| Популярные раздачи |
| 1 |
Мандалорец и Грогу / The Mandalorian and Grogu (2026) WEB-DL [H.264/1080p] [IMAX] |
| 2 |
Властелины вселенной / Masters of the Universe (2026) WEB-DL [H.264/1080p] |
| 3 |
Мандалорец и Грогу / The Mandalorian and Grogu (2026) UHD WEB-DL [H.265/2160p] [4K, HDR10+, DV 8.1, 10-bit] [IMAX] |
| 4 |
День разоблачения / Disclosure Day (2026) WEBRip [H.264/1080p] [DVO] [AD] |
| 5 |
Мандалорец и Грогу / The Mandalorian and Grogu (2026) WEB-DL [H.264/1080p] [Локализованная версия] [IMAX] |
| 6 |
День разоблачения / Disclosure Day (2026) WEB-DL [H.265/2160p] [4K, HDR10, DV 8.1, 10-bit] |
| 7 |
Властелины вселенной / Masters of the Universe (2026) WEB-DL [H.265/2160p] [4K, SDR, 8-bit] |
| 8 |
qBittorrent Enhanced Edition 5.2.3.10 [Multi/Ru] |
| 9 |
ByeByeDPI v1.7.7 [Ru/Multi] (Обновляемая) |
| 10 |
CYBERPORTAL // X 1.1.5 Mod by STR_BYPASS [Ru/Multi] (Обновляемая) |
| 11 |
Александр Климович | Правильный способ изучить PYTHON с примерами и задачами (2026) [PDF] |
| 12 |
iTop VPN 7.6.0.6921 [Multi/Ru] |
| 13 |
День разоблачения / Disclosure Day (2026) WEB-DL [H.265/2160p] [4K, SDR, 10-bit] |
| 14 |
Футбол. Чемпионат мира 2026. Плей-офф. Матч за 3-е место. Франция - Англия (19.07.2026) IPTV [H.264/1080p] |
| 15 |
Максим Лапа | Claude Code для чайников. Ваш ИИ-помощник Claude. От установки до первых проектов (2026) [PDF, EPUB, FB2] |
| текущей недели |
|
| Темы, начатые вашими приятелями |
|
 |
 6ОО147 | 12 Апр 2025 13:39:29 |   |
В поселок после долгого отсутствия возвращается молодой парень Кеша. Его ждут отец и младший брат Тима. Кеше двадцать семь. У него за плечами срок. Он вернулся и хочет просто жить, найти какую-нибудь работу, подкопить денег, а потом решить, как быть дальше. Младшему Тиме всего семнадцать. У него позади школа, он мечтает поступить в институт, на «бюджет». И кажется, ( Читать дальше... )
Производство: Россия / LOOKFILM
Жанр: Драма, триллер
Режиссер: Максим Арбугаев, Владимир Мункуев
Актеры: Юра Борисов, Макар Хлебников, Дмитрий Поднозов, Александр Мосин, Василий Щипицын, Иван Тарабукин, Батма Иманакунова, Денис Кузнецов, Альберт Алексеев, Павел Колесов
Язык озвучки: Русский
Субтитры: Отсутствуют
Продолжительность: 01:57:52 |
 44
|  5.56 GB
| 35
↑ 84.2 KB/s
| 0
↓ 359 KB/s
|  1008
|
|
|
Magnit Rus | 12 Апр 2025 03:09:35 | |
Фильм основан на реальных событиях. Лето 2022 года. Группа военных разведчиков под командованием офицера с позывным «Москва» заходит в деревушку в Запорожье вблизи линии соприкосновения СВО. День за днём идут боевые выходы на передовую, и порой из них возвращаются не все бойцы. Разведчики налаживают контакт с семьёй местных жителей, которые после настороженности ( Читать дальше... )
Производство: Россия / ООО «Содружество молодых актеров»
Жанр: Драма, военный
Режиссер: Артём Артёмов
Актеры: Константин Демидов, Сергей Маховиков, Лариса Шахворостова, Андрей Филиппак, Анна Котляр, Андрей Лобачевский, Самад Мансуров, Тимофей Ермаков, Валерий Панков, Севастьян Смышников, Ким Сизов, Аркадий Черкашин, Алиса Песоцкая
Субтитры: отсутствуют
Продолжительность: 01:29:28 |
| 1
| 4.21 GB
| 35
↑ 102 KB/s
| 0
↓ 312 KB/s
| 1164
|
 |
|
andreyonohov | 07 Апр 2025 23:21:34 | |
Перед Вами обновленный 07 Апреля 2025 года полюбившийся многим пользователям сборник последних версий самых часто используемых в работе программ от Андрея Онохова. Теперь в новой, более простой и удобной оболочке MInstAll - это новый мастер установки приложений, упрощенный аналог WPI. Данный MInstAll имеет самый оптимальный состав софта для установки на чистые системы. ( Читать дальше... )
Язык интерфейса: Русский |
| 43
| 182 GB
| 27
↑ 681 KB/s
| 0
↓ 6.17 MB/s
| 1246
|
 |
|
NEO_WORK | 24 Янв 2024 07:50:45 | |
Bleak Faith: Forsaken - ролевой экшн в духе соулс-серии. Сеттинг выполнен в стилистике темного фэнтези. В центре истории - член легиона охотников. Его задача состоит в том, чтобы выживать среди разрушенных замков и форпостов. Некая темная сущность Омниструктура надвигается на королевство и герою предстоит поневоле вступить в схватку с тьмой, чтобы спасти весь мир.
Тип издания: License
Разработчик: Archangel Studios
Жанр: Экшены, Приключенческие игры, Инди, Ролевые игры
Язык озвучки: Английский
Язык субтитров: Английский
Язык интерфейса: Английский |
| 3
| 7.53 GB
| 1
↑ 11 KB/s
| 0
↓ 13.6 KB/s
| 230
|
|
|
hrenok | 08 Фев 2019 02:18:53 | |
СССР, начало 50-х годов. Офицер МГБ Лев Демидов начинает расследовать серию убийств детей, но проблема в том, что это идёт вразрез с утверждением «у нас убийств нет» самого товарища Сталина.
Производство: Чехия, Великобритания, США, Россия / Worldview Entertainment, Scott Free Productions, Etalon Film
Жанр: Триллер, Детектив, Криминал, Драма
Режиссер: Даниэль Эспиноса
Актеры: Том Харди, Гэри Олдман, Нуми Рапас, Юэль Киннаман, Пэдди Консидайн, Джейсон Кларк, Венсан Кассель, Ксавьер Аткинс, Марк Льюис Джонс, Фарес Фарес
Перевод: Дублированный (iTunes)
Субтитры: Английские (full+SDH)
Продолжительность: 02:17:11 |
| 26
| 4.37 GB
| 4
↑ 0.21 KB/s
| 0
↓ 1.93 MB/s
| 363
|
 |
|
il68k | 12 Апр 2025 17:52:21 | |
Вдовец Карш создаёт устройство для связи с душами умерших людей, встраиваемое в погребальный саван.
Производство: Франция, Канада / Canal+
Жанр: ужасы, фантастика, триллер, драма
Режиссер: Дэвид Кроненберг
Актеры: Венсан Кассель, Дайан Крюгер, Гай Пирс, Сандрин Холт, Элизабет Сондерс, Дженнифер Дэйл, Эрик Веинтал, Джефф Юн, Ингвар Эггерт Сигюрдссон. Вьеслав Кристиан
Перевод: Одноголосый любительский (TAPE 18+)
Язык озвучки: Русский, Английский
Субтитры: русские
Продолжительность: 01:59:27 |
| 10
| 1.69 GB
| 10
↑ 29.5 KB/s
| 0
| 309
|
|
|
il68k | 08 Апр 2025 17:23:55 | |
Нэйтан Кейн — скромный интроверт, который работает помощником менеджера в кредитно-трастовой компании. А ещё у парня редкое заболевание — врождённая нечувствительность к боли с ангидрозом. Накануне Рождества в контору врываются трое грабителей в костюмах Санта-Клаусов, забирают из сейфа большую сумму денег, убивают менеджера и прибывших на вызов полицейских и скрываются, ( Читать дальше... )
Производство: США, Канада, ЮАР / Paramount Pictures, Infrared, Safehouse Pictures
Жанр: боевик, комедия, криминал
Режиссер: Дэн Берк, Роберт Олсен
Актеры: Джек Куэйд, Эмбер Мидфандер, Рэй Николсон, Джейкоб Баталон, Бетти Гэбриел, Мэтт Уолш, Конрад Кемп, Ивэн Хенгст, Крэйг Джексон, Лу Битти мл.
Перевод: Многоголосый (LostFilm, HDRezka Studio, Pazl Voice 18+, заКАДРЫ)
Язык озвучки: Русский, Английский
Субтитры: русские (forced, full 18+), английские (full, SDH)
Продолжительность: 01:50:08 |
| 10
| 4.57 GB
| 4
↑ 0.02 KB/s
| 0
↓ 633 KB/s
| 414
|
 |
|
Stepa56 | 18 Окт 2012 17:43:07 | |
События фильма основаны на подлинных фактах и рассказывают о героической обороне Одессы в годы Второй мировой войны.
Две неполные дивизии, состоящие из нескольких сот добровольцев — моряков, да необученных военному делу мирных жителей города, плохо вооруженные, без танков… несколько месяцев сдерживали натиск двенадцати хорошо оснащенных вражеских дивизий.…
Производство: CCCР, Одесская киностудия
Жанр: военный
Режиссер: Владимир Стрелков
Актеры: Всеволод Шиловский, Роман Громадский, Юрий Дедович, Юрий Шлыков, Эрнст Романов, Наталья Гундарева, Игорь Скляр, Елена Кондратьева, Виктор Михайлов, Ирина Мельник
Продолжительность: 1 серия 00:58:44, 2 серия 01:11:52 |
| 23
| 4.25 GB
| 3
↑ 613 KB/s
| 0
| 395
|
|
|
FILVOVAN | 09 Апр 2025 08:25:07 | |
После гибели техногенной цивилизации в мир вернулись магия и монстры. По тайному заданию королевы ведьма Серая Элис отправляется из последнего города Земли в опасные Потерянные земли. Вместе с проводником Бойсом ей предстоит до полной Луны найти источник силы, что может обращать человека в зверя. Путников преследует безжалостная армия крестоносцев, а за каждым поворотом ( Читать дальше... )
Производство: Германия, Канада, США / Constantin Film, Dream Bros. Entertainment
Жанр: фэнтези, боевик, приключения
Режиссер: Пол У. С. Андерсон
Актеры: Милла Йовович, Дэйв Батиста, Арли Жовер, Амара Окереке, Фрэйзер Джеймс, Симон Лёф, Дирдри Маллинз, Себастьян Станкевич, Ту Лундинг, Яцек Дзесевич
Перевод: Многоголосый профессиональный (заКАДРЫ)
Язык озвучки: Русский, Английский
Субтитры: Английские (Full, SDH)
Продолжительность: 01:40:35 |
| 17
| 4.24 GB
| 6
↑ 26.1 KB/s
| 0
| 422
|
 |
|
Dobrenko | 04 Июн 2010 13:24:52 | |
Простой американский паренек перегоняет машину из Чикаго в Калифорнию. А по дороге берет попутчика. Который, конечно, вовсе и не попутчик, а самый что ни на есть зверский маньяк. Далее на протяжении всего фильма маньяк гоняет пацана по американским хайвэям, играя с ним как кот с перепуганным до поноса мышом.
В роли маньяка выступает Рутгер Хауэр, и справляется он ( Читать дальше... )
Жанр: Триллер
Режиссер: Роберт Хармон.
Актеры: С. Томас Хауэлл, Рутгер Хауэр, Дженнифер Джейсон Ли, Джеффри ДеМун, Джон М. Джексон, Билли Грин Буш, Джек Тибо, Армин Шимерман, Джин Дэвис, Джон Ван Несс и др.
Перевод: Авторский, одноголосый, правильный (Д. Пучков / Гоблин)
Язык озвучки: Русский
Субтитры: отсутствуют
Продолжительность: 01:33:27 |
| 8
| 1.46 GB
| 6
↑ 632 KB/s
| 0
↓ 642 KB/s
| 231
|
|
|
NEO_WORK | 06 Янв 2023 12:17:08 | |
Sacred Fire - психологическая ролевая игра. Вы беженец, за которым охотится Рим, ваши действия скомпрометированы страхом и гневом. Развивайте свою силу воли, чтобы контролировать выбор сюжета и овладеть тактикой боя. Перехитрите противников и приобретите союзников. Вести войну или стремиться к миру. В конечном итоге стать героем или изгоем.
Тип издания: License
Разработчик: Poetic
Жанр: Ролевая игра, Приключeние, Дрaма
Язык озвучки: Английский
Язык субтитров: Английский
Язык интерфейса: Английский |
| 1
| 532 MB
| 0
| 0
| 62
|
 |
|
kasanabeer | 20 Ноя 2012 20:10:21 | |
Наша жизнь полна стрессов и непредсказуемых изменений, поэтому каждому из нас жизненно важно научиться расслабляться, избавляться от суеты и спешки, находить мир и покой в своей душе. В этом как нельзя лучше помогут занятия медитацией, особенно под руководством такого опытного специалиста, как Стивен Бодиан, автор книги Медитация для "чайников". Даже человек, ( Читать дальше... )
Издательство: Диалектика
Формат: DOC
Качество: Изначально электронное (ebook) |
| 10
| 3.33 MB
| 10
↑ 0.03 KB/s
| 0
↓ 0.28 KB/s
| 482
|
 |
|
TheEqualizer | 22 Янв 2025 19:52:41 | |
Соник, Наклз и Тейлз воссоединяются против нового могущественного противника, Шэдоу, таинственного злодея с силами, не похожими ни на что, с чем они сталкивались раньше. Героям во что бы то ни стало надо остановить Шэдоу и защитить планету.
Производство: США, Япония / Paramount Pictures, Sega Sammy Group, Original Film
Жанр: фантастика, фэнтези, боевик, комедия, приключения, семейный
Режиссер: Джефф Фаулер
Актеры: Бен Шварц, Джим Керри, Киану Ривз, Идрис Эльба, Коллин О’Шонесси, Джеймс Марсден, Тика Самптер, Ли Мадждуб, Кристен Риттер, Адам Палли
Перевод: Дублированный (SC Produb официальный; Red Head Sound, Jaskier, Flarrow Films неофициальные)
Язык озвучки: Русский, английский
Субтитры: Русские (2xForced, 3xFull), английские (Full, SDH)
Продолжительность: 01:50:05 |
| 12
| 13.1 GB
| 0
↑ 3.58 MB/s
| 0
| 170
|
|
|
NEO_WORK | 16 Янв 2024 09:08:07 | |
Field of Glory 2: Medieval - пошаговая стратегия, переносящая в мир Средневековья. События игры разворачиваются в период с 1040 по 1270 года н.э. Идея проекта заключается в том, чтобы перенести настольные правила и механики в мир цифровой игры. Окунитесь в период расцвета рыцарства, когда воины Европы сражались при помощи своих верных лошадей и массивных орудий. ( Читать дальше... )
Тип издания: License
Разработчик: Byzantine Games
Жанр: Стратегия, Пошаговая, Тактическая
Язык субтитров: Английский, Немецкий, Испанский, Французский
Язык интерфейса: Английский, Немецкий, Испанский, Французский |
| 0
| 3.88 GB
| 1
↑ 12.8 KB/s
| 0
| 77
|
|
|
Wanterlude | 13 Апр 2025 12:36:54 | |
Средиземье: Тени войны продолжает историю следопыта Талиона и призрака Келебримбора. Ныне им предстоит проникнуть в тыл вражеской армии и обратить силы Мордора против самого Темного Властелина. События игры продолжают сюжет первой главы серии и относятся к периоду времени между «Хоббитом» и «Властелином колец».
Тип издания: Repack
Разработчик: Monolith Productions
Жанр: Action, RPG, 3D, 3st Person
Язык озвучки: Английский
Язык субтитров: Русский, Английский, Французский, Итальянский и другие
Язык интерфейса: Русский, Английский, Французский, Итальянский и другие |
| 8
| 40.5 GB
| 2
↑ 57.2 KB/s
| 0
↓ 6.28 MB/s
| 139
|
|
|
NEO_WORK | 16 Июн 2020 09:32:45 | |
Прекрасный заколдованный мир окутала черная тень прошлого: злой король Иксал вновь собрал войско, грядет война. Никто и представить не мог, что спасать мир будет настолько пестрая компания: светлячок, мечтающий стать звездой, пантера – эгоистка до кончика хвоста, упорный джентльмен, которому даже отсутствие тела не мешает идти к цели... Они выступили в поход, даже ( Читать дальше... )
Тип издания: License
Разработчик: Instant Kingdom
Жанр: Ролевая игра, Приключение, Фэнтези
Язык озвучки: Английский
Язык субтитров: Английский
Язык интерфейса: Английский |
| 0
| 347 MB
| 0
↑ 0.01 KB/s
| 0
↓ 1.41 KB/s
| 52
|
|
|
МичМан1 | 08 Июл 2020 16:14:03 | |
Злые чары окутали волшебный лес фей и магов, диковинных существ и невиданных созданий. Здесь властвует зловещий Повелитель Тьмы, истребляющий неуловимых единорогов, чтобы повергнуть мир в хаос вечной ночи.
Производство: США, Великобритания / Legend Production Company, Embassy International Pictures
Жанр: фэнтези, мелодрама, приключения
Режиссер: Ридли Скотт
Актеры: Том Круз, Миа Сара, Тим Карри, Давид Беннент, Элис Плэйтен, Билли Барти, Корк Хабберт, Питер О’Фэррелл, Киран Шах, Аннабелль Лэньон
Перевод: Многоголосый профессиональный, двухголосый, авторский
Субтитры: Русские (полные, SDH), английские
Продолжительность: 01:53:28 |
| 5
| 10.3 GB
| 8
↑ 572 KB/s
| 0
↓ 8.94 KB/s
| 219
|
 |
|
Новости | 13 Апр 2025 08:14:07 |
| Британский стартап Pulsar Fusion представил концепцию космического буксира Sunbird на термоядерной тяге. Небольшая ракета на линейном приводе прямого синтеза должна будет очень быстро доставлять грузы в пределах Солнечной системы. Испытания в космосе концепции двигателя на термоядерной тяге запланированы на 2027 год. При достаточном финансировании прототип буксира ( Читать дальше... ) |
| 46
|
|
|
kokicha | 13 Апр 2025 22:30:28 | |
1930 год. Антуан де Сент-Экзюпери, пилот французской авиапочты в Аргентине, вместе с лучшим другом и коллегой Анри Гийоме решает проложить более короткий маршрут через горы. Когда Гийоме пропадает в Андах, Сент-Экзюпери отправляется в рискованный ночной полет по спасению своего товарища. Это смертельно опасное путешествие не только меняет его, но и вдохновляет на ( Читать дальше... )
Производство: Франция, Бельгия / BE TV, Canal+
Жанр: драма, приключения, биография
Режиссер: Пабло Агуэро
Актеры: Луи Гаррель, Венсан Кассель, Дайан Крюгер, Бенуа Мажимель, Изо, Габен Мальэрб, Бланш Редулу, Ной Тузеле Фернандес, Наталия Доко, Марио Драгунский
Перевод: Многоголосый профессиональный (заКАДРЫ)
Язык озвучки: Русский
Субтитры: отсутствуют
Продолжительность: 01:34:08 |
| 5
| 1.46 GB
| 5
↑ 156 KB/s
| 0
↓ 720 KB/s
| 122
|
 |
|
Alone_Kedr | 24 Апр 2023 07:33:04 | |
В специализированный кинологический отряд СОБР приходит новый сотрудник Стас Дёмин — майор спецназа ГРУ с богатым опытом боевых действий в горячих точках Африки и Ближнего Востока. Там он встречает своего боевого товарища Макса Купцова, который знакомит его с напарником — самым главным сотрудником отряда — боевым псом по кличке Рэмбо (Рэм). Несмотря на отличную подготовку, ( Читать дальше... )
Производство: Россия | "Студия 2В"
Жанр: Боевик, детектив
Режиссер: Владимир Койфман
Актеры: Антон Пампушный, Татьяна Яхина, Олег Алмазов, Филипп Азаров, Сергей Колос, Игорь Жижикин, пёс Барт, Сарвар Норматов, Роман Каун
Субтитры: Русские
Продолжительность: ~00:50:00 серия |
| 3
| 14.8 GB
| 1
↑ 67.2 KB/s
| 0
↓ 1.63 MB/s
| 146
|
|
|
te5670 | 13 Апр 2025 10:10:20 | |
Figma — онлайн-сервис для разработки интерфейсов и прототипирования с возможностью организации совместной работы в режиме реального времени. Книга охватывает обширный спектр функций Figma – включая переменные, условное прототипирование и инструменты искусственного интеллекта.
Вы узнаете, как превратить статические проекты интерфейса в динамические интерактивные прототипы, ( Читать дальше... )
Жанр: Информационные технологии. Веб-дизайн
Перевод: В.С. Яценков
Язык: русский, английский
Издательство: Packt Publishing, ДМК Пресс
Формат: PDF, EPUB
Качество: Изначально электронное (ebook) |
| 0
| 124 MB
| 17
↑ 13.4 KB/s
| 1
↓ 0.04 KB/s
| 241
|
|
|
TheEqualizer | 12 Апр 2025 14:20:09 | |
Узнав, что его пропавший несколько лет назад отец признан мёртвым, Блейк решает устроить семейную поездку в доставшийся ему в наследство дом в лесах Орегона. Ночью на подъезде к дому они чуть не сбивают некое существо и попадают в аварию. Выбравшись из автомобиля, семейство еле уносит ноги от преследующего их зверя и успевает забаррикадироваться в доме. Двери заперты, ( Читать дальше... )
Производство: США, Новая Зеландия, Ирландия / Universal Pictures, Blumhouse Productions, Cloak & Co.
Жанр: ужасы
Режиссер: Ли Уоннелл
Актеры: Кристофер Эбботт, Джулия Гарнер, Матильда Фёрт, Сэм Джагер, Бен Прендергаст, Зак Чандлер, Бенедикт Харди, Майло Коуторн, Ли Уоннелл, Роб Макбрайд
Перевод: Дублированный (Movie Dubbing)
Язык озвучки: Русский, английский
Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (Full, SDH)
Продолжительность: 01:42:44 |
| 2
| 43.8 GB
| 0
↑ 1.89 MB/s
| 0
↓ 1.21 MB/s
| 73
|
 |
|
Stasei66 | 12 Дек 2024 11:11:50 | |
01. Бесконечность (Модель Для Сборки 2007)
02. Настасья (Настасья EP 2000)
03. 1915 (Аллилуия 2019)
04. Аделаида (Disco version) (Аделаида EP 2012)
( Читать дальше... )
Жанр: Art rock, New wave, Electronic, Post punk
Продолжительность: 05:39:07 |
| 8
| 785 MB
| 13
↑ 126 KB/s
| 0
↓ 78.6 KB/s
| 274
|
|
|
Wanterlude | 13 Апр 2025 12:24:10 | |
«Средиземье: Тени Мордора» – игра нового поколения, события которой происходят в знаменитом Средиземье. Вас ждет захватывающая история о мести и искуплении. Исполните роль следопыта Талиона, чья семья погибла от рук прислужников Саурона. Талион и сам не избежал жестокой участи, однако Дух отмщения вернул его к жизни и наделил сверхъестественными силами. Теперь вернувшемуся ( Читать дальше... )
Тип издания: Repack
Разработчик: Monolith Productions, Inc.
Жанр: RPG (Rogue, Action), 3D, 3rd Person
Язык озвучки: Английский
Язык субтитров: Русский, Английский, Французский, Итальянский и другие
Язык интерфейса: Русский, Английский, Французский, Итальянский и другие |
| 3
| 18.5 GB
| 3
↑ 1.03 MB/s
| 0
↓ 3.57 MB/s
| 114
|
|
|
artem7719 | 11 Апр 2025 10:16:00 | |
Самонадеянная красавица и топовый блогер Вика спьяну, после того, как её бросил молодой человек, спорит с завистливой подругой Мариной, что может за две недели знакомства получить предложение руки и сердца от любого мужчины. Подруги держат пари. Проигравшая станцует в клубе стриптиз. Объект спора выбирает Марина. Не желая проигрывать, она выбирает заведомо сложный ( Читать дальше... )
Производство: Россия | «AVK production» по заказу ООО «Epic Media»
Жанр: комедия
Режиссер: Олег Штром
Актеры: Анастасия Калашникова, Александр Асташенок, Наталья Иглина, Вероника Лысакова, Дмитрий Малашенко, Дмитрий Блажко, Кира Штром, Виктор Рябов
Субтитры: Русские
Продолжительность: 01:42:47 |
| 1
| 3.86 GB
| 5
↑ 0.1 KB/s
| 0
↓ 161 KB/s
| 166
|
|
