По бестселлеру американской писательницы Лори Нельсон Спилман «Список жизни» (2013). Дочь прощается с матерью и отправляется в путь, чтобы исполнить свои подростковые мечты. В процессе она раскрывает семейные тайны, находит любовь и заново обретает себя.
Производство: США / 3dot productions Жанр: драма, мелодрама, комедия Режиссер: Адам Брукс Актеры: София Карсон, Кайл Аллен, Себастьян де Соуса, Конни Бриттон, Хосе Суньига, Хорди Молья, Дарио Ладани Санчес, Федерико Родригес, Марианн Рендон, Майкл Роуленд Перевод: Многоголосый профессиональный (заКАДРЫ) Язык озвучки: Русский Субтитры: русские (full) - отдельным файлом Продолжительность: 02:05:02
Молодая женщина, разыскивая своего отчужденного отца, врывается в пустой дом в сельской местности, где каждый посетитель исчезает. Теперь ей нужно избегать человека, выдающего себя за агента по недвижимости, который заманивает жертв внутрь.
Производство: Великобритания / Fingerclick Productions Жанр: ужасы Режиссер: Гарри Аспинуолл Актеры: Бобби Рейнсбери, Клайв Рассел, Билл Патерсон, Бонни Колдервуд Эспинуолл, Гарри Эспинуолл, Хезер Кокрейн, Сьюзан Койл Перевод: Многоголосый любительский (@MUZOBOZ@) Язык озвучки: Русский Субтитры: Отсутствуют Продолжительность: 01:33:24 Реклама: Присутствует баннер, вставки аудио и видео рекламы
Айрис всегда считала, что лучший момент в её жизни — встреча с её нынешним парнем Джошем. Они вместе приезжают в шикарный особняк рядом с озером, где отдыхают его друзья. Компания весело проводит время, а на утро Джош ссылается на головную боль и настаивает, чтобы Айрис без него отправилась к озеру. То, что там происходит, и последующие события переворачивают мир ( Читать дальше... )
Производство: США / New Line Cinema, Vertigo Entertainment, BoulderLight Pictures Жанр: фантастика, триллер, комедия Режиссер: Дрю Хэнкок Актеры: Софи Тэтчер, Джек Куэйд, Лукас Гейдж, Меган Сури, Харви Гильен, Руперт Френд, Джабук Янг-Уайт, Мэттью Дж. МакКарти, Марк Менчака, Вуди Фу Перевод: Дублированный (Movie Dubbing) Язык озвучки: Русский, английский Субтитры: Русские (forced, full), английские (SDH) Продолжительность: 01:37:01
Роми, глава крупной компании, привыкшая управлять людьми, становится игрушкой молодого стажёра Сэмюэла. Правила просты: она подчиняется всем его приказам, а он хранит ее тайну. Но вырвавшаяся за пределы офиса страсть грозит уничтожить их обоих.
Производство: Нидерланды, США / 2AM, A24, Man Up Film Жанр: триллер, драма Режиссер: Халина Рейн Актеры: Николь Кидман, Харрис Дикинсон, Антонио Бандерас, Софи Уайлд, Эстер Макгрегор, Вон Райлли, Виктор Слезак, Лесли Силва, Гайте Янсен, Роберт Фарриор Перевод: Дублированный (Студия "Пифагор", WhatAboutProduction), многоголосый (TVShows, 1win Studio, HDRezka Studio, заКАДРЫ), двухголосый (Linefilm) Язык озвучки: Русский, Украинский, Английский Субтитры: Русские, Украинские (Forced), Английские (Full, SDH) Продолжительность: 01:54:38
1238 год. Многочисленное войско Золотой Орды в течение двух месяцев атаковало маленький русский город Козельск. Тысячи погибших монгольских воинов и использованных осадных орудий, но город всё стоял, показывая врагу несокрушимость и твёрдость русского духа. После этой битвы хан Батый повелел навеки забыть его имя и отныне именовать Злым городом.
Производство: Россия / RB Production Жанр: история, боевик, военный Режиссер: Константин Буслов Актеры: Алексей Гуськов, Александр Метёлкин, Владимир Любимцев, Артем Волобуев, Полина Чернышова, Алексей Шевченков, Леонела Мантурова, Аглая Шиловская, Максим Белбородов, Виктор Супрун Перевод: Не требуется (Русский) Субтитры: Отсутствуют Продолжительность: 01:51:54
Роми, глава крупной компании, привыкшая управлять людьми, становится игрушкой молодого стажёра Сэмюэла. Правила просты: она подчиняется всем его приказам, а он хранит ее тайну. Но вырвавшаяся за пределы офиса страсть грозит уничтожить их обоих.
Производство: Нидерланды, США / 2AM, A24, Man Up Film Жанр: триллер, драма Режиссер: Халина Рейн Актеры: Николь Кидман, Харрис Дикинсон, Антонио Бандерас, Софи Уайлд, Эстер Макгрегор, Вон Райлли, Виктор Слезак, Лесли Силва, Гайте Янсен, Роберт Фарриор Перевод: Дублированный, многоголосый профессиональный Язык озвучки: Русский, Украинский, Английский Субтитры: Русские (Forced, Full, SDH), Украинские (Forced), Английские (Full, SDH) Продолжительность: 01:54:38
Агнес перерождается каждый раз, когда совершает одну и ту же ошибку: через века и континенты она неизменно влюбляется в одного и того же неподходящего мужчину.
Производство: Великобритания / BFI, Western Edge Pictures, Popcorn Group Жанр: фэнтези, драма, мелодрама, комедия Режиссер: Элис Лоу Актеры: Элис Лоу, Джейкоб Андерсон, Ник Фрост, Таня Рейнольдс, Анайрин Барнард, Элинор Барретт, Бойд Клэк, Кейт Дики, Холли-Джейн Ширс, Рентон Скиннер Перевод: Дублированный (Мосфильм-Мастер), многоголосый (1win Studio, HDrezka Studio) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Русские (Forced), Английские (Full, SDH) Продолжительность: 01:28:45
Агнес перерождается каждый раз, когда совершает одну и ту же ошибку: через века и континенты она неизменно влюбляется в одного и того же неподходящего мужчину.
Производство: Великобритания / BFI, Ffilm Cymru Wales, Head Gear Films, Popcorn Group, Western Edge Pictures Жанр: фэнтези, драма, мелодрама, комедия Режиссер: Элис Лоу Актеры: Элис Лоу, Джейкоб Андерсон, Ник Фрост, Таня Рейнольдс, Анайрин Барнард, Элинор Барретт, Бойд Клэк, Кейт Дики, Холли-Джейн Ширс, Рентон Скиннер Перевод: Дублированный (Мосфильм-Мастер), Многоголосый профессиональный (HDRezka Studio) Язык озвучки: Русский Субтитры: русские (forced - hardsub) Продолжительность: 01:28:45
Ксения — талантливый разработчик в сфере искусственного интеллекта. В ее жизни наступает черная полоса: начальство не принимает новый проект, а молодой человек совсем не поддерживает ее. Она решает сбежать от проблем в съемный дом на берегу океана, который оснащен искусственным интеллектом по имени Маркус. Он удовлетворит любое желание гостя и сделает все для комфортного ( Читать дальше... )
Производство: Россия / Инфинити контент Жанр: драма, фантастика Режиссер: Евгений Корчагин Актеры: Юлия Пересильд, Алексей Широчкин, Игорь Чернявый, Джейн Мирро, Владимир Стеклов, Кирилл Зайцев, Никита Тарасов, Никита Дювбанов, Алексей Гиммельрейх, Никита Буреев Перевод: Не требуется (Русский) Субтитры: Отсутствуют Продолжительность: 01:32:11
Властный и амбициозный судья в отставке оказывается в уединенном пансионе, где становится невольным участником таинственной игры, которую ведет один из постояльцев. Мужчина убежден, что столкнулся с самым опасным противником за всю свою карьеру. Ставки в этой игре постоянно растут, а изощренный ум соперника оставляет все меньше шансов на выживание, превращая тихий ( Читать дальше... )
Производство: Новая Зеландия / Light in the Dark Productions, Welcome FD Жанр: ужасы, триллер, детектив Режиссер: Джеймс Эшкрофт Актеры: Джон Литгоу, Джеффри Раш, Нэтаниэл Лис, Николь Сирилл, Anapela Polataivao, Ивет Парсонс, Томас Сэйнсбери, Джордж Хинар, Брюс Филлипс, Йен Мун Перевод: Многоголосый профессиональный (заКАДРЫ) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Английские (Full, SDH) Продолжительность: 01:43:53
Айрис всегда считала, что лучший момент в её жизни — встреча с её нынешним парнем Джошем. Они вместе приезжают в шикарный особняк рядом с озером, где отдыхают его друзья. Компания весело проводит время, а на утро Джош ссылается на головную боль и настаивает, чтобы Айрис без него отправилась к озеру. То, что там происходит, и последующие события переворачивают мир ( Читать дальше... )
Производство: США / New Line Cinema, Vertigo Entertainment, BoulderLight Pictures Жанр: фантастика, триллер, комедия Режиссер: Дрю Хэнкок Актеры: Софи Тэтчер, Джек Куэйд, Лукас Гейдж, Меган Сури, Харви Гильен, Руперт Френд, Джабук Янг-Уайт, Мэттью Дж. МакКарти, Марк Менчака, Вуди Фу Перевод: Дублированный (Movie Dubbing, Postmodern), многоголосый (Red Head Sound, TVShows, 1win Studio, HDrezka Studio), двуголосый (Кубик в кубе, ViruseProject, укр. Колодій Трейлерів & kor0bochkina), авторский (Михаил Чадов) Язык озвучки: Русский, Украинский, Английский Субтитры: Русские (Forced, Full), Украинские (Forced, Full) Английские (Forced, Full, SDH) Продолжительность: 01:37:01
После жестокого убийства своей возлюбленной Джун решает отомстить и хладнокровно ликвидирует преступника. Но уже на следующее утро парень просыпается и понимает, что всё осталось по-прежнему: убийца снова жив, а день повторяется. Попав в замкнутый круг, Джун вынужден убивать снова и снова. Но с каждым разом что-то неуловимо меняется...
Производство: Япония / Kinoshita Group Жанр: фантастика, драма, триллер Режиссер: Синдзи Араки Актеры: Рюя Вакаба, Юсукэ Исэя, Рио Ямасита, Малика Али, Чин Дэ-ён, Юя Мацуура, Нуно Урадзи, Асами Сибуя, Сая Кавамура, Атом Сюкугава Перевод: дублированный Язык озвучки: русский, японский Субтитры: нет Продолжительность: 01:39:09
После жестокого убийства своей возлюбленной Джун решает отомстить и хладнокровно ликвидирует преступника. Но уже на следующее утро парень просыпается и понимает, что всё осталось по-прежнему: убийца снова жив, а день повторяется. Попав в замкнутый круг, Джун вынужден убивать снова и снова. Но с каждым разом что-то неуловимо меняется...
Производство: Япония / Kinoshita Group Жанр: фантастика, драма, триллер Режиссер: Синдзи Араки Актеры: Рюя Вакаба, Юсукэ Исэя, Рио Ямасита, Малика Али, Чин Дэ-ён, Юя Мацуура, Нуно Урадзи, Асами Сибуя, Сая Кавамура, Атом Сюкугава Перевод: дублированный Язык озвучки: русский, японский Субтитры: нет Продолжительность: 01:39:09
С самого детства Робби Уильямс чувствовал себя немного диким. Стремясь доказать своему отцу, чего он стоит, Робби решает рискнуть всем и начать музыкальную карьеру. Однако ни роскошная жизнь миллионера, ни стадионы поклонников не меняют то, как он себя видит.
Производство: США, Великобритания, Китай, Франция, Австралия / Azure Centrum, Facing East, Footloose Productions Жанр: мюзикл, фэнтези, биография Режиссер: Майкл Грэйси Актеры: Робби Уильямс, Джонно Дэвис, Стив Пембертон, Элисон Стэдмен, Кейт Малвэйни, Фрейзер Хэдфилд, Дэймон Херриман, Рашель Банно, Том Бадж, Джейк Симманс Перевод: Дублированный (Мосфильм-Мастер) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские (Full, SDH) Продолжительность: 02:15:46
С самого детства Робби Уильямс чувствовал себя немного диким. Стремясь доказать своему отцу, чего он стоит, Робби решает рискнуть всем и начать музыкальную карьеру. Однако ни роскошная жизнь миллионера, ни стадионы поклонников не меняют то, как он себя видит.
Производство: США, Великобритания, Китай, Франция, Австралия / Azure Centrum, Facing East, Footloose Productions Жанр: мюзикл, фэнтези, биография Режиссер: Майкл Грэйси Актеры: Робби Уильямс, Джонно Дэвис, Стив Пембертон, Элисон Стэдмен, Кейт Малвэйни, Фрейзер Хэдфилд, Дэймон Херриман, Рашель Банно, Том Бадж, Джейк Симманс Перевод: Дублированный (Мосфильм-Мастер) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские (Full, SDH) Продолжительность: 02:15:46
С самого детства Робби Уильямс чувствовал себя немного диким. Стремясь доказать своему отцу, чего он стоит, Робби решает рискнуть всем и начать музыкальную карьеру. Однако ни роскошная жизнь миллионера, ни стадионы поклонников не меняют то, как он себя видит.
Производство: США, Великобритания, Китай, Франция, Австралия / Azure Centrum, Facing East, Footloose Productions Жанр: мюзикл, фэнтези, биография Режиссер: Майкл Грэйси Актеры: Робби Уильямс, Джонно Дэвис, Стив Пембертон, Элисон Стэдмен, Кейт Малвэйни, Фрейзер Хэдфилд, Дэймон Херриман, Рашель Банно, Том Бадж, Джейк Симманс Перевод: Дублированный (Мосфильм-Мастер) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские (Full, SDH) Продолжительность: 02:15:46
Роми, глава крупной компании, привыкшая управлять людьми, становится игрушкой молодого стажёра Сэмюэла. Правила просты: она подчиняется всем его приказам, а он хранит ее тайну. Но вырвавшаяся за пределы офиса страсть грозит уничтожить их обоих.
Производство: Нидерланды, США / 2AM, A24, Man Up Film Жанр: триллер, драма Режиссер: Халина Рейн Актеры: Николь Кидман, Харрис Дикинсон, Антонио Бандерас, Софи Уайлд, Эстер Макгрегор, Вон Райлли, Виктор Слезак, Лесли Силва, Гайте Янсен, Роберт Фарриор Перевод: Дублированный (Студия "Пифагор", WhatAboutProduction), многоголосый (TVShows, 1win Studio, HDRezka Studio, заКАДРЫ), двухголосый (Linefilm) Язык озвучки: Русский, Украинский, Английский Субтитры: Русские (Forced, Full), Украинские (Forced), Английские (Full, SDH) Продолжительность: 01:54:38
2000 год. В окружении мельниц и тюльпанов Нэнси счастливо живёт в городке Холланд штата Мичиган, где чтят нидерландские культурные традиции. Женщина работает в местной школе, у неё прекрасный дом, любящий муж-оптометрист и замечательный сын. Однажды очередная поездка супруга на медицинскую конференцию вызывает у неё подозрение, что тот завёл интрижку на стороне, ( Читать дальше... )
Производство: США / 42, Amazon Studios, United Artists, Blossom Films, United Artists Жанр: триллер Режиссер: Мими Кейв Актеры: Николь Кидман, Гаэль Гарсиа Берналь, Мэттью Макфэдиен, Джуд Хилл, Джефф Поуп, Isaac Krasner, Леннон Парэм, Рэйчел Сеннотт, Крис Витаск, Ривер Брукс Перевод: Многоголосый профессиональный (заКАДРЫ) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Английские (Full, SDH) Продолжительность: 01:49:53
Узнав, что его пропавший несколько лет назад отец признан мёртвым, Блейк решает устроить семейную поездку в доставшийся ему в наследство дом в лесах Орегона. Ночью на подъезде к дому они чуть не сбивают некое существо и попадают в аварию. Выбравшись из автомобиля, семейство еле уносит ноги от преследующего их зверя и успевает забаррикадироваться в доме. Двери заперты, ( Читать дальше... )
Производство: США, Новая Зеландия, Ирландия / Blumhouse Productions, Cloak & Co., New Zealand Film Commission, Rialto, Universal Pictures Жанр: ужасы Режиссер: Ли Уоннелл Актеры: Кристофер Эбботт, Джулия Гарнер, Матильда Фёрт, Сэм Джагер, Бен Прендергаст, Зак Чандлер, Бенедикт Харди, Майло Коуторн, Ли Уоннелл, Роб Макбрайд Перевод: Многоголосый профессиональный, Двуголосый профессиональный Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Русские (Forced, 2xFull), Английские (Full, SDH) Продолжительность: 01:42:44
1947 год. Венгерский архитектор Ласло Тот без гроша в кармане эмигрирует из послевоенной Европы в США. Получив 25-долларовый ваучер на проезд от местных властей, он перебирается в Филадельфию к двоюродному брату Атилле и его жене Одри, которые владеют мебельным магазином. Там он начинает новую жизнь, помогая родственнику в бизнесе, и пытается переправить в страну ( Читать дальше... )
Производство: США, Великобритания, Канада / Andrew Lauren Productions (ALP), Brookstreet Pictures, Carte Blanche Жанр: драма Режиссер: Брэйди Корбе Актеры: Эдриан Броуди, Фелисити Джонс, Гай Пирс, Джо Элвин, Рэффи Кэссиди, Стэйси Мартин, Исаак Де Банколе, Алессандро Нивола, Джонатан Хайд, Эмма Лейрд Перевод: Многоголосый профессиональный (TVShows, HDRezka Studio, Red Head Sound, ВПОДПОЛЬЕ, 1win Studio) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские (Forced, Full, SDH) Продолжительность: 03:21:03
Роми, глава крупной компании, привыкшая управлять людьми, становится игрушкой молодого стажёра Сэмюэла. Правила просты: она подчиняется всем его приказам, а он хранит ее тайну. Но вырвавшаяся за пределы офиса страсть грозит уничтожить их обоих.
Производство: Нидерланды, США / 2AM, A24, Man Up Film Жанр: триллер, драма Режиссер: Халина Рейн Актеры: Николь Кидман, Харрис Дикинсон, Антонио Бандерас, Софи Уайлд, Эстер Макгрегор, Вон Райлли, Виктор Слезак, Лесли Силва, Гайте Янсен, Роберт Фарриор Перевод: Дублированный (Студия "Пифагор", WhatAboutProduction), многоголосый (TVShows, 1win Studio, HDRezka Studio, заКАДРЫ), двухголосый (Linefilm) Язык озвучки: Русский, Украинский, Английский Субтитры: Русские (Forced, Full), Украинские (Forced), Английские (Full, SDH) Продолжительность: 01:54:38
Жизнь и карьера лауреата Нобелевской премии, исследующая его противоречивые отношения и позицию по отношению к фашизму и стремление к безусловной любви. В 1934 году, когда драматург Луиджи Пиранделло едет в Стокгольм, где он вот-вот получит Нобелевскую премию, он начинает заново переживать драму и волшебство близких, которые населяли его жизнь и вдохновляли его на ( Читать дальше... )
Производство: Италия / Goldenart Production, Rai Cinema, Ministero della Cultura (MiC) Жанр: драма Режиссер: Микеле Плачидо Актеры: Валерия Бруни-Тедески, Микеле Плачидо, Аврора Джовинаццо, Уте Лемпер, Даяна Рончионе, Эдоардо Пургатори, Джанкарло Комаре, Фабрицио Бентивольо, Марчелло Маццарелла, Орфео Орландо Перевод: Многоголосый любительский (Синема УС) Язык озвучки: русский, итальянский Субтитры: итальянские (full, SDH) Продолжительность: 01:52:07
Дочь прощается с матерью и отправляется в путь, чтобы исполнить свои подростковые мечты. В процессе она раскрывает семейные тайны, находит любовь и заново обретает себя.
Производство: США / 3dot productions Жанр: драма, мелодрама, комедия Режиссер: Адам Брукс Актеры: София Карсон, Кайл Аллен, Себастьян де Соуса, Конни Бриттон, Хосе Суньига, Хорди Молья, Dario Ladani Sanchez, Федерико Родригес, Марианн Рендон, Michael Rowland Перевод: Многоголосый профессиональный (заКАДРЫ) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Русские, Английские (Full, SDH) Продолжительность: 02:05:02
Властный и амбициозный судья в отставке оказывается в уединенном пансионе, где становится невольным участником таинственной игры, которую ведет один из постояльцев. Мужчина убежден, что столкнулся с самым опасным противником за всю свою карьеру. Ставки в этой игре постоянно растут, а изощренный ум соперника оставляет все меньше шансов на выживание, превращая тихий ( Читать дальше... )
Производство: Новая Зеландия / Light in the Dark Productions, Welcome FD Жанр: ужасы, триллер, детектив Режиссер: Джеймс Эшкрофт Актеры: Джон Литгоу, Джеффри Раш, Нэтаниэл Лис, Николь Сирилл, Anapela Polataivao, Ивет Парсонс, Томас Сэйнсбери, Джордж Хинар, Брюс Филлипс, Йен Мун Перевод: Многоголосый профессиональный (заКАДРЫ) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Английские (Full, SDH) Продолжительность: 01:43:53
Трое подруг постоянно вмешиваются в личную жизнь своих соседей по дому. В какой-то момент обычный бытовой конфликт перерастает в настоящую кровавую бойню.
Производство: Франция / Nord-Ouest Films, France 2 CinémaCanal+ Жанр: ужасы, фэнтези, комедия Режиссер: Ноэми Мерлан Актеры: Сухейла Якуб, Sandra Codrean, Ноэми Мерлан, Лукас Браво, Надеж Боссон-Диань, Кристоф Монтене, Nasir Bachouche, Франсуа Коттрелье, Анни Мерсье, Augustin Palvanh Перевод: Дублированный (звук с TS) Язык озвучки: Русский Субтитры: Отсутствуют Продолжительность: 01:36:47 Реклама: Присутствуют вставки аудио и видео рекламы, баннер.
1
