|
| Темы, начатые вашими приятелями |
|
 |
 FILVOVAN | 16 Май 2010 13:35:33 |  |
Джейк Салли — бывший морской пехотинец, прикованный к инвалидному креслу. Несмотря на немощное тело, Джейк в душе по-прежнему остается воином. Он получает задание совершить путешествие в несколько световых лет к базе землян на планете Пандора, где корпорации добывают редкий минерал, имеющий огромное значение для выхода Земли из энергетического кризиса.
Жанр: Документальный
Режиссер: Джеймс Кэмерон
Актеры: Сэм Уортингтон, Зои Салдана, Сигурни Уивер, Стивен Лэнг, Джоэль Мур, Джованни Рибизи, Мишель Родригес, Лас Алонсо, Уэс Студи, Си Си Эйч Паундер
Перевод: Нет
Язык субтитров: English, Italian, Polish, Russian, Russian
Формат: BDMV
Продолжительность: более 7.5 часов |
 29
|  65.3 GB
| 0
| 0
|  160
|
 |
|
neil123 | 15 Май 2010 19:40:01 | |
Джейк Салли — бывший морской пехотинец, прикованный к инвалидному креслу. Несмотря на немощное тело, Джейк в душе по-прежнему остается воином. Он получает задание совершить путешествие в несколько световых лет к базе землян на планете Пандора, где корпорации добывают редкий минерал, имеющий огромное значение для выхода Земли из энергетического кризиса.Жанр: Фантастика, Боевик, Драма, ПриключенияРежиссер: Джеймс КэмеронПродюсер: Брук Бретон, Джеймс Кэмерон, Лаэта Калогридис Актеры: Сэм Уортингтон, Зои Салдана, Сигурни Уивер, Стивен Лэнг, Джоэль Мур, Джованни Рибизи, Мишель Родригес, Лас Алонсо, Уэс Студи, Си Си Эйч ПаундерПеревод: Профессиональный (полное дублирование)Язык субтитров: Русский перевод языка нави Продолжительность: 02:37:01 |
| 135
| 13 GB
| 0
| 0
| 619
|
|
FILVOVAN | 15 Май 2010 11:35:20 |  |
Джейк Салли — бывший морской пехотинец, прикованный к инвалидному креслу. Несмотря на немощное тело, Джейк в душе по-прежнему остается воином. Он получает задание совершить путешествие в несколько световых лет к базе землян на планете Пандора, где корпорации добывают редкий минерал, имеющий огромное значение для выхода Земли из энергетического кризиса.
Жанр: Фантастика, Триллер, Боевик, Драма, Приключения
Режиссер: Джеймс Кэмерон
Актеры: Сэм Уортингтон, Зои Салдана, Сигурни Уивер, Стивен Лэнг, Джоэль Мур, Джованни Рибизи, Мишель Родригес, Лас Алонсо, Уэс Студи, Си Си Эйч Паундер
Перевод: Дублированный
Язык субтитров: Китайский на речь На'ви, неотключаемые
Продолжительность: 02:37:07 |
| 60
| 17 GB
| 0
| 0
| 358
|
|
|
s0lAr | 02 Май 2010 18:21:25 | |
Джейк Салли — бывший морской пехотинец, прикованный к инвалидному креслу. Несмотря на немощное тело, Джейк в душе по-прежнему остается воином. Он получает задание совершить путешествие в несколько световых лет к базе землян на планете Пандора, где корпорации добывают редкий минерал, имеющий огромное значение для выхода Земли из энергетического кризиса.
Жанр: фантастика, боевик, триллер, приключения
Режиссер: Джеймс Кэмерон / James Cameron
Актеры: Сэм Уортингтон, Зои Салдана, Сигурни Уивер, Стивен Лэнг, Мишель Родригес
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) + Английский (оригинальный) + Профессиональный (одноголосный, авторский) |Ю. Сербин|
Формат: AVI ///СОВМЕСТИМО С БЫТОВЫМИ ПЛЕЕРАМИ///
Продолжительность: 02:35:05 |
| 3
| 2.05 GB
| 0
| 0
| 188
|
 |
|
DEN BRAUN | 30 Апр 2010 17:13:47 | |
Верите ли вы в то, что человек с ограниченными возможностями способен стать настоящим героем другой планеты? Если нет, то посмотрев этот фильм, наполненный яркими персонажами, отличной музыкой и неповторимым сюжетом, вы убедитесь в обратном. Джейк Салли отправляется на планету под названием – Пандора, жители которой живут в полной гармонии с природой. Выполняя специальное задание, Джейк меняет свое человеческое тело на иноземное. Благодаря этому он может ходить и приобретает ряд физических возможностей, которых ( Читать дальше... )
Жанр: Боевик, Триллер, Фантастика
Режиссер: Джеймс Кэмерон.
Актеры: Джованни Рибизи, Мишель Родригес, Зои Салдана, Сигурни Уивер, Сэм Уортингтон и др.
Перевод: Дублированный
Язык субтитров: Русские
Продолжительность: 02:35:05 |
| 9
| 2.37 GB
| 0
| 0
| 180
|
 |
|
jhonny2 | 28 Апр 2010 19:11:59 | |
Джейк Салли — бывший морской пехотинец, прикованный к инвалидному креслу. Несмотря на немощное тело, Джейк в душе по-прежнему остается воином. Он получает задание совершить путешествие в несколько световых лет к базе землян на планете Пандора, где корпорации добывают редкий минерал, имеющий огромное значение для выхода Земли из энергетического кризиса.
Жанр: фантастика, боевик, триллер, приключения
Режиссер: Джеймс Кэмерон / James Cameron
В ролях: Сэм Уортингтон, Зои Салдана, Сигурни Уивер, Стивен Лэнг, Мишель Родригес, Лас Алонсо, Уэс Студи, Си Си Эйч Паундер
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) |
| 3
| 1.98 GB
| 0
| 0
| 94
|
|
|
Rusik1000 | 26 Апр 2010 10:16:36 | |
Джейк Салли — бывший морской пехотинец, прикованный к инвалидному креслу. Несмотря на немощное тело, Джейк в душе по-прежнему остается воином. Он получает задание совершить путешествие в несколько световых лет к базе землян на планете Пандора, где корпорации добывают редкий минерал, имеющий огромное значение для выхода Земли из энергетического кризиса.
Производство: США, Великобритания / Twentieth Century Fox Film Corporation
Жанр: Фантастика, Боевик, Триллер, Драма, Приключения
Режиссер: Джеймс Кэмерон.
Актеры: Сэм Уортингтон, Зои Салдана, Сигурни Уивер, Стивен Лэнг, Джоэль Мур, Джованни Рибизи, Мишель Родригес, Лас Алонсо, Уэс Студи, Си Си Эйч Паундер и др.
Перевод: Русский дублированный, Оригинальный английский
Язык субтитров: Русские, Русские (от Воронина), Английские, Русские (от Воронина, цветные), Русские (от Воронина, цветные), Украинские, Русские (форсированные), Русские (форсированные, цветные), Английские (форсированные, цветные), Украинские (форсированные), Английские (форсированные)
Продолжительность: 02:41:41 |
| 9
| 4.37 GB
| 0
| 0
| 384
|
|
|
kolia91 | 25 Апр 2010 22:16:48 | |
Джейк Салли — бывший морской пехотинец, прикованный к инвалидному креслу. Несмотря на немощное тело, Джейк в душе по-прежнему остается воином. Он получает задание совершить путешествие в несколько световых лет к базе землян на планете Пандора, где корпорации добывают редкий минерал, имеющий огромное значение для выхода Земли из энергетического кризиса.
Жанр: Фантастика, Боевик, Приключения
Режиссер: Джеймс Кэмерон
Актеры: Сэм Уортингтон, Зои Салдана, Сигурни Уивер, Стивен Лэнг, Джоэль Мур, Джованни Рибизи, Мишель Родригес, Лас Алонсо, Уэс Студи, Си Си Эйч Паундер
Перевод: Дублированный
Язык субтитров: Russian (надписи и пр), Ukrainian (надписи и пр), English (надписи и пр), Russian (CEE), Russian (Voronine), Russian (Voronine - Colored), Voronine (Voronine - HI-Colored), Ukrainian (CEE), English
Продолжительность: 02:41:41 |
| 3
| 10.2 GB
| 0
| 0
| 90
|
|
|
Rusik1000 | 25 Апр 2010 16:10:49 | |
Джейк Салли — бывший морской пехотинец, прикованный к инвалидному креслу. Несмотря на немощное тело, Джейк в душе по-прежнему остается воином. Он получает задание совершить путешествие в несколько световых лет к базе землян на планете Пандора, где корпорации добывают редкий минерал, имеющий огромное значение для выхода Земли из энергетического кризиса.
Жанр: Фантастика, Боевик, Триллер, Драма, Приключения
Режиссер: Джеймс Кэмерон.
Актеры: Сэм Уортингтон, Зои Салдана, Сигурни Уивер, Стивен Лэнг, Джоэль Мур, Джованни Рибизи, Мишель Родригес, Лас Алонсо, Уэс Студи, Си Си Эйч Паундер и др.
Язык субтитров: 1. Русские (полные) 2. Английские (полные) 3. Русские (форсированные) 4. Английские (форсированные) 5. Русские (от Воронина, цветные) 6. Русские (от Воронина, обычные)
Продолжительность: 02:41:41 |
| 22
| 3.03 GB
| 3
↑ 139 KB/s
| 0
↓ 564 KB/s
| 392
|
 |
|
FILVOVAN | 24 Апр 2010 16:32:03 | |
Джейк Салли — бывший морской пехотинец, прикованный к инвалидному креслу. Несмотря на немощное тело, Джейк в душе по-прежнему остается воином. Он получает задание совершить путешествие в несколько световых лет к базе землян на планете Пандора, где корпорации добывают редкий минерал, имеющий огромное значение для выхода Земли из энергетического кризиса.
Жанр: Триллер, Боевик, Фантастика, Драма, Приключения
Режиссер: Джеймс Кэмерон
Актеры: Сэм Уортингтон, Зои Салдана, Сигурни Уивер, Стивен Лэнг, Джоэль Мур, Джованни Рибизи, Мишель Родригес, Лас Алонсо, Уэс Студи, Си Си Эйч Паундер
Перевод: Дублированный
Язык субтитров: Русские (с лицензии), русские (voronine), русские (voronine, цветные), русские (voronine, цветные, для плохослышащих), украинские, английские, русские (форсированные), украинские (форсированные), английские (форсированные)
Продолжительность: 02:41:41 |
| 50
| 11.8 GB
| 0
| 0
| 385
|
|
|
batonchik | 24 Апр 2010 08:02:12 | |
Джейк Салли — бывший морской пехотинец, прикованный к инвалидному креслу. Несмотря на немощное тело, Джейк в душе по-прежнему остается воином. Он получает задание совершить путешествие в несколько световых лет к базе землян на планете Пандора, где корпорации добывают редкий минерал, имеющий огромное значение для выхода Земли из энергетического кризиса.
Жанр: фантастика, боевик, триллер, приключения
Режиссер: Джеймс Кэмерон
Актеры: Сэм Уортингтон, Зои Салдана, Сигурни Уивер, Стивен Лэнг, Мишель Родригес, Лас Алонсо, Уэс Студи, Си Си Эйч Паундер
Перевод: Дублированный
Субтитры: Русские (с лицензии), русские (voronine), русские (voronine, цветные), русские (voronine, цветные, для плохослышащих), украинские, английские, русские (форсированные), украинские (форсированные), английские (форсированные)
Продолжительность: 02:41:41 |
| 27
| 8.81 GB
| 1
| 0
| 287
|
|
|
FILVOVAN | 24 Апр 2010 05:50:59 | |
Джейк Салли — бывший морской пехотинец, прикованный к инвалидному креслу. Несмотря на немощное тело, Джейк в душе по-прежнему остается воином. Он получает задание совершить путешествие в несколько световых лет к базе землян на планете Пандора, где корпорации добывают редкий минерал, имеющий огромное значение для выхода Земли из энергетического кризиса.
Жанр: Фантастика, Триллер, Боевик, Драма, Приключения
Режиссер: Джеймс Кэмерон
Актеры: Сэм Уортингтон, Зои Салдана, Сигурни Уивер, Стивен Лэнг, Джоэль Мур, Джованни Рибизи, Мишель Родригес, Лас Алонсо, Уэс Студи, Си Си Эйч Паундер
Перевод: Дублированный
Язык субтитров: Русские (с лицензии), русские (voronine), русские (voronine, цветные), русские (voronine, цветные, для плохослышащих), украинские, английские, русские (форсированные), украинские (форсированные), английские (форсированные)
Продолжительность: 02:41:41 |
| 71
| 38.1 GB
| 1
| 0
| 437
|
|
|
FILVOVAN | 23 Апр 2010 18:50:22 | |
Джейк Салли — бывший морской пехотинец, прикованный к инвалидному креслу. Несмотря на немощное тело, Джейк в душе по-прежнему остается воином. Он получает задание совершить путешествие в несколько световых лет к базе землян на планете Пандора, где корпорации добывают редкий минерал, имеющий огромное значение для выхода Земли из энергетического кризиса.
Жанр: Фантастика, Триллер, Боевик, Приключения
Режиссер: Джеймс Кэмерон
Актеры: Сэм Уортингтон, Зои Салдана, Сигурни Уивер, Стивен Лэнг, Мишель Родригес, Лас Алонсо, Уэс Студи, Си Си Эйч Паундер
Перевод: Дублированный
Язык субтитров: Русский, Английский + СКАЧАТЬ форсированные субтитры на речь Na'vi Русские, Украинские, Английские
Продолжительность: 02:41:41 |
| 33
| 8.29 GB
| 0
| 0
| 113
|
|
|
s0lAr | 23 Апр 2010 15:15:12 | |
Джейк Салли — бывший морской пехотинец, прикованный к инвалидному креслу. Несмотря на немощное тело, Джейк в душе по-прежнему остается воином. Он получает задание совершить путешествие в несколько световых лет к базе землян на планете Пандора, где корпорации добывают редкий минерал, имеющий огромное значение для выхода Земли из энергетического кризиса.
Жанр: фантастика, боевик, триллер, приключения
Режиссер: Джеймс Кэмерон / James Cameron
Актеры: Сэм Уортингтон, Зои Салдана, Сигурни Уивер, Стивен Лэнг, Мишель Родригес
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Формат: MKV
Продолжительность: 02:35:05 |
| 39
| 8.29 GB
| 0
| 0
| 146
|
|
|
almix2007 | 16 Апр 2010 13:15:33 | |
Джейк Салли — бывший морской пехотинец, прикованный к инвалидному креслу. Несмотря на немощное тело, Джейк в душе по-прежнему остается воином. Он получает задание совершить путешествие в несколько световых лет к базе землян на планете Пандора, где корпорации добывают редкий минерал, имеющий огромное значение для выхода Земли из энергетического кризиса.
Жанр: фантастика, боевик, триллер, приключения
Режиссер: Джеймс Кэмерон
Актеры: Сэм Уортингтон, Зои Салдана, Сигурни Уивер, Стивен Лэнг, Мишель Родригес, Лас Алонсо, Уэс Студи, Си Си Эйч Паундер
Перевод: Многоголосый
Продолжительность: 02:35:05 |
| 3
| 414 MB
| 0
| 0
| 66
|
|
|
gmouse | 14 Апр 2010 17:27:55 | |
Джейк Салли — бывший морской пехотинец, прикованный к инвалидному креслу. Несмотря на немощное тело, Джейк в душе по-прежнему остается воином. Он получает задание совершить путешествие в несколько световых лет к базе землян на планете Пандора, где корпорации добывают редкий минерал, имеющий огромное значение для выхода Земли из энергетического кризиса.
Жанр: Фантастика, Приключения, Драма
Режиссер: Джеймс Кэмерон
Актеры: Сэм Уортингтон, Зои Салдана, Сигурни Уивер, Стивен Лэнг, Джоэль Мур, Джованни Рибизи, Мишель Родригес, Лас Алонсо, Уэс Студи, Си Си Эйч Паундер и др.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Продолжительность: 02:35:05 |
| 49
| 2.63 GB
| 0
| 0
| 588
|
|
|
dark_ranger | 14 Апр 2010 12:06:46 | |
Джейк Салли — бывший морской пехотинец, прикованный к инвалидному креслу. Несмотря на немощное тело, Джейк в душе по-прежнему остается воином. Он получает задание совершить путешествие в несколько световых лет к базе землян на планете Пандора, где корпорации добывают редкий минерал, имеющий огромное значение для выхода Земли из энергетического кризиса.
Производство: США, Великобритания
Жанр: фантастика, боевик, триллер, приключения
Режиссер: Джеймс Кэмерон
Актеры: Сэм Уортингтон, Зои Салдана, Сигурни Уивер, Стивен Лэнг, Джоэль Мур, Джованни Рибизи, Мишель Родригес, Лас Алонсо, Уэс Студи, Си Си Эйч Паундер и др.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Продолжительность: 02:35:05 |
| 23
| 2.48 GB
| 0
| 0
| 168
|
|
|
batonchik | 14 Апр 2010 09:07:35 | |
Джейк Салли — бывший морской пехотинец, прикованный к инвалидному креслу. Несмотря на немощное тело, Джейк в душе по-прежнему остается воином. Он получает задание совершить путешествие в несколько световых лет к базе землян на планете Пандора, где корпорации добывают редкий минерал, имеющий огромное значение для выхода Земли из энергетического кризиса.
Производство: США, Twentieth Century-Fox Film Corporation
Жанр: фантастика, боевик, триллер, приключения
Режиссер: Джеймс Кэмерон
Актеры: Сэм Уортингтон, Зои Салдана, Сигурни Уивер, Стивен Лэнг, Мишель Родригес, Лас Алонсо, Уэс Студи, Си Си Эйч Паундер
Перевод: Дублированный
Субтитры: Русские толко на речь На'ви - вшитые
Продолжительность: 02:35:05 |
| 17
| 1.37 GB
| 0
| 0
| 459
|
|
|
s0lAr | 14 Апр 2010 05:37:31 | |
Джейк Салли — бывший морской пехотинец, прикованный к инвалидному креслу. Несмотря на немощное тело, Джейк в душе по-прежнему остается воином. Он получает задание совершить путешествие в несколько световых лет к базе землян на планете Пандора, где корпорации добывают редкий минерал, имеющий огромное значение для выхода Земли из энергетического кризиса.
Жанр: фантастика, боевик, триллер, приключения
Режиссер: Джеймс Кэмерон / James Cameron
Актеры: Сэм Уортингтон, Зои Салдана, Сигурни Уивер, Стивен Лэнг, Мишель Родригес
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Формат: DVD-Video
Продолжительность: 02:35:05 |
| 23
| 4.36 GB
| 0
| 0
| 284
|
|
|
222Alex222 | 13 Апр 2010 23:44:15 | |
Жанр: фантастика, боевик, триллер, приключения
Режиссер: Джеймс Кэмерон
Формат: DVD Video
Продолжительность: 02:35:05 |
| 72
| 7.44 GB
| 1
↑ 51.7 KB/s
| 0
| 547
|
|
|
tukan | 06 Апр 2010 19:11:05 | |
Планета Пандора 2154 год, с аборигенами, гуманоидной расой На'Ви, которые живут которые живут на месторождениях очень ценного метала, хочет договориться самая могущественная корпоация. В то время лучшие наёмники с Земли расположились на Пандоре, и в любой момент могут пойти в наступление. Благодаря проэкту «Аватар» человеческий разум теперь сможет контролировать тела 3-метровых навийцев, и значит что компромис теперь возможен.
Прибыв на Пандору бывший пехотинец и брат-близнец погибшего биолога, который имел ( Читать дальше... )
Производство: США, Twentieth Century-Fox Film Corporation
Жанр: Фантастика, Боевик, Триллер, Приключения
Режиссер: Джеймс Кэмерон
Актеры: Сэм Уортингтон, Зои Салдана, Сигурни Уивер, Стивен Лэнг, Мишель Родригес, Джованни Рибизи, Джоэль Мур, Си Си Эйч Паундер,Уэс Студи, Лас Алонсо
Перевод: Дублированный
Продолжительность: 02:34:19 |
| 29
| 2.35 GB
| 0
| 0
| 137
|
|
 Николай Анатольевич | 05 Апр 2010 10:45:10 | |
Тема оформления для Windows 7 на тему фильма "Аватар", прозрачная,очень красивая, вместе с оформлением меняется и основной шрифт системы(смотрите на скриншотах). Для включения прозрачности в данной теме достаточно запустить файл Full Glass.exe ( присутствует в раздаче).
Для того что бы заработал стиль нужно пропатчить файлы программой Universal Theme Patcher!
1) Для этого запускаем программу от имени администратора и жмем на кнопки patch.
2) После этого перезагружаем компьютер.
3) После перезагрузки кидаем все файлы из папки Тема в папку ...:\Windows\Resources\Themes.
4) В меню "Персонализация" выбираем установленную тему.
В любом случае программа Universal Theme Patcher! сохраняет резервные копии оригинальных файлов, которые в любое время можно восстановить кнопкой "restore".
|
| 2
| 29.5 MB
| 0
| 0
| 30
|
|
|
tukan | 03 Апр 2010 09:27:36 | |
Джейк Салли — бывший морской пехотинец, прикованный к инвалидному креслу. Несмотря на немощное тело, Джейк в душе по-прежнему остается воином. Он получает задание совершить путешествие в несколько световых лет к базе землян на планете Пандора, где корпорации добывают редкий минерал, имеющий огромное значение для выхода Земли из энергетического кризиса.
Производство: США, Twentieth Century-Fox Film Corporation
Жанр: Фантастика, Боевик, Триллер
Режиссер: Джеймс Кэмерон
Актеры: Сэм Уортингтон, Зои Салдана, Сигурни Уивер, Стивен Лэнг, Мишель Родригес, Джованни Рибизи, Джоэль Мур, Си Си Эйч Паундер,Уэс Студи, Лас Алонсо
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Продолжительность: 02:35:05 |
| 26
| 1.37 GB
| 0
| 0
| 368
|
 |
|
zaxarii | 09 Мар 2010 11:32:54 | |
“Аватар: Последний Маг Воздуха” (в некоторых странах известен как “Аватар - Легенда Об Аанге”) — победитель премии Энни 2009 в номинации “Лучший анимированный телепроект для детей”. Действие происходит в фэнтезийном мире, населенном людьми, фантастическими животными и сверхъестественными духами. Человеческая цивилизация разделена на четыре части – племя Воды, Царство Земли, кочевники Воздуха и Народ Огня. В каждой из этих частей есть люди, обладающие магическими способностями их природного элемента. Эти магические способности включают в себя определенный боевой стиль и мистическую практику. В каждом поколении в мир приходит тот, кто способен овладеть магией всех четырех стихий. Это Аватар, Дух планеты, проявленный в человеческой форме. Аанг, 12-летний послушник из Южного Храма Воздуха, узнает от монахов, что он - Аватар…
Жанр: Аниме, мультсериал
Режиссер: Майкл Данте ДиМартино, Брайан Кониецко
Персонажи: Аанг, Катара, Сокка, Тоф, Аппа, Момо
Перевод: Многоголосый закадровый
Продолжительность: 22 мин./серия |
| 23
| 19.5 GB
| 0
| 0
| 295
|
|
|
MR_Andrew | 13 Фев 2010 15:02:00 | |
Доброго всем времени суток!
Итак, если Вы зашли на сайт, где можна найти всё, что угодно, и вбили в строку поиска столь популярное в последнее время слово «аватар», значит Вы зашли по адресу .
Много мнений довелось услышать и прочитать об этом фильме за последние несколько недель, но большинство едино во мнении – 17 декабря 2009 года родился Новый Мир. И имя ему –
Производство: США
Жанр: Дополнительные материалы
Режиссер: Джеймс Камерон
Актеры: Сэм Уорингтон, Зои Салдана, Мишель Родригес, Сигурни Уивер
Перевод: Оригинальный
Формат: DVD5
Продолжительность: 01:32:00
Ну и наконец, пятый диск. Начинается он с несколько странного ролика под названием «AVATAR Uncensored with James Cameron and The Cast». Странность его заключается в том, что специально для программы NoGoodTV (в эфир она выходит, наверное, очень поздно вечером) весь основной актёрский состав во главе с Джеймсом Камероном описал свои впечатления от работы над фильмом, используя НЕНОРМАТИВНУЮ ЛЕКСИКУ (англоязычную, разумеется). Кроме самого Камерона «крепкое» словцо в кадре употребляют Зои Салдана, Сэм ( Читать дальше... ) |
| 31
| 21.6 GB
| 0
| 0
| 31
|
|
