Классический форум-трекер
canvas not supported
Нас вместе: 4 260 261

Навигация
» Форум
» Торрент портал
» Новые раздачи
» Свободные раздачи
» Вчера
» Последние дискуссии

Разделы
» Новинки кино
» Наше кино
» Зарубежное кино
» HD, UHD и 3D Кино
» Наши сериалы
» Зарубежные сериалы
» Театр, МузВидео, Разное
» Док. TV-бренды
» Док. и телепередачи
» Спорт и Юмор
» Аниме и Манга
» Книги и медиаматериалы
» Аудиокниги
» Музыка HD
» Музыка
» Музыка (сборники)
» Программы
» Игры для ПК
» Игры для консолей
» Android, Mobile
» Детям и родителям
» Все для *NIX систем
» Всё для Apple
» Мультимедиа, Дизайн, Графика
» Разное

Вход
Имя:

Пароль:

 Запомнить меня


Забыли пароль?

Ещё не зарегистрированы?
Можете сделать это бесплатно!
 


Популярные раздачи
 1  Зверополис 2 / Zootopia 2 (2025) WEB-DL [H.264/1080p]
 2  Уральские пельмени. Цементо море (2026.01.23) SATRip
 3  Анаконда / Anaconda (2025) WEB-DL [H.264/1080p]
 4  Пёс 51 / Chien 51 / Dog 51 (2025) WEB-DL [H.264/1080p]
 5  Rufus 4.12 (Build 2313) Beta [Multi/Ru]
 6  PORTAL-WG 3.0.1 [Ru]
 7  В.Ю. Арьков | Командная строка CMD. Учебное пособие (2021) [PDF]
 8  Ограбление / Steal (2026) WEBRip [H.264/1080p] (сезон 1, серии 1-6 из 6) Dragon Money Studio
 9  ESET Endpoint Antivirus / ESET Endpoint Security 12.1.2076.0 RePack by KpoJIuK [Multi/Ru]
 10  Семья в аренду / Rental Family (2025) WEB-DL [H.264/1080p]
 11  AnyDesk 9.6.8 + Portable [Multi/Ru]
 12  Дорогая, я уменьшаюсь / L'homme qui rеtrеcit / The Shrinking Man (2025) WEB-DL [H.264/1080p]
 13  Майор Гром: Игра против правил (2026) WEBRip [H.264/1080p] (сезон 1, серии 1-6 из 6)
 14  Рыцарь Семи Королевств / A Knight of the Seven Kingdoms (2026) WEB-DL [H.264/1080p] (сезон 1, серии 1-2 из 6) Syncmer (обновляемая)
 15  Adobe Premiere Pro 2026 26.0.0.72 RePack by KpoJIuK [Multi/Ru]
текущей недели

Рекомендуем
Скачать uTorrent

Поиск по торрентам

Telegram

Amnezia


Детям и родителям

Каспер / Casper (1995) BDRemux [H.264/1080p]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача Optimus | 01 Май 2023 16:55:10 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Каспер, маленькое дружелюбное привидение, не желает походить на своих хулиганствующих собратьев. Его дружба с девочкой-подростком Кэт помогает ей и ее отцу, доктору Харви, справиться с опасностями, поджидающими их в населенном призраками доме.

Производство: США / Universal Pictures, Amblin Entertainment
Жанр: фэнтези, комедия, семейный
Режиссер: Брэд Силберлинг
Актеры: Билл Пуллман, Кристина Риччи, Чонси Леопарди, Спенсер Врумэн, Малачи Пирсон, Кэти Мориарти, Эрик Айдл, Бен Стайн, Дон Новелло, Фред Роджерс
Перевод: многоголосый профессиональный, двухголосый профессиональный, авторский
Язык озвучки: русский, английский
Субтитры: русские (full), английские (full, SDH)
Продолжительность: 01:40:08
Комментарии 0 
 Примагнититься
|   25.3 GB  |  0 |  0 |  40

Игры для ПК

The Witcher / Ведьмак (2007) [Ru/Multi] (1.5.0.1304) Repack october2 [Enhanced Edition / Полное издание]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача october2 | 03 Дек 2014 19:46:15 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Главный герой игры – ведьмак Геральт из Ривии, профессиональный убийца монстров. Брошенный еще будучи ребенком, он с детства подвергся воздействиям жестоких изнуряющих тренировок и мутаций, которые превратили его в совершенную машину для убийства, обладающую сверхспособностями. Ведьмак великолепно владеет мечом – в этом искусстве ему нет равных. Хотя Геральт и не ( Читать дальше... )

Тип издания: Repack
Разработчик: CD Projekt RED
Жанр: RPG, 3D, 3rd Person
Язык озвучки: Русский, Английский, Польский и другие
Язык субтитров: Русский, Английский, Польский и другие
Язык интерфейса: Русский, Английский, Польский и другие
Комментарии 601 
 Примагнититься
|   29.7 GB  |  20 |  0 |  2851

Зарубежное кино

Козырные тузы / Smokin' Aces (2006) DVDRemux [Fullscreen]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача -Jax- | 30 Апр 2023 19:53:58 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Гангстер Бадди Израэл согласился сотрудничать с ФБР и дать показания против своих мафиозных дружков. За его жизнь главой мафии назначено крупное вознаграждение в миллион долларов, и Бадди грозит реальная опасность распрощаться с жизнью еще до начала суда.
Охрана Израэла поручена двум агентам ФБР – Месснеру и Карратерсу, которым предстоит нелегкая задача защищать ( Читать дальше... )

Производство: Великобритания, Франция, США / Universal Pictures, StudioCanal, Relativity Media
Жанр: боевик, триллер, драма, комедия, криминал
Режиссер: Джо Карнахан
Актеры: Райан Рейнольдс, Энди Гарсиа, Джереми Пивен, Рэй Лиотта, Алишиа Кис, Тараджи П. Хенсон, Коммон, Крис Пайн, Джоэл Эдгертон, Нестор Карбонелл
Перевод: Дублированный, профессиональный двухголосый, авторский
Язык озвучки: Русский, Английский
Субтитры: русские (full, forced), английские
Продолжительность: 01:48:55
Комментарии 4 
 Примагнититься
|   6.19 GB  |  2 |  0 |  106

Музыка HD

Rena Rolska/Рена Рольска - Поет Рена Рольска (1970) [FLAC 1.0|96/24|image +.cue|Vinyl-Rip] <Pop>

twitter twitter twitter
  Золотая раздача samopal records | 29 Апр 2023 04:13:41 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
A1 Завтра, Варшава
A2 Дай, Дай
A3 Сады
A4 Эта Рена
( Читать дальше... )

Жанр: Pop
Продолжительность: 00:36:42
Комментарии 0 
 Примагнититься
|   362 MB  |  0 |  0 |  21

Archive

Jinn'sLiveUSB 11.0.1 - флешка с Windows 7, 8.1, 10 и 11 [Ru/En] [Авторская раздача]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача Eagle123 | 22 Апр 2023 23:45:54 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Jinn'sLiveUSB - конструктор мультизагрузочной флешки для установки Windows, диагностики и устранения неполадок, состоящий из большого количества продуктов, объединённых оболочкой, с возможностью загрузки в BIOS и UEFI.

Язык интерфейса: Русский, Английский
Комментарии 174 
 Примагнититься
|   22.1 GB  |  58 3 MB/s  |  0 8.16 MB/s  |  1443

Книги и медиаматериалы

Руслан Темурзиев | Изивеб 1.0 (2023) WEB-DL [AD] [RU]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача Nord Freeman | 28 Апр 2023 17:52:09 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
ИЗИВЕБ 1.0 — это как ИZИGЭNG, только в 100 раз мощнее

Основной блок курса — Дизайн и его последствия (2-6 недели)

( Читать дальше... )

Жанр: Видеокурс
Язык озвучки: Русский
Продолжительность: 25:55:46
Реклама: Наложения на видео
Комментарии 2 
 Примагнититься
|   61.7 GB  |  1 2.52 KB/s  |  0 1.76 KB/s  |  62

Книги и медиаматериалы

Н.П. Кононкова (ред.) | Сборник практических задач и упражнений по экономике (2023) [PDF]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача Telebalt | 25 Апр 2023 20:18:55 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Данный сборник охватывает задания по основным темам общего курса экономики для студентов неэкономических специальностей и позволяет самостоятельно отработать навыки принятия экономических решений. Он является дополнением к учебнику для студенто

Жанр: Экономика
Формат: PDF
Комментарии 0 
 Примагнититься
|   31.8 MB  |  3 |  0 |  119

Программы

Exoside QuadRemesher 1.2.1 for 3ds Max [En]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача Casper1313 | 25 Апр 2023 13:43:33 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Плагин для ретопологии (деление поверхности на квадраты) объектов. Особенно актуально для моделей, изначально создававшихся в других 3d программах (к примеру скульптур в ZBrush или ткань в Marvelous Designer).

Язык интерфейса: Английский
Комментарии 7 
 Примагнититься
|   14.3 MB  |  6 0.17 KB/s  |  0 8.09 KB/s  |  90

Музыка

Interio - Чёрт в зеркале (2023) [MP3|320 Kbps] <Gothic Metal>

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача ishutinow | 24 Апр 2023 15:12:12 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
01 - Доброе Утро [00:05:06]
02 - Абсент [00:04:45]
03 - Tired Soul [00:03:33]
04 - М.д.п [00:05:31]
( Читать дальше... )

Жанр: Gothic Metal
Продолжительность: 00:31:05
Комментарии 0 
 Примагнититься
|   76.2 MB  |  0 |  0 |  39

Книги и медиаматериалы

Дэвид Кесслер | Поиск смысла. Заключительная стадия горевания, которая поможет пережить потерю и начать двигаться дальше (2023) [EPUB]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача Vitaxa52 | 23 Апр 2023 20:55:24 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
С чем можно сравнить потерю близкого? Будь то смерть или развод? Вы как будто погружаетесь в пучину боли, пока не достигнете дна. Какое-то время вам придется пробыть там, но наступит мгновение, когда вам придется принять решение: остаться безутешным, либо оттолкнуться и начать подниматься.
Для того чтобы двигаться вверх, навстречу свету, вам придется пройти через ( Читать дальше... )

Жанр: Зарубежная психология, О психологии популярно, Психотерапия
Перевод: А. А. Чечина
Формат: EPUB
Комментарии 0 
 Примагнититься
|   1.7 MB  |  2 |  0 |  128

Archive

WinCatalog 2023.2.7.405 RePack (& Portable) by Dodakaedr [Ru/En]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача gas34ter | 23 Апр 2023 14:35:46 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
WinCalatog - это простая в использовании программа, предназначенная для каталогизации дисков и файлов. Она позволяет найти нужный файл в Вашей дисковой коллекции за считанные секунды, даже не требуя наличия диска. Принцип работы заключается в следующем: программа запоминает все файлы и папки, которые хранятся на диске, а затем помогает находить нужные. Для более ( Читать дальше... )

Язык интерфейса: Русский, Английский
Комментарии 1 
 Примагнититься
|   73.4 MB  |  1 |  0 |  100

Зарубежное кино

Дезорганизованная преступность / Disorganized Crime (1989) BDRip [H.264]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача охрана | 23 Апр 2023 13:16:41 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Идеальных преступлений не бывает. В справедливости этого утверждения на собственной шкуре убедился вор Фрэнк Салазар, задумавший ограбить банк в Монтане.
Он разработал отличный план налета, подобрал четырех опытнейших подельников, предусмотрел все мелочи и был готов поклясться, что все пройдет как по маслу. К несчастью, его оптимизм угас, когда прямо накануне «дела» ( Читать дальше... )

Производство: США / Kouf/Bigelow Productions, Silver Screen Partners IV, Touchstone Pictures
Жанр: комедия, криминал
Режиссер: Джим Кауф
Актеры: Хойт Экстон, Корбин Бернсен, Рубен Бладес, Фред Гуинн, Эд О’Нил, Лу Даймонд Филлипс, Дэниэл Робак, Уильям Расс, Мари Батлер, Грегори Вурстер
Перевод: Двуголосый профессиональный, авторский
Язык озвучки: Русский, английский
Субтитры: Английские
Продолжительность: 01:41:28
Комментарии 1 
 Примагнититься
|   3.67 GB  |  1 |  0 |  63

Archive

SysAdmin Software Portable v.0.6.4.0 by rezorustavi (Update 22.04.2023) [Ru]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача СССР777 | 22 Апр 2023 16:27:04 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Вам представлен обновлённый 22 апреля 2023 года распределённый по категориям сборник портативных программ самого широкого спектра назначения: различные оптимизаторы, активаторы, твикеры, управление обновлениями Windows, очистка компьютера от разного рода мусорных файлов, управление контекстным меню и системным реестром, получение полной информации о "железе", ( Читать дальше... )
Комментарии 2 
 Примагнититься
|   1.86 GB  |  1 |  0 |  572

Archive

iA Writer 6.0.8 [Multi/Ru]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача homa1000 | 22 Апр 2023 12:15:15 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Задача правильного текстового редактора — помогать вам концентрироваться на тексте и поменьше отвлекаться на все остальное. Ребята из студии Information Architects правильно полагают, что отвлекать могут не только другие программы (всплывающие окна, звуковые сообщения и т.п.), но и интерфейс самого редактора. Чем меньше манипуляций требуется для работы с его окном, ( Читать дальше... )

Тип издания: macOS Software
Релиз состоялся: 21.04.2023
Разработчик: © 2010–2022 Information Architects GmbH
Поддерживаемая ОС: macOS 10.11+
Язык интерфейса: Русский, Английский, Немецкий и др.
Комментарии 4 
 Примагнититься
|   25.9 MB  |  0 |  0 |  35

Игры для ПК

Pets Hotel (2023) [Ru/Multi] (1.0) Scene Tenoke

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача NEO_WORK | 21 Апр 2023 03:36:56 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Создание бизнеса в Pets Hotel позволит игрокам заняться самостоятельным проектом, где нужно спроектировать отель для животных. Геймеры будут создавать условия для содержания домашних зверей, которые будут резвиться и отдыхать под присмотром протагониста. Герой мечтает создать функционирующее дело, где придется наблюдать за кошками, собаками, черепахами и другими ( Читать дальше... )

Тип издания: Scene
Разработчик: Games Incubator
Жанр: Инди, Симуляторы
Язык озвучки: Английский
Язык субтитров: Русский, Английский, Немецкий, Французский и другие
Язык интерфейса: Русский, Английский, Немецкий, Французский и другие
Комментарии 3 
 Примагнититься
|   1.51 GB  |  1 669 KB/s  |  0 |  66

Archive

Microsoft® Windows® 10 Enterprise LTSC 2021 x86-x64 21H2 RU by OVGorskiy 04.2023

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача ovgorskiy | 20 Апр 2023 18:10:36 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
сборка на основе оригинальных русских образов операционной системы Windows 10 Enterprise (Корпоративная) LTSC x86-x64 (VLSC) от Microsoft с дополнительным материалом разных разрядностей в 2-х разных образах (x86 и x64). Установка полностью стандартная "вручную" с выбором параметров установки ОС. Интегрированы: обновления системы, небольшой набор самых необходимых ( Читать дальше... )

Язык интерфейса: Русский (Russian).
Комментарии 55 
 Примагнититься
|   10.3 GB  |  4 |  2 |  1287

Музыка

Алексей Глухов и ''МОЛОТ РОДИНЫ'' - ''Трибьют Сибирскому Панку'' (2023) [MP3|320 Kbps] <Pop Rock>

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача ishutinow | 15 Апр 2023 17:01:31 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
01-Война (И.П.В.cover) [00:03:42]
02-Лютая погодка (''Флирт''cover) [00:03:15]
03-Новый 37-й (Гр.Об.cover) [00:02:04]
04-Новый День (Гр.Об.cover) [00:02:40]
( Читать дальше... )

Жанр: Pop Rock
Продолжительность: 00:58:47
Комментарии 1 
 Примагнититься
|   140 MB  |  1 |  0 |  34

Аудиокниги

П.Е. Ахмадулин | Счастье для всех (2023) [MP3, Puffin Cafe]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача ярусс | 13 Апр 2023 19:06:40 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
"Магия, блудницы, предательство. Чего-то из этого здесь нет." (с)

Жанр: Фантастика
Продолжительность: 00:34:11
Комментарии 0 
 Примагнититься
|   32.2 MB  |  0 13.8 KB/s  |  0 |  36

Игры для ПК

Sherlock Holmes The Awakened (2023) [Multi] (10918242) Scene FairLight

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача Willie Wonka | 12 Апр 2023 10:00:42 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Испытайте нервное приключение Лавкрафта, воссозданное с нуля с современной графикой и геймплеем. Станьте Шерлоком Холмсом и окажитесь в самом сердце ужасающих Мифов Ктулху, расследуя серию загадочных исчезновений в Европе и США. Кроссовер Лавкрафт встречает Шерлока Холмса, «Пробужденные» ставит вас против легендарных Мифов Ктулху. Расследуйте серию таинственных исчезновений, ( Читать дальше... )

Тип издания: Scene
Разработчик: Frogwares
Жанр: Приключение
Язык озвучки: Английский
Язык субтитров: Английский, Французский, Итальянский, Немецкий и другие
Язык интерфейса: Английский, Французский, Итальянский, Немецкий и другие
Комментарии 1 
 Примагнититься
|   25.8 GB  |  0 34.3 KB/s  |  0 27 KB/s  |  123

Аниме и Манга

KanColle 2 | Kantai Collection 2 - Itsuka Ano Umi de | Коллекционная флотилия 2 - Встретимся снова в другом синем море [2022, TV, 8 эп.] WebRip 720p raw

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача ElSwanko | 04 Ноя 2022 23:59:24 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Таинственный флот, "Флот Бездны", пришёл из глубин океана и выбил человечество с морей. Одна лишь сила оказалась способна противостоять этим созданиям — "Девы Флота", девушки, обладающие душам военных кораблей былых лет. Их боевой наряд позволяет на равных сражаться с врагом.
Эсминец Сигурэ возвращается в строй и готовится к новым сражениям. Вместо ( Читать дальше... )

Производство: студия Engi
Жанр: приключения
Режиссер: Миура Кадзуя
Перевод: 1) CrunchyRoll; 2) nnm-club^anime
Язык озвучки: Японский
Субтитры: 1) Английские; 2) Русские
Продолжительность: 8 эп. по 25 мин.
Комментарии 14 
 Примагнититься
|   5.5 GB  |  4 |  0 |  43

Зарубежное кино

Мистер Смит едет в Вашингтон / Mr. Smith Goes to Washington (1939) BDRip [H.264]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача vitolinform | 11 Апр 2023 01:39:44 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Наивный идеалист Джефферсон Смит, лидер организации бойскаутов, назначен представителем в сенат. Он объединяется со старшим сенатором от своего штата, однако не подозревает, как много людей вокруг него ведут двойную игру и выполняют приказания вышестоящих. Наивный молодой сенатор сталкивается с коррупцией, грязной игрой, лживостью и ангажированностью прессы.

Производство: США / Columbia Pictures Corporation
Жанр: драма, комедия
Режиссер: Фрэнк Капра
Актеры: Джеймс Стюарт, Джин Артур, Клод Рейнс, Эдвард Арнольд, Гай Кибби, Томас Митчелл, Юджин Пэллет, Бьюла Бонди, Х.Б. Уорнер, Гарри Кэри
Перевод: Двуголосый профессиональный (Светла), авторский (Григорий Либергал)
Язык озвучки: русский, английский
Субтитры: английские (full, SDH), испанские
Продолжительность: 02:09:40
Комментарии 1 
 Примагнититься
|   3.3 GB  |  1 |  0 |  50

Аудиокниги

Эхо Москвы | Циклы радиопередач "ОДИН Высоцкий", "История Одной Песни". Клипы и интервью [аудио и видео] (2023) [MP3, MP4, Антон Орехъ, Владимир Высоцкий]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача Morozko37 | 07 Апр 2023 17:31:29 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Компания Self-made Records Productions с гордостью представляет свой новый ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ релиз, посвященный жизни и творчеству Владимира Семеновича Высоцкого, над которым мы кропотливо работали в течение почти 3-х месяцев.

Предлагаем вашему вниманию расширенное издание Аудио-книги, состоящей из цикла

Жанр: Цикл радиопередач, Интервью, Видеоматериалы, Биография
Продолжительность: 100:28:26
Комментарии 12 
 Примагнититься
|   10.9 GB  |  4 |  0 |  126

Archive

PrivaZer Pro 4.0.70 RePack (& Portable) by Dodakaedr [Multi/Ru]

twitter twitter twitter
  «Хирург» | 10 Апр 2023 07:10:16 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
PrivaZer - полезная утилита, которая поможет вам очистить компьютер от следов конфиденциальной информации. Она подготовит детальный отчет со списком всех обнаруженных следов, обнаруженных в реестре, истории посещений сайтов, cookies и т.п. Также PrivaZer предоставит вам возможность удалить все обнаруженные или выбранные объекты при помощи специальных алгоритмов. ( Читать дальше... )

Язык интерфейса: Русский, Английский и другие
Комментарии 2 
 Примагнититься
|   6.6 MB  |  1 |  0 |  82

Программы

JetBrains WebStorm 2023.1 [En]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача dead_soldat | 09 Апр 2023 20:06:51 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
WebStorm - Легкий, но мощный IDE, прекрасно оборудованный для комплексной разработки на стороне клиента и на стороне сервера разработки с Node.js. WebStorm поможет вам писать код лучше благодаря умному завершению кода, на лету обнаружения ошибок, мощной навигации и рефакторингу. Поддержка новейших технологий IDE обеспечивает поддержку первого класса для JavaScript, ( Читать дальше... )

Язык интерфейса: Английский
Комментарии 10 
 Примагнититься
|   403 MB  |  4 10.2 KB/s  |  0 |  229

Зарубежное кино

Крикуны / Screamers (1995) BDRip [H.264]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача охрана | 09 Апр 2023 08:23:02 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
2078 год. Офицер Содружества - армии повстанцев - полковник Джозеф Хендрикссон назначен руководить обороной заставы на планете Сириус-6Б, ставшей опорным пунктом в противостоянии с НЭБ, Новым Экономическим Блоком. Главный козырь Содружества в войне с НЭБ - крикуны, сверхновое оружие, запрограммированное на уничтожение всех форм жизни.

Производство: Канада, Япония / Allegro Films, Fries Film Group, Fuji Eight Company Ltd., Super Écran (Premier Choix: TVEC Inc.), The Movie Network (TMN), Triumph Films
Жанр: ужасы, фантастика, триллер
Режиссер: Кристиан Дюге
Актеры: Питер Уэллер, Рой Дюпюи, Дженнифер Рубин, Эндрю Лоэр, Чарльз Эдвин Пауэлл, Рон Уайт, Майкл Калоз, Лилиана Коморовска, Джейсон Кавалье, Лени Паркер
Перевод: Дублированный, многоголосый профессиональный, двуголосый профессиональный, авторский
Язык озвучки: Русский, английский
Субтитры: Русские, английские
Продолжительность: 01:48:23
Комментарии 5 
 Примагнититься
|   4.97 GB  |  3 |  0 |  244