространённым убеждениям или слухам из интернета. Основной миф часто требует всесторонней подготовки и полигона, кроме него в передачу также включают один-два не столь хлопотных в плане подготовки и проведения мифа. На сегодняшний день, однако, три эксперимента (35, 40, и 46) были настолько сложными, что заняли весь час, отведённый на передачу.

В выпуске: 1. Адам и Джейми проверяют сможет ли человек пережить падение с высоты 35 футов, если его в несколько слоев обмотать пузырчатой пленкой?
2. Кари, Грант и Тори проверяют проверяют киномиф о Джеймсе Бонде: сможет ли кресло-катапульта поставить перевернутый автомобиль обратно на колеса?
Жанр: Познавательное шоу
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Discovery
Продолжительность: ~ 00:44:10

«Разрушители легенд» (англ. MythBusters) — американская научно-популярная телепередача на канале Discovery Channel. Передачу ведут специалисты по спецэффектам Джейми Хайнеман и Адам Севидж, использующие свои навыки и опыт для экспериментальной проверки различных баек, слухов, городских легенд и других порождений популярной культуры. Съёмки передачи обычно проходят в области залива Сан-Франциско.
Каждый из часовых выпусков «Разрушители легенд» посвящён двум или трём городским легендам, распространённым убеждениям или слухам из интернета. Основной миф часто требует всесторонней подготовки и полигона, кроме него в передачу также включают один-два не столь хлопотных в плане подготовки и проведения мифа. На сегодняшний день, однако, три эксперимента (35, 40, и 46) были настолько сложными, что заняли весь час, отведённый на передачу.

В выпуске: 1. Адам и Джейми проверяют может ли пуля, выпущенная из пистолета, рикошетом от мостовой пробить днище движущегося автомобиля?
2. Кари, Грант и Тори проверяют может ли ударная волна от взрыва помочь вам прыгнуть на большее расстояние, чем при обычных условиях?
Жанр: Познавательное шоу
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Discovery
Продолжительность: ~ 00:44:05

«Разрушители легенд» (англ. MythBusters) — американская научно-популярная телепередача на канале Discovery Channel. Передачу ведут специалисты по спецэффектам Джейми Хайнеман и Адам Севидж, использующие свои навыки и опыт для экспериментальной проверки различных баек, слухов, городских легенд и других порождений популярной культуры. Съёмки передачи обычно проходят в области залива Сан-Франциско.
Каждый из часовых выпусков «Разрушители легенд» посвящён двум или трём городским легендам, распространённым убеждениям или слухам из интернета. Основной миф часто требует всесторонней подготовки и полигона, кроме него в передачу также включают один-два не столь хлопотных в плане подготовки и проведения мифа. На сегодняшний день, однако, три эксперимента (35, 40, и 46) были настолько сложными, что заняли весь час, отведённый на передачу.

В выпуске: 1. Адам и Джейми проверяют может ли неподходящая обувь влиять на качество вождения? Может ли вождение с полным мочевым пузырём быть таким же опасным, как и вождение в нетрезвом виде?
2. Кари, Грант и Тори проверяют можно ли с помощью супер клея перевернуть комнату вверх ногами и может ли супер клей заменить ремень безопасности во время аварии?
Жанр: Познавательное шоу
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Discovery
Продолжительность: ~ 00:44:12

«Разрушители легенд» (англ. MythBusters) — американская научно-популярная телепередача на канале Discovery Channel. Передачу ведут специалисты по спецэффектам Джейми Хайнеман и Адам Севидж, использующие свои навыки и опыт для экспериментальной проверки различных баек, слухов, городских легенд и других порождений популярной культуры. Съёмки передачи обычно проходят в области залива Сан-Франциско.
Каждый из часовых выпусков «Разрушители легенд» посвящён двум или трём городским легендам, распространённым убеждениям или слухам из интернета. Основной миф часто требует всесторонней подготовки и полигона, кроме него в передачу также включают один-два не столь хлопотных в плане подготовки и проведения мифа. На сегодняшний день, однако, три эксперимента (35, 40, и 46) были настолько сложными, что заняли весь час, отведённый на передачу.

В выпуске: В этом выпуске разрушители легенд будут работать над улучшением 4-х мифов: можно ли сделать пушку из водонагревателя, если положить его на бок?
Может ли человек пролететь 150 футов на пиротехнических ракетах? Может ли птица опрокинуть лимузин в пропасть, если сядет на капот? Можно ли вдеть нитку в иголку или налить бокал вина с помощью экскаватора?
Жанр: Познавательное шоу
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Discovery
Продолжительность: ~ 00:44:14

«Разрушители легенд» (англ. MythBusters) — американская научно-популярная телепередача на канале Discovery Channel. Передачу ведут специалисты по спецэффектам Джейми Хайнеман и Адам Севидж, использующие свои навыки и опыт для экспериментальной проверки различных баек, слухов, городских легенд и других порождений популярной культуры. Съёмки передачи обычно проходят в области залива Сан-Франциско.
Каждый из часовых выпусков «Разрушители легенд» посвящён двум или трём городским легендам, распространённым убеждениям или слухам из интернета. Основной миф часто требует всесторонней подготовки и полигона, кроме него в передачу также включают один-два не столь хлопотных в плане подготовки и проведения мифа. На сегодняшний день, однако, три эксперимента (35, 40, и 46) были настолько сложными, что заняли весь час, отведённый на передачу.

В выпуске: В этом выпуске разрушители легенд проверяют миф из фильма "Пираты Карибского моря 2" о том, что можно раскачать клетку подвешенную в ущелье, зацепиться за стену ущелья, и выбраться наружу. А также миф о том, что можно сделать реактивный гоу-карт поставив на него бочку с топливом, поджечь её, и умчаться на высокой скорости.
Жанр: Познавательное шоу
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Discovery
Продолжительность: ~ 00:44:14

«Разрушители легенд» (англ. MythBusters) — американская научно-популярная телепередача на канале Discovery Channel. Передачу ведут специалисты по спецэффектам Джейми Хайнеман и Адам Севидж, использующие свои навыки и опыт для экспериментальной проверки различных баек, слухов, городских легенд и других порождений популярной культуры. Съёмки передачи обычно проходят в области залива Сан-Франциско.
Каждый из часовых выпусков «Разрушители легенд» посвящён двум или трём городским легендам, распространённым убеждениям или слухам из интернета. Основной миф часто требует всесторонней подготовки и полигона, кроме него в передачу также включают один-два не столь хлопотных в плане подготовки и проведения мифа. На сегодняшний день, однако, три эксперимента (35, 40, и 46) были настолько сложными, что заняли весь час, отведённый на передачу.

В выпуске: В этом выпуске разрушители легенд проверяют следующие легенды: Может ли огнетушитель противостоять огнемету? Можно ли с помощью машин создать облако пыли достаточное, чтоб помешать беспилотнику заметить похищение охраняемого объекта?
Жанр: Познавательное шоу
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Discovery
Продолжительность: ~ 00:44:13

«Разрушители легенд» (англ. MythBusters) — американская научно-популярная телепередача на канале Discovery Channel. Передачу ведут специалисты по спецэффектам Джейми Хайнеман и Адам Севидж, использующие свои навыки и опыт для экспериментальной проверки различных баек, слухов, городских легенд и других порождений популярной культуры. Съёмки передачи обычно проходят в области залива Сан-Франциско.
Каждый из часовых выпусков «Разрушители легенд» посвящён двум или трём городским легендам, распространённым убеждениям или слухам из интернета. Основной миф часто требует всесторонней подготовки и полигона, кроме него в передачу также включают один-два не столь хлопотных в плане подготовки и проведения мифа. На сегодняшний день, однако, три эксперимента (35, 40, и 46) были настолько сложными, что заняли весь час, отведённый на передачу.

В выпуске: В этом выпуске разрушители легенд устраивают битву полов: кто будет лучше в 5 определённых задачах, мужчины или женщины? Кто лучше водит машину, готовит на гриле, читает эмоции, кто лучше ориентируется по карте, и кто лучше загружает вещи в машину?
Жанр: Познавательное шоу
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Discovery
Продолжительность: ~ 00:42:42

«Разрушители легенд» (англ. MythBusters) — американская научно-популярная телепередача на канале Discovery Channel. Передачу ведут специалисты по спецэффектам Джейми Хайнеман и Адам Севидж, использующие свои навыки и опыт для экспериментальной проверки различных баек, слухов, городских легенд и других порождений популярной культуры. Съёмки передачи обычно проходят в области залива Сан-Франциско.
Каждый из часовых выпусков «Разрушители легенд» посвящён двум или трём городским легендам, распространённым убеждениям или слухам из интернета. Основной миф часто требует всесторонней подготовки и полигона, кроме него в передачу также включают один-два не столь хлопотных в плане подготовки и проведения мифа. На сегодняшний день, однако, три эксперимента (35, 40, и 46) были настолько сложными, что заняли весь час, отведённый на передачу.

В выпуске: В этом выпуске разрушители легенд проверяют легенды о том, что езда на квадратных колёсах может быть мягкой, а также будут проверять миф из фильма "Безумное свидание" о том, что две машины сцепленные бампер к бамперу могут успешно ездить по улицам города
Жанр: Познавательное шоу
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Discovery
Продолжительность: ~ 00:42:44

«Разрушители легенд» (англ. MythBusters) — американская научно-популярная телепередача на канале Discovery Channel. Передачу ведут специалисты по спецэффектам Джейми Хайнеман и Адам Севидж, использующие свои навыки и опыт для экспериментальной проверки различных баек, слухов, городских легенд и других порождений популярной культуры. Съёмки передачи обычно проходят в области залива Сан-Франциско.
Каждый из часовых выпусков «Разрушители легенд» посвящён двум или трём городским легендам, распространённым убеждениям или слухам из интернета. Основной миф часто требует всесторонней подготовки и полигона, кроме него в передачу также включают один-два не столь хлопотных в плане подготовки и проведения мифа. На сегодняшний день, однако, три эксперимента (35, 40, и 46) были настолько сложными, что заняли весь час, отведённый на передачу.

В выпуске: Спецвыпуск, в котором разрушители легенд обсуждают 12 любимых мест, которые они использовали для проверки мифов.
Жанр: Познавательное шоу
Перевод: Профессиональный (двухголосый)
Продолжительность: ~ 00:43:51

«Разрушители легенд» (англ. MythBusters) — американская научно-популярная телепередача на канале Discovery Channel. Передачу ведут специалисты по спецэффектам Джейми Хайнеман и Адам Севидж, использующие свои навыки и опыт для экспериментальной проверки различных баек, слухов, городских легенд и других порождений популярной культуры. Съёмки передачи обычно проходят в области залива Сан-Франциско.
Каждый из часовых выпусков «Разрушители легенд» посвящён двум или трём городским легендам, распространённым убеждениям или слухам из интернета. Основной миф часто требует всесторонней подготовки и полигона, кроме него в передачу также включают один-два не столь хлопотных в плане подготовки и проведения мифа. На сегодняшний день, однако, три эксперимента (35, 40, и 46) были настолько сложными, что заняли весь час, отведённый на передачу.

В выпуске: Сработает ли в реальности трюк с жидким азотом и бомбой из фильма "Смертельное оружие 2"?
Могут ли самолёты экономить топливо, летая клином подобно стае птиц?
Жанр: Познавательное шоу
Перевод: Любительcкий (одноголосый)
Продолжительность: ~ 00:42:30

«Разрушители легенд» (англ. MythBusters) — американская научно-популярная телепередача на канале Discovery Channel. Передачу ведут специалисты по спецэффектам Джейми Хайнеман и Адам Севидж, использующие свои навыки и опыт для экспериментальной проверки различных баек, слухов, городских легенд и других порождений популярной культуры. Съёмки передачи обычно проходят в области залива Сан-Франциско.
Каждый из часовых выпусков «Разрушители легенд» посвящён двум или трём городским легендам, распространённым убеждениям или слухам из интернета. Основной миф часто требует всесторонней подготовки и полигона, кроме него в передачу также включают один-два не столь хлопотных в плане подготовки и проведения мифа. На сегодняшний день, однако, три эксперимента (35, 40, и 46) были настолько сложными, что заняли весь час, отведённый на передачу.

В выпуске: В этом выпуске разрушители будут вынуждены выживать на безлюдном острове, используя только липкую ленту. Им придётся добывать воду, еду, огонь, делать себе укрытие и одежду, и в конце, они попытаются уплыть с острова, соорудив лодку.
Жанр: Познавательное шоу
Перевод: Одноголосый закадровый (Иван "Jet" Назаров)
Продолжительность: ~ 00:42:39