|
| Темы, начатые вашими приятелями |
|
 |
 OldGamer | 17 Дек 2025 12:59:53 |   |
В ближайшем будущем человечество совершает огромный технологический скачок. Информация передаётся мгновенно без всяких проводов. Компьютеры встраиваются в молекулы.
Каждый момент из прошлого можно фактически воспроизвести — и группа учёных получает возможность войти в буквальном смысле слова в жизнь, скажем, Франции ХІV века. Однако такое путешествие таит в себе ( Читать дальше... )
Производство: США / Artists Production Group, Cobalt Media Group, Donners' Company, Mutual Film Corporation, Paramount Pictures
Жанр: фантастика, боевик, приключения, военный
Режиссер: Ричард Доннер
Актеры: Пол Уокер, Фрэнсис О’Коннор, Джерард Батлер, Билли Коннолли, Дэвид Тьюлис, Анна Фрил, Нил Макдона, Мэтт Крэйвен, Итэн Эмбри, Майкл Шин
Перевод: дублированный официальный (Пифагор), профессиональный многоголосый (неизвестный, SDI Media), авторский (Юрий Живов, Сергей Визгунов)
Язык озвучки: русский, английский
Субтитры: русские (full, forced), украинские, английские
Продолжительность: 01:55:28 |
 2
|  10.6 GB
| 11
↑ 70.9 KB/s
| 0
|  95
|
 |
|
Darkhan_m_e | 19 Янв 2025 19:13:31 | |
В ближайшем будущем человечество совершает огромный технологический скачок. Информация передается мгновенно без всяких проводов. Компьютеры встраиваются в молекулы.
Каждый момент из прошлого можно фактически воспроизвести — и группа ученых получает возможность войти в буквальном смысле слова в жизнь, скажем, Франции ХІV века. Однако такое путешествие таит в себе ( Читать дальше... )
Производство: США / Artists Production Group, Cobalt Media Group, Donners' Company, Mutual Film Corporation, Paramount Pictures
Жанр: фантастика, боевик, приключения, военный
Режиссер: Ричард Доннер
Актеры: Пол Уокер, Фрэнсис О’Коннор, Джерард Батлер, Билли Коннолли, Дэвид Тьюлис, Анна Фрил, Нил Макдона, Мэтт Крэйвен, Итэн Эмбри, Майкл Шин
Перевод: Дублированный (Пифагор)
Язык озвучки: Русский, Английский
Субтитры: отсутствуют
Продолжительность: 01:55:28 |
| 5
| 10.8 GB
| 2
↑ 920 KB/s
| 0
↓ 215 KB/s
| 147
|
|
|
Russian Mafia | 21 Фев 2023 11:30:43 | |
По мотивам бестселлера Майкла Крайтона. Группа археологов неожиданно узнает об опасном эксперименте по перемещению во времени, секретно проведенном одним из финансовых магнатов. Их возмущение возрастает, когда оказывается, что в результате эксперимента их любимый профессор попал в средневековую Францию! Уверенные в том, что их знаний о средневековой Европе будет ( Читать дальше... )
Производство: США / Paramount Pictures, Mutual Film Company, Donners' Company
Жанр: фантастика, боевик, приключения, военный
Режиссер: Ричард Доннер
Актеры: Пол Уокер, Фрэнсис О’Коннор, Джерард Батлер, Билли Коннолли, Дэвид Тьюлис, Анна Фрил, Нил МакДонаф, Мэтт Крэйвен, Итэн Эмбри, Майкл Шин
Перевод: Дублированный, Многоголосый профессиональный, Двуголосый профессиональный, Авторский
Язык озвучки: Русский, Английский
Субтитры: Английские (PGS), Немецкие, Французские и д.р.
Продолжительность: 01:56:08 |
| 0
| 36.2 GB
| 3
↑ 191 KB/s
| 0
↓ 2.24 MB/s
| 85
|
|
|
ALEKSANDER | 26 Сен 2021 12:22:20 | |
В ближайшем будущем человечество совершает огромный технологический скачок. Информация передается мгновенно без всяких проводов. Компьютеры встраиваются в молекулы.
Каждый момент из прошлого можно фактически воспроизвести — и группа ученых получает возможность войти в буквальном смысле слова в жизнь, скажем, Франции ХІV века. Однако такое путешествие таит в себе ( Читать дальше... )
Производство: США / Paramount Pictures, Mutual Film Company, Donners' Company
Жанр: Фантастика, боевик, приключения, военный
Режиссер: Ричард Доннер
Актеры: Пол Уокер, Фрэнсис О’Коннор, Джерард Батлер, Билли Коннолли, Дэвид Тьюлис, Анна Фрил, Нил МакДонаф, Мэтт Крэйвен, Итэн Эмбри, Майкл Шин
Перевод: Дублированный, Многоголосый профессиональный, Авторский, Двуголосый профессиональный
Язык озвучки: Русский, украинский, английский
Субтитры: Английские
Продолжительность: 01:51:11 |
| 4
| 28 GB
| 3
↑ 204 KB/s
| 0
↓ 126 KB/s
| 147
|
|
|
-Jax- | 17 Мар 2020 19:09:04 | |
В ближайшем будущем человечество совершает огромный технологический скачок. Информация передается мгновенно без всяких проводов. Компьютеры встраиваются в молекулы.
Каждый момент из прошлого можно фактически воспроизвести — и группа ученых получает возможность войти в буквальном смысле слова в жизнь, скажем, Франции ХІV века. Однако такое путешествие таит в себе ( Читать дальше... )
Производство: США, Paramount Pictures, Mutual Film Company, Donners' Company
Жанр: фантастика, боевик, приключения, военный
Режиссер: Ричард Доннер
Актеры: Пол Уокер, Фрэнсис О`Коннор, Джерард Батлер, Билли Коннолли, Дэвид Тьюлис, Анна Фрил, Нил МакДонаф, Мэтт Крэвен, Итэн Эмбри, Майкл Шин, Ламбер Вильсон, Мартон Чокаш, Россиф Сазерленд
Перевод: Дублированный, многоголосый профессиональный, двухголосый профессиональный, авторский
Язык озвучки: Русский, украинский, английский
Субтитры: английские
Продолжительность: 01:50:42 |
| 3
| 7.89 GB
| 3
↑ 204 KB/s
| 0
↓ 1.85 MB/s
| 292
|
|
|
K.E.N | 05 Июн 2018 18:39:31 | |
По мотивам бестселлера Майкла Крайтона. Группа археологов неожиданно узнает об опасном эксперименте по перемещению во времени, секретно проведенном одним из финансовых магнатов. Их возмущение возрастает, когда оказывается, что в результате эксперимента их любимый профессор попал в средневековую Францию! Уверенные в том, что их знаний о средневековой Европе будет ( Читать дальше... )
Производство: США, Paramount Pictures, Mutual Film Company, Donners' Company
Жанр: Фантастика, Фэнтези, Приключения, Боевик
Режиссер: Ричард Доннер
Актеры: Пол Уокер, Фрэнсис О`Коннор, Джерард Батлер, Билли Коннолли, Дэвид Тьюлис, Анна Фрил, Нил МакДонаф, Мэтт Крэвен, Итэн Эмбри, Майкл Шин, Ламбер Вильсон, Мартон Чокаш, Россиф Сазерленд
Перевод: Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский одноголосый
Субтитры: Английские
Продолжительность: 01:51:11 |
| 0
| 5.76 GB
| 0
↑ 292 KB/s
| 0
↓ 193 KB/s
| 250
|
|
|
МичМан1 | 24 Мар 2018 12:11:53 | |
В ближайшем будущем человечество совершает огромный технологический скачок. Информация передается мгновенно без всяких проводов. Компьютеры встраиваются в молекулы.
Каждый момент из прошлого можно фактически воспроизвести - и группа ученых получает возможность войти в буквальном смысле слова в жизнь, скажем, Франции ХІV века. Однако такое путешествие таит в себе ( Читать дальше... )
Производство: США
Жанр: Фантастика, Боевик, Приключения
Режиссер: Ричард Доннер
Актеры: Пол Уокер, Фрэнсис О’Коннор, Джерард Батлер, Билли Коннолли, Дэвид Тьюлис, Анна Фрил, Нил МакДонаф, Мэтт Крэвен, Итэн Эмбри, Майкл Шин
Перевод: Дублированный
Субтитры: Английские
Продолжительность: 01:51:11 |
| 0
| 7.58 GB
| 1
↑ 3.22 MB/s
| 1
↓ 13.6 KB/s
| 219
|
|
|
охрана | 25 Мар 2015 13:57:47 | |
В ближайшем будущем человечество совершает огромный технологический скачок. Информация передается мгновенно без всяких проводов. Компьютеры встраиваются в молекулы.
Каждый момент из прошлого можно фактически воспроизвести — и группа ученых получает возможность войти в буквальном смысле слова в жизнь, скажем, Франции ХІV века. Однако такое путешествие таит в себе ( Читать дальше... )
Производство: США / Artists Production Group, Cobalt Media Group, Donners' Company, Mutual Film Corporation, Paramount Pictures
Жанр: Фантастика, Боевик, Приключения
Режиссер: Ричард Доннер
Актеры: Пол Уокер, Фрэнсис О’Коннор, Джерард Батлер, Билли Коннолли, Дэвид Тьюлис, Анна Фрил, Нил МакДонаф, Мэтт Крэвен, Итэн Эмбри, Майкл Шин
Перевод: Дублированный, многоголосый, двуголосый закадровый, авторский
Язык субтитров: Отсутствуют
Продолжительность: 01:51:11 |
| 2
| 2.69 GB
| 4
↑ 2.56 KB/s
| 0
↓ 588 KB/s
| 628
|
 |
|
gekka | 07 Авг 2013 14:26:12 | |
По мотивам бестселлера Майкла Крайтона.
Группа археологов неожиданно узнает об опасном эксперименте по перемещению во времени, секретно проведенном одним из финансовых магнатов. Их возмущение возрастает, когда оказывается, что в результате эксперимента их любимый профессор попал в средневековую Францию. Уверенные в том, что их знаний о средневековой Европе будет достаточно, чтобы вернуть профессора живым и невредимым, они перемещаются в XIV век и попадают в гущу событий, основное из которых - война. Смогут ли они спасти профессора в этом новом незнакомом мире?..
Жанр: фантастика, боевик, приключения
В ролях: Пол Уокер, Джерард Батлер, Фрэнсис О’Коннор, Билли Коннолли, Дэвид Тьюлис, Анна Фрил, Нил МакДонаф, Мэтт Крэвен, Итэн Эмбри, Майкл Шин, Ламбер Вильсон, Мартон Чокаш, Россиф Сазерленд, Стив Кэхэн, Давид Ла Эй, Ричард Биман, Патрик Сабонгуй, Майк Шуте, Джэйсон Мэрилл, Власта Врана, Марк Оливье, Джерри Мосс, Дэнни Бланко, Пол Туэрпе, Кэс Анвар, Стефани Биддл, Луис Деллар, Линн Эдамс, Кристиан Тессьер, Милли Трессьера, Эми Слоун, Райан Вулфф, Кристиан Пол, Мэриэн Кольдон
Перевод: Русский дублированный, многоголосый закадровый
Язык субтитров: Английский
Продолжительность: 01:51:11 |
| 0
| 13.5 GB
| 0
| 0
| 47
|
|
|
gekka | 07 Авг 2013 14:02:34 | |
По мотивам бестселлера Майкла Крайтона.
Группа археологов неожиданно узнает об опасном эксперименте по перемещению во времени, секретно проведенном одним из финансовых магнатов. Их возмущение возрастает, когда оказывается, что в результате эксперимента их любимый профессор попал в средневековую Францию. Уверенные в том, что их знаний о средневековой Европе будет достаточно, чтобы вернуть профессора живым и невредимым, они перемещаются в XIV век и попадают в гущу событий, основное из которых - война. Смогут ли они спасти профессора в этом новом незнакомом мире?..
Жанр: фантастика, боевик, приключения
В ролях: Пол Уокер, Джерард Батлер, Фрэнсис О’Коннор, Билли Коннолли, Дэвид Тьюлис, Анна Фрил, Нил МакДонаф, Мэтт Крэвен, Итэн Эмбри, Майкл Шин, Ламбер Вильсон, Мартон Чокаш, Россиф Сазерленд, Стив Кэхэн, Давид Ла Эй, Ричард Биман, Патрик Сабонгуй, Майк Шуте, Джэйсон Мэрилл, Власта Врана, Марк Оливье, Джерри Мосс, Дэнни Бланко, Пол Туэрпе, Кэс Анвар, Стефани Биддл, Луис Деллар, Линн Эдамс, Кристиан Тессьер, Милли Трессьера, Эми Слоун, Райан Вулфф, Кристиан Пол, Мэриэн Кольдон
Перевод: Русский дублированный, многоголосый закадровый
Язык субтитров: Английский
Продолжительность: 01:51:11 |
| 0
| 1.79 GB
| 0
| 0
| 57
|
|
|
gekka | 07 Авг 2013 13:54:16 | |
По мотивам бестселлера Майкла Крайтона.
Группа археологов неожиданно узнает об опасном эксперименте по перемещению во времени, секретно проведенном одним из финансовых магнатов. Их возмущение возрастает, когда оказывается, что в результате эксперимента их любимый профессор попал в средневековую Францию. Уверенные в том, что их знаний о средневековой Европе будет достаточно, чтобы вернуть профессора живым и невредимым, они перемещаются в XIV век и попадают в гущу событий, основное из которых - война. Смогут ли они спасти профессора в этом новом незнакомом мире?..
Жанр: фантастика, боевик, приключения
В ролях: Пол Уокер, Джерард Батлер, Фрэнсис О’Коннор, Билли Коннолли, Дэвид Тьюлис, Анна Фрил, Нил МакДонаф, Мэтт Крэвен, Итэн Эмбри, Майкл Шин, Ламбер Вильсон, Мартон Чокаш, Россиф Сазерленд, Стив Кэхэн, Давид Ла Эй, Ричард Биман, Патрик Сабонгуй, Майк Шуте, Джэйсон Мэрилл, Власта Врана, Марк Оливье, Джерри Мосс, Дэнни Бланко, Пол Туэрпе, Кэс Анвар, Стефани Биддл, Луис Деллар, Линн Эдамс, Кристиан Тессьер, Милли Трессьера, Эми Слоун, Райан Вулфф, Кристиан Пол, Мэриэн Кольдон
Перевод: Русский дублированный, многоголосый закадровый
Язык субтитров: Английский
Продолжительность: 01:51:11 |
| 0
| 6.78 GB
| 0
| 0
| 63
|
 |
|
Rulya74 | 18 Фев 2013 13:57:31 | |
В ближайшем будущем человечество совершает огромный технологический скачок. Информация передается мгновенно без всяких проводов. Компьютеры встраиваются в молекулы.
Каждый момент из прошлого можно фактически воспроизвести — и группа ученых получает возможность войти в буквальном смысле слова в жизнь, скажем, Франции ХІV века. Однако такое путешествие таит в себе немало опасного…
Жанр: Фантастика, Фэнтези, Боевик
Режиссер: Ричард Доннер
Актеры: Пол Уокер, Фрэнсис О’Коннор, Джерард Батлер, Билли Коннолли, Дэвид Тьюлис, Анна Фрил, Нил МакДонаф, Мэтт Крэвен, Итэн Эмбри, Майкл Шин, Ламбер Вильсон, Мартон Чокаш, Россиф Сазерленд, Стив Кэхэн, Давид Ла Эй, Ричард Биман, Патрик Сабонгуй, Майк Шуте, Джэйсон Мэрилл, Власта Врана, Марк Оливье, Джерри Мосс, Дэнни Бланко, Пол Туэрпе, Кэс Анвар, Стефани Биддл, Луис Деллар, Линн Эдамс, Кристиан Тессьер, Милли Трессьера, Эми Слоун, Райан Вулфф, Кристиан Пол, Мэриэн Колье
Перевод: Дублированный (Премьер-Видео), Авторский одноголосый (Ю. Живов), Многоголосый закадровый (Украинский)
Продолжительность: 01:51:11 |
| 6
| 2.9 GB
| 1
| 0
| 296
|
 |
|
LEX911 | 17 Фев 2013 09:25:28 | |
По мотивам бестселлера Майкла Крайтона.Группа археологов неожиданно узнает об опасном эксперименте по перемещению во времени, секретно проведенном одним из финансовых магнатов. Их возмущение возрастает, когда оказывается, что в результате эксперимента их любимый профессор попал в средневековую Францию! Уверенные в том, что их знаний о средневековой Европе будет достаточно, чтобы вернуть профессора живым и невредимым, они перемещаются в XIV век и попадают в гущу событий, основное из которых война. Смогут ли они спасти профессора в этом новом незнакомом мире?
Жанр: Боевик, Приключения, Фэнтези
Режиссер: Ричард Доннер
Актеры: Пол Уокер, Фрэнсис О’Коннор, Джерард Батлер, Билли Коннолли, Дэвид Тьюлис, Анна Фрил, Нил МакДонаф, Мэтт Крэвен, Итэн Эмбри, Майкл Шин, Ламбер Вильсон, Мартон Чокаш, Россиф Сазерленд, Стив Кэхэн, Давид Ла Эй, Ричард Биман, Патрик Сабонгуй, Майк Шуте, Джэйсон Мэрилл, Власта Врана, Марк Оливье, Джерри Мосс, Дэнни Бланко, Пол Туэрпе, Кэс Анвар, Стефани Биддл, Луис Деллар, Линн Эдамс, Кристиан Тессьер, Милли Трессьера, Эми Слоун, Райан Вулфф, Кристиан Пол, Мэриэн Колье
Перевод: Дублированный, многоголосый закадровый, одноголосый закадровый, двухголосый закадровый
Язык субтитров: Английские
Продолжительность: 01:51:11 |
| 4
| 6.63 GB
| 0
| 0
| 124
|
|
|
batonchik | 06 Фев 2013 21:16:53 | |
Жанр: Боевик, Приключения, Фэнтези, Фантастика
Режиссер: Ричард Доннер
Актеры: Пол Уокер, Фрэнсис О'Коннор, Джерард Батлер, Билли Конноли, Дэвид Тьюлис, Анна Фриел, Нил МакДоноу, Мэтт Крэйвен, Майкл Шин, Ламберт Уилсон, Итан Эмбри
Перевод: Закадровый (многоголосый), дубляж
Субтитры: Английский
Продолжительность: 01:51:11 |
| 2
| 13 GB
| 6
| 0
| 211
|
|
|
Gevolt | 07 Авг 2012 19:42:15 | |
Молодые археологи, производящие раскопки во Франции, находят удивительные исторические артефакты: некую бумагу, на которой есть призыв о помощи, написанный в 1357 году, - кем бы ва думали?.. их профессором! Археологов вызывают в засекреченную штаб-квартиру межнациональной корпорации, где, как выясняется, проводят опыты с путешествиями во времени... Теперь им предстоит срочно отправиться в 1357 год, чтобы спасти своего шефа, застрявшего посреди эпох. Но кое у кого свои планы на машину времени и ее использование...
Жанр: Боевик, Приключения, Фэнтези, Фантастика
Режиссер: Ричард Доннер
Актеры: Пол Уокер, Фрэнсис О'Коннор, Джерард Батлер, Билли Конноли, Дэвид Тьюлис, Анна Фриел, Нил МакДоноу, Мэтт Крэйвен, Майкл Шин, Ламберт Уилсон, Итан Эмбри
Перевод: Профессиональный (многоголосый)
Продолжительность: 1:55:25 |
| 1
| 1.45 GB
| 0
| 0
| 312
|
|
|
jegan | 12 Июл 2011 12:08:30 | |
Молодые археологи, производящие раскопки во Франции, находят удивительные исторические артефакты: некую бумагу, на которой есть призыв о помощи, написанный в 1357 году, - кем бы ва думали?.. их профессором! Археологов вызывают в засекреченную штаб-квартиру межнациональной корпорации, где, как выясняется, проводят опыты с путешествиями во времени... Теперь им предстоит срочно отправиться в 1357 год, чтобы спасти своего шефа, застрявшего посреди эпох. Но кое у кого свои планы на машину времени и ее использование...
Жанр: Боевик, Приключения, Фэнтези, Фантастика
Режиссер: Ричард Доннер
Актеры: Пол Уокер, Фрэнсис О'Коннор, Джерард Батлер, Билли Конноли, Дэвид Тьюлис, Анна Фриел, Нил МакДоноу, Мэтт Крэйвен, Майкл Шин, Ламберт Уилсон, Итан Эмбри
Перевод: Русский профессиональный многоголосый закадровый + оригинальная дорожка
Продолжительность: 1:55:25 |
| 4
| 2.18 GB
| 0
| 0
| 255
|
|
|
Serj_ua_fr | 10 Сен 2009 10:50:31 | |
Группа археологов неожиданно узнает об опасном эксперименте по перемещению во времени, секретно проведенном одним из финансовых магнатов. Их возмущение возрастает, когда оказывается, что в результате эксперимента их любимый профессор попал в средневековую Францию! Уверенные в том, что их знаний о средневековой Европе будет достаточно, чтобы вернуть профессора живым и невредимым, они перемещаются в XIV век и попадают в гущу событий, основное из которых война. Смогут ли они спасти профессора в этом новом незнакомом мире?
Жанр: Фантастика, Боевик, Приключения
Режиссер: Ричард Доннер
Актеры: Пол Уокер, Жерард Батлер, Фрпэнчес Оконнер, Итан Эмбри, Марла Уэлш
Перевод: Многоголосый закадровый |
| 1
| 4.34 GB
| 0
| 0
| 43
|
|
|
Anonymous | 21 Ноя 2008 20:57:45 | |
По мотивам бестселлера Майкла Крайтона.
Группа археологов неожиданно узнает об опасном эксперименте по перемещению во времени, секретно проведенном одним из финансовых магнатов. Их возмущение возрастает, когда оказывается, что в результате эксперимента их любимый профессор попал в средневековую Францию! Уверенные в том, что их знаний о средневековой Европе будет достаточно, чтобы вернуть профессора живым и невредимым, они перемещаются в XIV век и попадают в гущу событий, основное из которых война. Смогут ли они спасти профессора в этом новом незнакомом мире?...
Жанр: Приключения, Фантастика
Режиссер: Ричард Доннер / Richard Donner/
Актеры: Пол Уокер/Paul Walker, Фрэнсис О'Коннор/Frances O'Connor, Жерар Батлер/Gerard Butler, Итэн Эмбри/Ethan Embry, Билли Коннолли/Billy Connolly, Анна Фрил/Anna Friel, Мартон Чокаш/Marton Csokas, Майкл Шин/Michael Sheen, Ламбер Вильсон/Lambert Wilson, Мэтт Крэйвен/Matt Craven, Давид Ла Эй/David La Haye, Дэвид Тьюлис/David Thewlis/
Перевод: Многоголосый закадровый |
| 9
| 1.37 GB
| 0
| 0
| 223
|
|
|
Зверёныш | 29 Мар 2008 14:57:43 | |
Действие фильма начинается на месте археологических раскопок в замке Кэслгард, попавшем в историю из-за жестокого сражения между англичанами и французами в XIV веке. На раскопках работают студенты - подопечные профессора Хьюза (Билли Коннолли), который оставил их в замке, а сам уехал куда-то по делу. Среди студентов - серьезный Андре Марек (Жерар Батлер), беспечный сын профессора Крис Хьюз (Пол Уокер), которому до лампочки и история, и география и который учится только по настоянию отца; увлеченная археологией и обаяшкой Крисом Кейт Эриксон (Фрэнсис О’Коннор). Они надеются раскрыть тайны, которыми окружена давняя битва.Жанр: фантастикаРежиссер: Ричард ДоннерАктеры: Пол Уокер, Фрэнсис О`Коннор, Жерар Батлер, Итэн Эмбри, Билли Коннолли, Анна ФрилПродолжительность: 1:55:25 |
| 6
| 4.66 GB
| 0
| 0
| 61
|
|
|
sasha_vvv | 14 Июл 2007 23:50:49 | |
Действие фильма начинается на месте археологических раскопок в замке Кэслгард, попавшем в историю из-за жестокого сражения между англичанами и французами в XIV веке. На раскопках работают студенты - подопечные профессора Хьюза (Билли Коннолли), который оставил их в замке, а сам уехал куда-то по делу. Среди студентов - серьезный Андре Марек (Жерар Батлер), беспечный сын профессора Крис Хьюз (Пол Уокер), которому до лампочки и история, и география и который учится только по настоянию отца; увлеченная археологией и обаяшкой Крисом Кейт Эриксон (Фрэнсис О’Коннор). Они надеются раскрыть тайны, которыми окружена давняя битва.
Жанр: фантастика
Режиссер: Ричард Доннер
Актеры: Пол Уокер, Фрэнсис О`Коннор, Жерар Батлер, Итэн Эмбри, Билли Коннолли, Анна Фрил
Перевод: Многоголосый |
| 7
| 4.3 GB
| 0
| 0
| 16
|
|
