|
Темы, начатые вашими приятелями |
|
|
Календарь | 11 Авг 2023 17:07:46 | |
По одноимённому рассказу Лучано Винцензони. Малена - красавица-вдова, наваждение мужчин и предмет зависти женщин. Жены распускают о ней грязные сплетни. Мужья преследуют ее по пятам и грезят о ней. "Мне было 13, когда я увидел ее впервые. Прошло время, я любил многих женщин, и когда мы были близки, они спрашивали: буду ли я помнить их? И я говорил: да, я буду ( Читать дальше... )
Производство: Италия, США / Medusa Produzione, Miramax Films, Pacific Pictures See more Жанр: драма, мелодрама, военный, эротика Режиссер: Джузеппе Торнаторе Актеры: Моника Беллуччи, Джузеппе Сульфаро, Лючано Федерико, Матильде Пьяна, Пьетро Нотарианни, Гаэтано Ароника, Джилберто Идонеа, Анджело Пеллегрино, Габриэлла Ди Лузио, Пиппо Проввиденти Язык озвучки: русский, итальянский (оригинал) Субтитры: русские полные, русские на непродублированные места, английские Продолжительность: 01:48:04 |
12
| 13.4 GB
| 16
↑ 0.33 KB/s
| 1
↓ 1.08 MB/s
| 300
|
|
Russian Mafia | 01 Фев 2022 16:06:40 | |
Малена - красавица-вдова, наваждение мужчин и предмет зависти женщин. Жены распускают о ней грязные сплетни. Мужья преследуют ее по пятам и грезят о ней. «Мне было 13, когда я увидел ее впервые. Прошло время, я любил многих женщин, и когда мы были близки, они спрашивали: буду ли я помнить их? И я говорил: да, я буду помнить вас. Но единственная, кого я никогда не ( Читать дальше... )
Производство: Италия, США / Medusa Produzione, Miramax Films, Pacific Pictures See more Жанр: драма, мелодрама, военный Режиссер: Джузеппе Торнаторе Актеры: Моника Беллуччи, Джузеппе Сульфаро, Лючано Федерико, Матильде Пьяна, Пьетро Нотарианни, Гаэтано Ароника, Джилберто Идонеа, Анджело Пеллегрино, Габриэлла Ди Лузио, Пиппо Проввиденти Перевод: Дублированный, авторский Язык озвучки: Русский, итальянский Субтитры: русские (forced, full), английские Продолжительность: 01:48:04 |
5
| 25.6 GB
| 1
↑ 327 KB/s
| 0
↓ 5.73 MB/s
| 213
|
|
Doktor | 07 Июл 2015 00:52:15 | |
Малена — красавица-вдова, наваждение мужчин и предмет зависти женщин. Жены распускают о ней грязные сплетни. Мужья преследуют ее по пятам и грезят о ней.
«Мне было 13, когда я увидел ее впервые. Прошло время, я любил многих женщин, и когда мы были близки, они спрашивали: буду ли я помнить их? И я говорил: да, я буду помнить вас. Но единственная, кого я никогда не ( Читать дальше... )
Производство: Италия, США / Medusa Film, Miramax, Pacific Pictures Жанр: драма, мелодрама, военный Режиссер: Джузеппе Торнаторе Актеры: Моника Беллуччи, Джузеппе Сульфаро, Лучиано Федерико, Матильде Пьяна, Пьетро Нотарианни, Гаэтано Ароника, Джилберто Идонеа, Анджело Пеллегрино, Габриэлла Ди Луцио, Пиппо Проввиденти Перевод: профессиональный (полное дублирование), авторский (одноголосый закадровый) Язык субтитров: русский, английский Продолжительность: 01:48:05 |
9
| 17.1 GB
| 3
↑ 107 KB/s
| 0
| 262
|
|
FireBird | 16 Фев 2014 02:43:21 | |
Это было в Италии, когда Муссолини объявил о вступлении в войну. Небольшой городок Сицилии купался в солнечных лучах и, казалось, пока был в стороне от всего этого. Двенадцатилетний Ренато получил от отца свой первый велосипед и был на седьмом небе от счастья. Но в этот же день Ренато ждала встреча, которая подарила ему новое, ни с чем не сравнимое чувство... По улице шла Малена, красота которой затмевала всё вокруг, ею восхищались мужчины и её ненавидели их жены, а мальчишки ловили каждое её движение, каждый шаг. Неприступность Малены лишь рождала сплетни и немыслимые россказни. Молчаливость и одиночество подогревали зависть. Она была одинока в этом городе, где все видели лишь её красоту и ничего больше, но с этого самого дня у Малены появился защитник, маленький рыцарь, который всегда оставался в тени.Жанр: Драма, МелодрамаРежиссер: Джузеппе ТорнатореАктеры: Моника Беллуччи, Джузеппе Сульфаро, Лучиано Федерико, Пьетро Нотарианни, Анджело Пеллегрино, Габриэлла Ди Лузио, Доменико ДженнароЯзык субтитров: Русский, Английский |
2
| 9.34 GB
| 1
↑ 545 KB/s
| 0
| 159
|
|
sinteros | 13 Фев 2014 18:49:01 | |
Это было в Италии, когда Муссолини объявил о вступлении в войну. Небольшой городок Сицилии купался в солнечных лучах и, казалось, пока был в стороне от всего этого. Двенадцатилетний Ренато получил от отца свой первый велосипед и был на седьмом небе от счастья. Но в этот же день Ренато ждала встреча, которая подарила ему новое, ни с чем не сравнимое чувство... По ( Читать дальше... )
Жанр: Драма, Мелодрама Режиссер: Джузеппе Торнаторе Актеры: Моника Беллуччи, Джузеппе Сульфаро, Лучиано Федерико, Пьетро Нотарианни, Анджело Пеллегрино, Габриэлла Ди Лузио, Доменико Дженнаро Перевод: Профессиональный (полное дублирование), Авторский (одноголосый, закадровый)x3 Язык субтитров: Русский, Английский, Русские (форсированные, для мест, без перевода на дубляже) Формат: MKV Продолжительность: 01:48:04 |
11
| 3.32 GB
| 5
↑ 2.33 KB/s
| 1
↓ 396 KB/s
| 412
|
|
ab5144 | 03 Фев 2014 19:54:41 | |
Малена - красавица-вдова, наваждение мужчин и предмет зависти женщин. Жены распускают о ней грязные сплетни. Мужья преследуют ее по пятам и грезят о ней.
«Мне было 13, когда я увидел ее впервые. Прошло время, я любил многих женщин, и когда мы были близки, они спрашивали: буду ли я помнить их? И я говорил: да, я буду помнить вас. Но единственная, кого я никогда не ( Читать дальше... )
Производство: Италия, США / Medusa Film, Miramax, Pacific Pictures Жанр: драма, мелодрама, военный Режиссер: Джузеппе Торнаторе Актеры: Моника Беллуччи, Джузеппе Сульфаро, Лучиано Федерико, Матильде Пьяна, Пьетро Нотарианни, Гаэтано Ароника, Джилберто Идонеа, Анджело Пеллегрино, Габриэлла Ди Луцио, Пиппо Проввиденти Перевод: профессиональный (полное дублирование), авторский (одноголосый закадровый) Язык субтитров: русский, английский Продолжительность: 01:48:04 |
4
| 44.1 GB
| 0
↑ 2.26 KB/s
| 1
↓ 9.4 KB/s
| 171
|
|
izomsk | 28 Янв 2014 10:05:32 | |
Это было в Италии, когда Муссолини объявил о вступлении в войну. Небольшой городок Сицилии купался в солнечных лучах и, казалось, пока был в стороне от всего этого. Двенадцатилетний Ренато получил от отца свой первый велосипед и был на седьмом небе от счастья. Но в этот же день Ренато ждала встреча, которая подарила ему новое, ни с чем не сравнимое чувство... По ( Читать дальше... )
Производство: США, Италия Жанр: Драма, мелодрама Режиссер: Джузеппе Торнаторе Актеры: Моника Беллуччи, Джузеппе Сульфаро, Лучиано Федерико, Пьетро Нотарианни, Анджело Пеллегрино, Габриэлла Ди Лузио, Доменико Дженнаро Перевод: Дублированный, одноголосый закадровый (авторский) Субтитры: Русские, Английские, Русские (форсированные, для мест, где нет перевода) Язык субтитров: Русские, (форс. на места без перевода + полные), Английские Продолжительность: 01:48:04 |
6
| 21.7 GB
| 0
↑ 1.38 MB/s
| 0
↓ 656 KB/s
| 155
|
|
batonchik | 25 Янв 2014 08:22:45 | |
Это было в Италии, когда Муссолини объявил о вступлении в войну. Небольшой городок Сицилии купался в солнечных лучах и, казалось, пока был в стороне от всего этого. Двенадцатилетний Ренато получил от отца свой первый велосипед и был на седьмом небе от счастья. Но в этот же день Ренато ждала встреча, которая подарила ему новое, ни с чем не сравнимое чувство... По улице шла Малена, красота которой затмевала всё вокруг, ею восхищались мужчины и её ненавидели их жены, а мальчишки ловили каждое её движение, каждый шаг. Неприступность Малены лишь рождала сплетни и немыслимые россказни. Молчаливость и одиночество подогревали зависть. Она была одинока в этом городе, где все видели лишь её красоту и ничего больше, но с этого самого дня у Малены появился защитник, маленький рыцарь, который всегда оставался в тени.Жанр: Драма, мелодрамаРежиссер: Джузеппе ТорнатореАктеры: Моника Беллуччи, Джузеппе Сульфаро, Лучиано Федерико, Пьетро Нотарианни, Анджело Пеллегрино, Габриэлла Ди Лузио, Доменико ДженнароПеревод: Дублированный, одноголосый закадровый (авторский)Язык субтитров: Русские, (форс. на места без перевода + полные), Английские Продолжительность: 01:48:04 |
5
| 4.89 GB
| 3
| 0
| 420
|
|
batonchik | 23 Янв 2014 12:14:24 | |
Это было в Италии, когда Муссолини объявил о вступлении в войну. Небольшой городок Сицилии купался в солнечных лучах и, казалось, пока был в стороне от всего этого. Двенадцатилетний Ренато получил от отца свой первый велосипед и был на седьмом небе от счастья. Но в этот же день Ренато ждала встреча, которая подарила ему новое, ни с чем не сравнимое чувство... По улице шла Малена, красота которой затмевала всё вокруг, ею восхищались мужчины и её ненавидели их жены, а мальчишки ловили каждое её движение, каждый ( Читать дальше... )
Жанр: Драма, мелодрама Режиссер: Джузеппе Торнаторе Актеры: Моника Беллуччи, Джузеппе Сульфаро, Лучиано Федерико, Пьетро Нотарианни, Анджело Пеллегрино, Габриэлла Ди Лузио, Доменико Дженнаро Перевод: Дублированный Язык субтитров: Русские, Английские Продолжительность: 01:48:04 |
9
| 19.7 GB
| 0
| 0
| 195
|
|
art-61 | 03 Фев 2013 13:46:03 | |
Малена — красавица-вдова, наваждение мужчин и предмет зависти женщин. Жены распускают о ней грязные сплетни. Мужья преследуют ее по пятам и грезят о ней.
«Мне было 13, когда я увидел ее впервые. Прошло время, я любил многих женщин, и когда мы были близки, они спрашивали: буду ли я помнить их? И я говорил: да, я буду помнить вас. Но единственная, кого я никогда не забуду — та, которая никогда не спрашивала. Малена».
Жанр: Драма, мелодрама, военный Режиссер: Джузеппе Торнаторе Продюсер: Карло Бернаскони, Марио Котоне, Фабрицио Ломбардо Актеры: Моника Беллуччи, Джузеппе Сульфаро, Лючано Федерико, Матильде Пьяна, Пьетро Нотарианни, Гаэтано Ароника, Джилберто Идонеа, Анджело Пеллегрино, Габриэлла Ди Лузио, Пиппо Проввиденти Перевод: Дублированный, Авторский (одноголосый, закадровый) Михаил Иванов, Авторский (одноголосый, закадровый) Анатолий Карповский Язык субтитров: Русский (полный), русский (на непродублированные места), английский (полный) Продолжительность: 01:48:04 |
5
| 3.04 GB
| 1
| 0
| 326
|
|
art-61 | 03 Фев 2013 01:07:47 | |
Малена — красавица-вдова, наваждение мужчин и предмет зависти женщин. Жены распускают о ней грязные сплетни. Мужья преследуют ее по пятам и грезят о ней.
«Мне было 13, когда я увидел ее впервые. Прошло время, я любил многих женщин, и когда мы были близки, они спрашивали: буду ли я помнить их? И я говорил: да, я буду помнить вас. Но единственная, кого я никогда не забуду — та, которая никогда не спрашивала. Малена».
Жанр: Драма, мелодрама, военный Режиссер: Джузеппе Торнаторе Продюсер: Карло Бернаскони, Марио Котоне, Фабрицио Ломбардо Актеры: Моника Беллуччи, Джузеппе Сульфаро, Лючано Федерико, Матильде Пьяна, Пьетро Нотарианни, Гаэтано Ароника, Джилберто Идонеа, Анджело Пеллегрино, Габриэлла Ди Лузио, Пиппо Проввиденти Перевод: Дублированный, Авторский (одноголосый, закадровый) Михаил Иванов, Авторский (одноголосый, закадровый) Анатолий Карповский Язык субтитров: Русский (полный), русский (на непродублированные места), английский (полный) Продолжительность: 01:48:04 |
7
| 2.81 GB
| 0
| 0
| 259
|
|
ElektrAа | 31 Окт 2012 21:42:51 | |
Малена — красавица-вдова, наваждение мужчин и предмет зависти женщин. Жены распускают о ней грязные сплетни. Мужья преследуют ее по пятам и грезят о ней.
«Мне было 13, когда я увидел ее впервые. Прошло время, я любил многих женщин, и когда мы были близки, они спрашивали: буду ли я помнить их? И я говорил: да, я буду помнить вас. Но единственная, кого я никогда не забуду — та, которая никогда не спрашивала. Малена».
Жанр: Мелодрама, Драма, Военный Режиссер: Джузеппе Торнаторе / Giuseppe Tornatore Актеры: Моника Беллуччи, Джузеппе Сульфаро, Лючано Федерико, Матильде Пьяна, Пьетро Нотарианни, Гаэтано Ароника, Джилберто Идонеа, Анджело Пеллегрино, Габриэлла Ди Лузио, Пиппо Проввиденти Перевод: Профессиональный |дублированный| + Авторский одноголосый |А.Карповский| Продолжительность: 01:32:02 |
7
| 17.8 GB
| 0
| 1
| 126
|
|
Microsoft SQL | 19 Апр 2012 17:06:31 | |
Это было в Италии, когда Муссолини объявил о вступлении в войну. Небольшой городок Сицилии купался в солнечных лучах и, казалось, пока был в стороне от всего этого. Двенадцатилетний Ренато получил от отца свой первый велосипед и был на седьмом небе от счастья. Но в этот же день Ренато ждала встреча, которая подарила ему новое, ни с чем не сравнимое чувство... По улице шла Малена, красота которой затмевала всё вокруг, ею восхищались мужчины и её ненавидели их жены, а мальчишки ловили каждое её движение, каждый шаг. Неприступность Малены лишь рождала сплетни и немыслимые россказни. Молчаливость и одиночество подогревали зависть. Она была одинока в этом городе, где все видели лишь её красоту и ничего больше, но с этого самого дня у Малены появился защитник, маленький рыцарь, который всегда оставался в тени.
Жанр: Драма, мелодрама Режиссер: Джузеппе Торнаторе Актеры: Моника Беллуччи, Джузеппе Сульфаро, Лучиано Федерико, Пьетро Нотарианни, Анджело Пеллегрино, Габриэлла Ди Лузио, Доменико Дженнаро Перевод: Дублированный Язык субтитров: Русские, Английские Продолжительность: 01:32:02 |
2
| 18.9 GB
| 0
| 0
| 43
|
|
Zov72 | 03 Апр 2012 01:29:43 | |
Когда ее муж погиб на войне, Малена осталась одна - без работы и средств к существованию, в городе, где все мужчины мечтают о ней, а женщины завидуют и сплетничают. Здесь живет и Ренато, которому всего тринадцать, но, увидев Малену однажды, он запомнил ее на всю жизнь…
Жанр: Драма, Мелодрама, Военный Режиссер: Джузеппе Торнаторе / Giuseppe Tornatore Актеры: Джузеппе Сульфаро /Giuseppe Sulfaro/, Анджело Пеллегрино /Angelo Pellegrino/, Гильберто Идоне /Gilberto Idone/, Гаэтано Абоника /Gaetano Abonica/, Пьетро Нотабьянни /Pietro Notabianni/, Матильде Фиана /Matilde Fiana/, Лучано Федерико /Luciano Federico/, Моника Белуччи /Monica Bellucci/, Габриэлла Ди Луцио /Gabriella Di Luzio/ Перевод: Дубляж Продолжительность: 01:32:26 |
5
| 1.4 GB
| 0
| 0
| 198
|
|
Johnny_k | 31 Мар 2012 17:21:16 | |
Это было в Италии, когда Муссолини объявил о вступлении в войну. Небольшой городок Сицилии купался в солнечных лучах и, казалось, пока был в стороне от всего этого. Двенадцатилетний Ренато получил от отца свой первый велосипед и был на седьмом небе от счастья. Но в этот же день Ренато ждала встреча, которая подарила ему новое, ни с чем не сравнимое чувство... По улице шла Малена, красота которой затмевала всё вокруг, ею восхищались мужчины и её ненавидели их жены, а мальчишки ловили каждое её движение, каждый шаг. Неприступность Малены лишь рождала сплетни и немыслимые россказни. Молчаливость и одиночество подогревали зависть. Она была одинока в этом городе, где все видели лишь её красоту и ничего больше, но с этого самого дня у Малены появился защитник, маленький рыцарь, который всегда оставался в тени.
Жанр: Драма, Мелодрама, Военный Режиссер: Джузеппе Торнаторе Продюсер: Карло Бернаскони, Марио Котоне, Фабрицио Ломбардо, ... Актеры: Моника Беллуччи, Джузеппе Сульфаро, Лучиано Федерико, Пьетро Нотарианни, Анджело Пеллегрино, Габриэлла Ди Лузио, Доменико Дженнаро, Франко Каталано, Эмануеле Гуллотто, Кончита Пуглиси, Алессандро Кремона, Джованни Марторана, Матильда Пиана, Джилберто Идонеа, Марселло Каталано, Виталба Андреа, Сальваторе Мартино, Тото Боргезе, Рори Кватроччи, Клаудия Муци, Орнелла Гиусто, Лючия Сардо, Ванни Брамати, Джованни Фебраро, Тури Киллер, Антонелло Пуглиси, Ноам Моргенштерн Перевод: Дублированный Язык субтитров: Русские Продолжительность: 01:35:44 |
6
| 8.75 GB
| 0
| 0
| 87
|
|
SNAUTS | 29 Мар 2012 15:49:59 | |
Малена — красавица-вдова, наваждение мужчин и предмет зависти женщин. Жены распускают о ней грязные сплетни. Мужья преследуют ее по пятам и грезят о ней. «Мне было 13, когда я увидел ее впервые. Прошло время, я любил многих женщин, и когда мы были близки, они спрашивали: буду ли я помнить их? И я говорил: да, я буду помнить вас. Но единственная, кого я никогда не забуду — та, которая никогда не спрашивала. Малена».
Жанр: Мелодрама Режиссер: Джузеппе Торнаторе Актеры: Моника Беллуччи, Гаэтано Ароника, Анджело Пеллегрино, Габриэлла Ди Лузио, Джильберто Идонеа, Джузеппе Сульфаро, Лучано Федерико, Матильде Пьяна, Пиппо Проввиденти, Пьетро Нотарианни Перевод: Дублированный Продолжительность: 01:35:44 |
8
| 4.66 GB
| 0
| 0
| 84
|
|
ab5144 | 22 Янв 2012 19:19:36 | |
Когда ее муж погиб на войне, Малена осталась одна - без работы и средств к существованию, в городе, где все мужчины мечтают о ней, а женщины завидуют и сплетничают. Здесь живет и Ренато, которому всего тринадцать, но, увидев Малену однажды, он запомнил ее на всю жизнь…
Жанр: Драма, Мелодрама, Военный Режиссер: Джузеппе Торнаторе / Giuseppe Tornatore Актеры: Джузеппе Сульфаро /Giuseppe Sulfaro/, Анджело Пеллегрино /Angelo Pellegrino/, Гильберто Идоне /Gilberto Idone/, Гаэтано Абоника /Gaetano Abonica/, Пьетро Нотабьянни /Pietro Notabianni/, Матильде Фиана /Matilde Fiana/, Лучано Федерико /Luciano Federico/, Моника Белуччи /Monica Bellucci/, Габриэлла Ди Луцио /Gabriella Di Luzio/ Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Михаил Иванов, Авторский (одноголосый закадровый) - Антон Боровой (Карповский) Продолжительность: 01:43:26 |
7
| 2.18 GB
| 0
| 0
| 190
|
|
Rusik1000 | 08 Апр 2010 17:14:07 | |
Малена — красавица-вдова, наваждение мужчин и предмет зависти женщин. Жены распускают о ней грязные сплетни. мужья преследуют ее по пятам и грезят о ней.
«Мне было 13, когда я увидел ее впервые. Прошло время, я любил многих женщин, и когда мы были близки, они спрашивали: буду ли я помнить их? И я говорил: да, я буду помнить вас. Но единственная, кого я никогда не забуду — та, которая никогда не спрашивала. Малена».
Жанр: Мелодрама, Драма, Военный Режиссер: Джузеппе Торнаторе. Актеры: Моника Беллуччи, Джузеппе Сульфаро, Лючано Федерико, Матильде Пьяна, Пьетро Нотарианни, Гаэтано Ароника, Джилберто Идонеа, Анджело Пеллегрино, Габриэлла Ди Лузио, Пиппо Проввиденти и др. |
5
| 1.46 GB
| 0
| 0
| 212
|
|
Anton T. | 23 Авг 2008 16:41:43 | |
Малена - красавица-вдова, наваждение мужчин и предмет зависти женщин. Жены распускают о ней грязные сплетни. мужья преследуют ее по пятам и грезят о ней.
«Мне было 13, когда я увидел ее впервые. Прошло время, я любил многих женщин, и когда мы были близки, они спрашивали: буду ли я помнить их? И я говорил: да, я буду помнить вас. Но единственная, кого я никогда не забуду - та, которая никогда не спрашивала. Малена».
Жанр: Мелодрама, Драма, Военный Режиссер: Джузеппе Торнаторе Актеры: Моника Беллуччи, Джузеппе Сулфаро, Лучиано Федерико, Матильда Пйана, Пьетро Нотарианни, Гаэтано Ароника, Джилберто Идонеа, Анджело Пеллегрино, Габриэлла Ди Лузио, Пиппо Проввиденти Перевод: Дублированный Язык субтитров: Русские Продолжительность: 01:43:51 |
9
| 4.31 GB
| 0
| 0
| 108
|
|
MRuslik | 13 Июл 2008 12:18:56 | |
Малена - красавица-вдова, наваждение мужчин и предмет зависти женщин. Жены распускают о ней грязные сплетни. мужья преследуют ее по пятам и грезят о ней. «Мне было 13, когда я увидел ее впервые. Прошло время, я любил многих женщин, и когда мы были близки, они спрашивали: буду ли я помнить их? И я говорил: да, я буду помнить вас. Но единственная, кого я никогда не ( Читать дальше... )
Жанр: Драма Режиссер: Джузеппе Торнаторе / Giuseppe Tornatore Актеры: Моника Белуччи /Monica Bellucci/, Джузеппе Сульфаро /Giuseppe Sulfaro/, Анджело Пеллегрино /Angelo Pellegrino/, Гильберто Идоне /Gilberto Idone/, Гаэтано Абоника /Gaetano Abonica/, Пьетро Нотабьянни /Pietro Notabianni/, Матильде Фиана /Matilde Fiana Перевод: Русский профессиональный дубляж Продолжительность: 01:43:51 |
19
| 1.37 GB
| 2
↑ 527 KB/s
| 0
| 266
|
|
malefic_max | 06 Июн 2007 14:09:20 | |
Фильм об огромной ответственности девушки редкой красоты перед собой же. Девушки в окружении низкой толпы, закованной в цепи собственных предрассудков, усугубленных черной завистью. Трагичная судьба молодой красавицы из маленького Сицилийского городка с хрестоматийными итальянскими устоями. Все мужчины мечтают о ней, все женщины ненавидят ее за ее красоту, и все это происходит на фоне прихода к власти нацистов. Как говорил старый адвокат на суде, один из ее воздыхателей: "Вся вина в ее красоте". И достаточно один раз оступиться и уже "некуда будет клеймо ставить".
Жанр: Драма Перевод: Русский профессиональный дубляж |
15
| 801 MB
| 0
| 0
| 38
|
|