|
| Темы, начатые вашими приятелями |
|
 |
 Wilmots | 30 Июн 2025 18:24:04 |  |
Бывшие преступники и несостоявшиеся герои по одиночке работают на Валентину Аллегру Де Фонтейн, главу ЦРУ. Валентина отправляет на задания Елену Белову, Джона Уокера, Аву Старр и Антонию Дрейкову заметать следы незаконных экспериментов над людьми. Однажды Валентина посылает их всех на один секретный объект с целью предотвратить кражу секретных данных. Четверо оперативников ( Читать дальше... )
Производство: США, Австралия, Канада / Marvel Studios
Жанр: фантастика, боевик
Режиссер: Джейк Шрейер
Актеры: Флоренс Пью, Себастиан Стэн, Уайатт Рассел, Ольга Куриленко, Льюис Пуллман, Джеральдин Висванатан, Джулия Луи-Дрейфус, Дэвид Харбор, Ханна Джон-Кэймен, Уэнделл Пирс
Перевод: Дублированный, Многоголосый
Язык озвучки: Русский, Украинский, Английский
Субтитры: русские (Forced, 2xFull), английские (Forced, Full, SDH), украинские (Forced, Full) и др.
Продолжительность: 02:06:42 |
 31
|  17.2 GB
| 10
↑ 13.7 KB/s
| 3
↓ 4.78 MB/s
|  1265
|
 |
Asha12 | 15 Янв 2016 18:59:07 |  |
Отец двоих детей возвращается к своей бывшей жене,
которая успела выйти замуж, и теперь его ждет соперничество
с отчимом за внимание своих отпрысков.
Производство: США / Gary Sanchez Productions, Good Universe, Paramount Pictures
Жанр: Комедия
Режиссер: Шон Андерс
Актеры: Уилл Феррелл, Марк Уолберг, Линда Карделлини,
Томас Хейден Чёрч, Скарлет Эстевез, Оуэн Ваккаро, Бобби Каннавале,
Хэннибал Бёресс, Билл Бёрр, Джейми Денбо
Перевод: Дублированный
Продолжительность: 01:31:37
Реклама: Присутствуют голосовые и текстовые вставки рекламы. |
| 44
| 1.37 GB
| 0
| 0
| 476
|
 |
|
FILVOVAN | 16 Июл 2025 06:55:38 | |
Подростку Иккингу не слишком близки традиции его героического племени, много лет ведущего войну с драконами. Парень неожиданно заводит дружбу с драконом Беззубиком, который поможет ему и другим викингам увидеть мир с совершенно другой стороны.
Производство: США, Великобритания, Ирландия, Исландия, Канада / Universal Pictures, DreamWorks Animation, Canada Audio Visual Tax Credit, Film in Iceland
Жанр: фэнтези, приключения, семейный
Режиссер: Дин ДеБлуа
Актеры: Мэйсон Темз, Нико Паркер, Джерард Батлер, Ник Фрост, Гэбриел Хауэлл, Джулиан Деннисон, Бронвин Джеймс, Гарри Тревальдвин, Мюррэй МакАртур, Питер Серафинович
Перевод: Дублированный (Red Head Sound), Многоголосый (TVShows, LostFilm, Jaskier, HDrezka Studio)
Язык озвучки: Русский, Английский
Субтитры: Русские, Английские (Full, SDH)
Продолжительность: 02:06:21 |
| 14
| 10.2 GB
| 21
↑ 5.52 KB/s
| 0
↓ 8.69 KB/s
| 1188
|
 |
|
Lets Play | 17 Апр 2025 14:56:40 | |
Представляем Mandragora - сайд-скроллер в жанре «ролевой экшн» в 2,5D со множеством элементов «метроидвании» и «soulslike». Зажигай свой колдовской фонарь и отправляйся во тьму Энтропии, чтобы порвать эту реальность в клочья. Человечество пало под натиском монстров. Теперь народу Фельдума приходится скрываться за кирпичными стенами и заборами, отводящими внимание, ( Читать дальше... )
Тип издания: Repack
Разработчик: Primal Game Studio
Жанр: Экшены, Инди, Ролевые игры
Язык озвучки: Английский
Язык субтитров: Русский, Английский, Немецкий, Французский и другие
Язык интерфейса: Русский, Английский, Французский, Немецкий и другие |
| 10
| 15.5 GB
| 1
↑ 5.96 KB/s
| 0
↓ 1.99 MB/s
| 249
|
|
|
den-ru801 | 17 Мар 2016 16:29:01 | |
Отец двоих детей возвращается к своей бывшей жене, которая успела выйти замуж, и теперь его ждет соперничество с отчимом за внимание своих отпрысков.
Производство: США / Gary Sanchez Productions, Good Universe, Paramount Pictures
Жанр: Комедия
Режиссер: Шон Андерс
Актеры: Уилл Феррелл, Марк Уолберг, Линда Карделлини, Томас Хейден Чёрч, Скарлет Эстевез, Оуэн Ваккаро, Бобби Каннавале, Хэннибал Бёресс, Билл Бёрр, Джейми Денбо
Перевод: Дублированный (Чистый звук)
Продолжительность: 01:36:01 |
| 15
| 1.37 GB
| 0
↑ 1.71 KB/s
| 0
| 946
|
|
|
batonchik | 18 Мар 2016 19:26:19 | |
Отец двоих детей возвращается к своей бывшей жене, которая успела выйти замуж, и теперь его ждет соперничество с отчимом за внимание своих отпрысков.
Производство: США / Gary Sanchez Productions, Good Universe, Paramount Pictures
Жанр: комедия
Режиссер: Шон Андерс
Актеры: Уилл Феррелл, Марк Уолберг, Линда Карделлини, Томас Хейден Чёрч, Скарлет Эстевез, Оуэн Ваккаро, Бобби Каннавейл, Хэннибал Бёресс, Билл Бёрр, Джейми Денбо, Марк Л. Янг, Мэттью Пол Мартинес, Дэйв Дэвис, Джеймс Хэрлон Палмер, Райли Корбин, ЛаДжесси Смит, Билли Джонстон, Оливия Рени Дюпепе, Билли Слотер, ЛаМоника Гаррет
Перевод: Дублированный (Чистый звук)
Язык субтитров: Английский
Продолжительность: 01:36:01 |
| 19
| 8.67 GB
| 0
↑ 1.96 MB/s
| 0
| 672
|
|
|
ZoNoW | 04 Июн 2012 22:32:36 | |
На группу инкассаторов одного крупного банка совершено дерзкое нападение. Один инкассатор убит, другой тяжело ранен. По тому, как чётко и слаженно выполнен налёт, следователи подозревают, что у бандитов есть информатор среди инкассаторов. Но кое о чём следователи не догадываются: денег украдено гораздо больше, чем значится по документам. В машине был "чёрный ( Читать дальше... )
Жанр: Драма, Криминал
Режиссер: Юрий Быков
Актеры: Даниил Страхов, Елена Лядова, Александр Коршунов, Алексей Комашко, Андрей Казаков, Анастасия Панина, Денис Шведов
Продолжительность: 00:50:00 серия |
| 17
| 4.48 GB
| 0
| 0
| 760
|
|
|
batonchik | 19 Мар 2016 09:36:22 | |
Отец двоих детей возвращается к своей бывшей жене, которая успела выйти замуж, и теперь его ждет соперничество с отчимом за внимание своих отпрысков.
Производство: США / Gary Sanchez Productions, Good Universe, Paramount Pictures
Жанр: комедия
Режиссер: Шон Андерс
Актеры: Уилл Феррелл, Марк Уолберг, Линда Карделлини, Томас Хейден Чёрч, Скарлет Эстевез, Оуэн Ваккаро, Бобби Каннавейл, Хэннибал Бёресс, Билл Бёрр, Джейми Денбо, Марк Л. Янг, Мэттью Пол Мартинес, Дэйв Дэвис, Джеймс Хэрлон Палмер, Райли Корбин, ЛаДжесси Смит, Билли Джонстон, Оливия Рени Дюпепе, Билли Слотер, ЛаМоника Гаррет
Перевод: Дублированный (Чистый звук)
Язык субтитров: Английский
Продолжительность: 01:36:01 |
| 6
| 2.18 GB
| 1
| 0
| 501
|
|
|
FILVOVAN | 15 Июл 2025 23:46:48 | |
Подростку Иккингу не слишком близки традиции его героического племени, много лет ведущего войну с драконами. Парень неожиданно заводит дружбу с драконом Беззубиком, который поможет ему и другим викингам увидеть мир с совершенно другой стороны.
Производство: США, Великобритания, Ирландия, Исландия, Канада / Universal Pictures, DreamWorks Animation, Canada Audio Visual Tax Credit, Film in Iceland
Жанр: фэнтези, приключения, семейный
Режиссер: Дин ДеБлуа
Актеры: Мэйсон Темз, Нико Паркер, Джерард Батлер, Ник Фрост, Гэбриел Хауэлл, Джулиан Деннисон, Бронвин Джеймс, Гарри Тревальдвин, Мюррэй МакАртур, Питер Серафинович
Перевод: Дублированный (Red Head Sound), Многоголосый (TVShows, Jaskier, LostFilm, HDrezka Studio)
Язык озвучки: Русский, Английский
Субтитры: Русские, Английские (Full, SDH)
Продолжительность: 02:06:21 |
| 9
| 15.7 GB
| 7
↑ 0.71 KB/s
| 0
↓ 400 KB/s
| 484
|
|
|
Russian Mafia | 15 Июл 2025 16:31:18 | |
Джемма восстанавливает М3ган, чтобы уничтожить Амелию — военную разработку, созданную подрядчиком, укравшим технологию М3ган
Производство: США / Universal Pictures, Blumhouse Productions, Atomic Monster
Жанр: ужасы, фантастика, боевик, триллер
Режиссер: Джерард Джонстоун
Актеры: Эллисон Уильямс, Джемейн Клемент, Вайолет Макгроу, Дженна Дэвис, Эми Дональд, Иванна Сахно, Брайан Джордан Альварес, Аристотель Атари, Майк Эдвард, Тимм Шарп
Перевод: Многоголосый (LE-Production)
Язык озвучки: Русский, Английский
Субтитры: Английские (Forced, Full, SDH)
Продолжительность: 02:00:07 |
| 10
| 13.3 GB
| 4
↑ 0.98 KB/s
| 1
↓ 0.37 KB/s
| 312
|
|
|
Rocky Balboa | 20 Мар 2016 20:30:36 | |
Отец двоих детей возвращается к своей бывшей жене, которая успела выйти замуж, и теперь его ждет соперничество с отчимом за внимание своих отпрысков.
Производство: США, Gary Sanchez Productions, Good Universe, Paramount Pictures
Жанр: Комедия
Режиссер: Шон Андерс
Актеры: Уилл Феррелл, Марк Уолберг, Линда Карделлини, Томас Хейден Чёрч, Скарлет Эстевез, Оуэн Ваккаро, Бобби Каннавейл, Хэннибал Бёресс, Билл Бёрр, Джейми Денбо, Марк Л. Янг, Мэттью Пол Мартинес, Дэйв Дэвис, Джеймс Хэрлон Палмер, Райли Корбин, ЛаДжесси Смит, Билли Джонстон, Оливия Рени Дюпепе, Билли Слотер, ЛаМоника Гаррет
Перевод: Дублированный (Чистый звук)
Язык субтитров: Английский
Продолжительность: 01:36:01 |
| 14
| 3.41 GB
| 0
| 0
| 236
|
|
|
il68k | 16 Июл 2025 16:43:21 | |
Подростку Иккингу не слишком близки традиции его героического племени, много лет ведущего войну с драконами. Парень неожиданно заводит дружбу с драконом Беззубиком, который поможет ему и другим викингам увидеть мир с совершенно другой стороны.
Производство: США, Великобритания, Ирландия, Исландия, Канада / Universal Pictures, DreamWorks Animation, Marc Platt Productions
Жанр: фэнтези, приключения, семейный
Режиссер: Дин ДеБлуа
Актеры: Мэйсон Темз, Нико Паркер, Джерард Батлер, Ник Фрост, Гэбриел Хауэлл, Джулиан Деннисон, Бронвин Джеймс, Гарри Тревальдвин, Мюррэй МакАртур, Питер Серафинович
Перевод: Дублированный (Red Head Sound), Многоголосый (Jaskier, TVShows, LostFilm, HDrezka Studio)
Язык озвучки: Русский, Английский
Субтитры: русские, английские (full, SDH)
Продолжительность: 02:06:21 |
| 3
| 6.73 GB
| 23
↑ 42.7 KB/s
| 1
| 357
|
 |
|
Новости | 21 Июл 2025 08:33:02 |
GENIUS Act делает цифровые доллары (стейблкоины) легальными.
• Стейблкоинами можно будет ПЛАТИТЬ ВЕЗДЕ — в магазинах, онлайн-сервисах или даже получать зарплату
• Банки смогут выпускать свои стейблкоины — фактически, это частные деньги и такого в США не было 100 лет
• Стейблкоины должны быть обеспечены долларами или любыми другими активами
( Читать дальше... ) |
| 54
|
|
|
TheEqualizer | 30 Июн 2025 20:05:11 | |
После тяжелой битвы с Таносом земляне ушли победителями, однако остались без своих главных защитников. На Земле появляются новые опасности и, чтобы с ними справиться, правительство обратилось за помощью к преступникам — Белой Вдове, Зимнему Солдату, Красному Стражу, Агенту США, Призраку и Таскмастеру. Они должны отправиться на задание, которое заставит их заглянуть ( Читать дальше... )
Производство: США, Австралия, Канада / Marvel Studios
Жанр: фантастика, боевик
Режиссер: Джейк Шрейер
Актеры: Флоренс Пью, Себастиан Стэн, Уайатт Рассел, Ольга Куриленко, Льюис Пуллман, Джеральдин Висванатан, Ханна Джон-Кэймен, Дэвид Харбор, Джулия Луи-Дрейфус, Кристофер Бауэр
Перевод: Дублированный (MovieDalen официальный; Jaskier, Red Head Sound неофициальные)
Язык озвучки: Русский, английский
Субтитры: Русские (Forced, 2xFull), английские (Forced, Full, SDH)
Продолжительность: 02:06:42 |
| 13
| 24.2 GB
| 3
↑ 952 KB/s
| 0
| 265
|
|
|
Russian Mafia | 16 Июл 2025 07:12:39 | |
Подростку Иккингу не слишком близки традиции его героического племени, много лет ведущего войну с драконами. Парень неожиданно заводит дружбу с драконом Беззубиком, который поможет ему и другим викингам увидеть мир с совершенно другой стороны.
Производство: США, Великобритания, Ирландия, Исландия, Канада / Universal Pictures, DreamWorks Animation, Canada Audio Visual Tax Credit, Film in Iceland
Жанр: фэнтези, приключения, семейный
Режиссер: Дин ДеБлуа
Актеры: Мэйсон Темз, Нико Паркер, Джерард Батлер, Ник Фрост, Гэбриел Хауэлл, Джулиан Деннисон, Бронвин Джеймс, Гарри Тревальдвин, Мюррэй МакАртур, Питер Серафинович
Перевод: Дублированный (Red Head Sound), Многоголосый (Jaskier, TVShows, HDrezka Studio, LostFilm)
Язык озвучки: Русский, Английский
Субтитры: Русские, Украинские, Английские (Full, SDH)
Продолжительность: 02:05:19 |
| 9
| 24.4 GB
| 16
↑ 129 KB/s
| 0
↓ 0.27 KB/s
| 294
|
|
|
smaster67 | 08 Мар 2016 20:50:13 | |
Отец двоих детей возвращается к своей бывшей жене, которая успела выйти замуж, и теперь его ждет соперничество с отчимом за внимание своих отпрысков.
Производство: США, Gary Sanchez Productions, Good Universe, Paramount Pictures, Red Granite Pictures
Жанр: комедия
Режиссер: Шон Андерс
Актеры: Уилл Феррелл, Марк Уолберг, Линда Карделлини, Томас Хейден Чёрч, Скарлет Эстевез, Оуэн Ваккаро, Бобби Каннавале, Хэннибал Бёресс, Билл Бёрр, Джейми Денбо, Марк Л. Янг, Мэттью Пол Мартинес
Перевод: Отсутствует
Язык озвучки: Английский
Язык субтитров: английский, французский, испанский, португальский
Продолжительность: 01:36:01 |
| 3
| 22.4 GB
| 0
| 0
| 73
|
|
|
lipi | 21 Июл 2025 10:13:43 | |
MinerSearch — программа предназначенная для удаления из вашей системы майнеров.
Язык интерфейса: Русский, Английский |
| 16
| 1.37 MB
| 13
↑ 0.41 KB/s
| 0
↓ 0.44 KB/s
| 446
|
|
|
batonchik | 19 Мар 2016 08:55:43 | |
Отец двоих детей возвращается к своей бывшей жене, которая успела выйти замуж, и теперь его ждет соперничество с отчимом за внимание своих отпрысков.
Производство: США / Gary Sanchez Productions, Good Universe, Paramount Pictures
Жанр: комедия
Режиссер: Шон Андерс
Актеры: Уилл Феррелл, Марк Уолберг, Линда Карделлини, Томас Хейден Чёрч, Скарлет Эстевез, Оуэн Ваккаро, Бобби Каннавейл, Хэннибал Бёресс, Билл Бёрр, Джейми Денбо, Марк Л. Янг, Мэттью Пол Мартинес, Дэйв Дэвис, Джеймс Хэрлон Палмер, Райли Корбин, ЛаДжесси Смит, Билли Джонстон, Оливия Рени Дюпепе, Билли Слотер, ЛаМоника Гаррет
Перевод: Дублированный (Чистый звук)
Язык субтитров: Английский
Продолжительность: 01:36:01 |
| 2
| 4.47 GB
| 0
| 0
| 233
|
|
|
svlesin | 05 Апр 2016 08:19:35 | |
Отец двоих детей возвращается к своей бывшей жене, которая успела выйти замуж, и теперь его ждет соперничество с отчимом за внимание своих отпрысков.
Производство: США, Gary Sanchez Productions, Good Universe, Paramount Pictures
Жанр: Комедия
Режиссер: Шон Андерс
Актеры: Уилл Феррелл, Марк Уолберг, Линда Карделлини, Томас Хейден Чёрч, Скарлет Эстевез, Оуэн Ваккаро, Бобби Каннавейл, Хэннибал Бёресс, Билл Бёрр, Джейми Денбо, Марк Л. Янг, Мэттью Пол Мартинес, Дэйв Дэвис, Джеймс Хэрлон Палмер, Райли Корбин, ЛаДжесси Смит, Билли Джонстон, Оливия Рени Дюпепе, Билли Слотер, ЛаМоника Гаррет
Перевод: Дублированный (iTunes)
Язык субтитров: Русские, английские
Продолжительность: 01:36:01 |
| 5
| 8.8 GB
| 2
↑ 0.92 KB/s
| 0
↓ 13 KB/s
| 264
|
|
|
vitolinform | 21 Июл 2025 10:14:34 | |
Спустя два года после событий первой части создательница М3ГАН Джемма стала рьяным сторонником государственного надзора за ИИ. Между тем, ее племянница Кэди, которой уже исполнилось четырнадцать лет, не в восторге от гиперопеки и слишком строгих правил своей тети. Но самое страшное начинается, когда прототип М3ГАН оказывается не тех в руках. Технологию используют ( Читать дальше... )
Производство: США / Universal Pictures, Blumhouse Productions, Atomic Monster, New Zealand Film Commission, Divide / Conquer
Жанр: ужасы, фантастика, боевик, триллер
Режиссер: Джерард Джонстоун
Актеры: Эллисон Уильямс, Джемейн Клемент, Вайолет МакГроу, Дженна Дэвис, Эми Дональд, Иванна Сахно, Брайан Джордан Альварес, Аристотель Атари, Майк Эдвард, Тимм Шарп
Перевод: Дублированный (Red Head Sound), многоголосый профессиональный (TVShows)
Язык озвучки: русский, английский
Субтитры: русские (forced, full), английские (full, SDH)
Продолжительность: 02:00:04 |
| 7
| 2.25 GB
| 8
↑ 4.2 KB/s
| 0
| 249
|
 |
|
macho57 | 20 Июл 2025 16:32:00 | |
Данная книга является дополненным и актуализированным изданием Большой медицинской энциклопедии, проданной в количестве более 1 000 000 экземпляров. На страницах книги вы найдете подробную характеристику заболеваний с дополнительными иллюстрациями. Удобная постраничная навигация от А до Я поможет быстро сориентироваться в содержании, также в конце есть словник с ( Читать дальше... )
Жанр: Медицина
Издательство: Эксмо
Формат: PDF
Качество: Изначально электронное (ebook) |
| 1
| 21.7 MB
| 45
↑ 0.05 KB/s
| 0
↓ 5.13 KB/s
| 737
|
|
|
Lets Play | 01 Янв 2025 12:09:25 | |
Управляйте своей машиной и собственным бизнесом, развозите пассажиров по всей Барселоне и создавайте свою транспортную империю! Все, что у вас есть по прибытии в Барселону, это ваша машина и ваша мечта. Колесите по оживленным улицам знаменитого города, перевозя пассажиров и предлагая им безупречный сервис. Вам придется соблюдать правила дорожного движения, иметь ( Читать дальше... )
Тип издания: Repack
Разработчик: Simteract
Жанр: Симуляторы
Язык озвучки: Английский
Язык субтитров: Русский, Английский, Французский, Немецкий и другие
Язык интерфейса: Русский, Английский, Французский, Немецкий и другие |
| 7
| 3.69 GB
| 4
↑ 1.14 MB/s
| 0
↓ 745 KB/s
| 174
|
 |
|
SKVSM | 20 Июл 2025 23:50:28 | |
Мелкий воришка Винни и его друзья живут в английской глубинке и ежедневно промышляют нелегальными делами, приносящими небольшой доход. Все меняется, когда компания переходит дорогу местному криминальному авторитету.
Производство: Великобритания / Calamity Films
Жанр: комедия, криминал
Режиссер: Ричард Стоддард, Джон Райт, Джон Хардвик
Актеры: Джозеф Гилган, Том Хэнсон, Аарон Хеффернан, Мишель Кигэн, Райан Сэмпсон, Джоанна Хигсон, Парт Такерар, Стив Эветс, Брона Галлахер, Дэмиен Молони
Перевод: Двуголосый профессиональный (Кубик в Кубе 18+)
Язык озвучки: Русский, английский
Субтитры: Английские
Продолжительность: 01:11:40 + 7 х ~00:45:00 серия |
| 4
| 22.2 GB
| 21
↑ 31 KB/s
| 5
↓ 1.48 MB/s
| 157
|
|
|
ZoNoW | 17 Апр 2015 14:06:00 | |
Несколько лет назад Игорь Калинин уволился из полиции, и сейчас работает охранником в ювелирном магазине. Один воспитывает дочь. Вот только отношения с 19-летней Викой у Игоря никак не ладятся.
Полгода назад Игорь начал замечать, что у Вики появляются дорогие вещи. Сначала телефон, потом новый компьютер, шуба, сережки… На вопрос отца – откуда? – Вика ответила, что ( Читать дальше... )
Производство: Россия, "Триикс Медиа"
Жанр: детектив
Актеры: Игорь Лифанов, Екатерина Новикова, Софья Карабулина, Олег Харитонов, Юлия Топольницкая, Алексей Ведерников, Ким Дружинин, Александр Куликов, Олег Малышев, Сергей Беспалов, Константин Фисенко, Сергей Бледных, Денис Пьянов, Андрей Павловец, Вадим Волков, Геннадий Морозов, Валентина Лебедева, Сергей Сидоренко, Максим Крупский, Гавриил Федотов
Продолжительность: ~00:44:00 серия |
| 8
| 2.14 GB
| 0
| 0
| 412
|
|
|
OldGamer | 20 Окт 2020 06:35:33 | |
Он - «Кобра» - штурмовой отряд полиции из одного человека, ему достаётся кровавая работёнка, за которую никто не хочет (или не осмеливается) взяться. Он выходит на след убийцы, за которым целая армия преступников-маньяков, стремящихся уничтожить свидетельницу их кровавой вакханалии. Но, к счастью, она попадает под защиту «Кобры».
Производство: США, Израиль / Cannon Group, Golan-Globus Productions Ltd., Warner Bros. Pictures Co.
Жанр: боевик, криминал, приключения
Режиссер: Джордж П. Косматос
Актеры: Сильвестр Сталлоне, Бриджит Нильсен, Рени Сантони, Эндрю Робинсон, Брайан Томпсон, Джон Херцфелд, Ли Гарлингтон, Арт ЛаФлёр, Марко Родригес, Росс Ст. Филлип
Перевод: дублированный официальный (Мост-Видео, Варус-Видео), профессиональный многоголосый (РТР, НТВ), профессиональный двухголосый (Goodtime Media), авторский (Андрей Гаврилов, Дмитрий Пучков, Василий Горчаков, Андрей Дольский, Вартан Дохалов, Леонид Володарский, Юрий Товбин, Михаил Иванов, Юрий Сербин), любительский одноголосый (Данис Нурмухаметов, неизвестный)
Субтитры: русские, английские
Продолжительность: 01:27:03 |
| 10
| 10.3 GB
| 3
↑ 1.44 MB/s
| 0
↓ 5.81 MB/s
| 220
|
|
