|
| Темы, начатые вашими приятелями |
|
 |
 FILVOVAN | 25 Авг 2025 06:10:24 |   |
Соня - воин, последний представитель своего народа и хранительница магии в волшебном лесу. Император Дрейган покоряет мир с помощью науки и современных технологий. Его войска берут Соню в плен и отправляют на арену - теперь она гладиатор, участница самых зрелищных и жестоких боёв. Чтобы обрести свободу, ей предстоит пройти множество поединков и суровые испытания.
Производство: США / Dynamite Entertainment Comics, Mark Canton Productions
Жанр: фэнтези, боевик
Режиссер: М. Дж. Бассетт
Актеры: Матильда Лутц, Роберт Шиэн, Рона Митра, Мартин Форд, Тревор Ив, Вероника Феррес, Майкл Биспинг, Уоллис Дэй, Люк Паскуалино, Элиза Матенгу
Перевод: Дублированный (Dragon Studio)
Язык озвучки: Русский, Английский
Субтитры: Английские
Продолжительность: 01:50:39 |
 33
|  6.97 GB
| 25
↑ 2.54 KB/s
| 0
↓ 391 KB/s
|  820
|
 |
|
Garryson | 16 Июн 2012 09:25:18 | |
Герои остросюжетного сериала «Скорая помощь» — врачи чикагской городской больницы. Они оказывают экстренную помощь пациентам, спасают человеческие жизни, забывая порой о себе и совершенно не думая о том, что их каждодневная работа граничит с героизмом. Выполняя свой профессиональный долг, врачи «Скорой помощи» влюбляются, разводятся, плетут интриги, надеются на лучшее ( Читать дальше... )
Производство: США / Constant c Productions, John Wells Productions, Amblin Entertainment
Жанр: драма, мелодрама
Режиссер: Кристофер Чулак, Джонатан Каплан, Ричард Торпе
Актеры: Ноа Уайли, Лора Иннес, Лаура Серон, Дизер Ди, Мора Тирни, Горан Вишнич, Иветт Фриман, Энтони Эдвардс, Эрик Ла Салль, Эмили Вагнер, всего 5136 актеров
Перевод: Профессиональный многоголосый (НТВ)
Язык озвучки: Русский, Английский
Субтитры: русские (только для 14-го сезона, внешние)
Продолжительность: серии по ~00:45:00 |
| 25
| 241 GB
| 10
↑ 25.1 KB/s
| 3
↓ 81.2 KB/s
| 462
|
 |
|
svlesin | 02 Мар 2010 00:08:41 | |
Жизнь и обстоятельства гибели красного командира Григория Ивановича Котовского до сих пор окутаны тайной. Котовский — одна из наиболее ярких фигур Октябрьской революции. Необычайная смелость, отвага и разбойничья удаль создали легенды вокруг его имени.
Потомок старинного польского аристократического рода, Котовский прошел большой революционный путь и стал признанным военным командиром: шесть раз он бежал из тюрьмы, был приговорен к смертной казни и вновь бежал, чтобы стать одним из самых пламенных воинов революции. Его знаменитая конная бригада билась с врагом под Киевом и Белой Церковью, у Николаева и Одессы, и нигде не знала поражений.
Одесса, 1917 год. Атамана Григория Ивановича Котовского освобождают из тюрьмы. Встречают его друзья детства, в воспоминаниях Котовского сразу всплывают годы, проведенные в училище: уличные драки, мальчишеские разборки, промысел жульничеством и первая любовь. И вот Григорий Иванович сообщает друзьям, что его отправляют на фронт воевать за свободную Россию…
В ретроспективах фильма ( Читать дальше... ) Жанр: Приключения, История, Биографическая драмаПродолжительность: по 00:42:00 |
| 101
| 3.72 GB
| 0
| 0
| 603
|
 |
|
nolek | 10 Окт 2022 10:28:45 | |
Эта история о Хань Ли, юноше родившемся в бедной семье в богом забытой деревушке, который по воле случая стал учеником одной из сект в Цзян Ху. Его путь будет наполнен опасностями, могущественными врагами и задачами, которые могут показаться неразрешимыми, но несмотря на всё это, он полон решимости преодолеть все преграды и найти свой собственный путь к бессмертию.
Производство: Китай, Original Force
Жанр: мультфильм, боевик, фэнтези
Режиссер: Ван Юйжэнь, У Чжэньчао, Ся Чжао
Актеры: Цянь Вэньцин, Ли Шимэн, Ян Тяньсян, Чжан Фучжэн, Гу Цзяншань, Цяо Шиюй, Тун Синьчжу и др.
Перевод: многоголосый профессиональный (многоголосая закадровая), студия РуАниме - deep
Язык озвучки: Русский
Субтитры: Отсутствуют
Продолжительность: компиляция по 4-13 серий ~01:00:00 - 03:00:00 |
| 55
| 77.2 GB
| 10
↑ 330 KB/s
| 1
↓ 4.21 MB/s
| 278
|
 |
|
batonchik | 13 Окт 2019 08:46:57 | |
Пока армия Машин пытается уничтожить Зион, его жители из последних сил держат оборону. Но удастся ли им предотвратить полное вторжение в город кишащей орды беспощадных машин до того, как Нео соберет все свои силы и положит конец войне?
Производство: США, Австралия
Жанр: Фантастика, Боевик, Приключения
Режиссер: Энди Вачовски, Лана Вачовски
Актеры: Киану Ривз, Хьюго Уивинг, Кэрри-Энн Мосс, Лоренс Фишбёрн, Хэролд Перрино, Джина Торрес, Джада Пинкетт Смит, Моника Беллуччи, Гарри Дж. Ленникс, Мэри Элис
Перевод: Дублированный (Blu-Ray EUR)
Субтитры: Русский, английский, немецкий и т.д....
Продолжительность: 02:09:16 |
| 6
| 70.2 GB
| 0
↑ 4.01 KB/s
| 0
↓ 658 KB/s
| 194
|
 |
|
Wanterlude | 27 Апр 2025 15:43:27 | |
Days Gone рассказывает историю Дикона Сент-Джонса. Бывший член мотоклуба "Бешеные псы" страдает от потери супруги и скитается по практически уничтоженному эпидемией открытому миру. Его населяют оставшиеся группы мирных людей, мародеры, безумные культисты, дикие животные и фрикеры. Последние являются подобием зомби. Однако это не ожившие мертвецы, а живые ( Читать дальше... )
Тип издания: Repack
Разработчик: Bend Studio
Жанр: Action, Adventure, Survival
Язык озвучки: Русский, Английский
Язык субтитров: Русский, Английский, Корейский, Чешский и другие
Язык интерфейса: Русский, Английский, Корейский, Чешский и другие |
| 17
| 23.8 GB
| 9
↑ 38.1 KB/s
| 0
↓ 46.9 KB/s
| 267
|
|
|
Lets Play | 02 Июн 2025 23:20:09 | |
Удар метеорита положил конец цивилизации, какой мы ее знаем. Человечество оказалось на грани вымирания. Однако после многих лет неопределенности, внезапных изменений климата, экстремальных температур и других катастроф условия, кажется, улучшаются настолько, что можно исследовать и заново заселить эту постапокалиптическую Землю.
Тип издания: Repack
Разработчик: Angry Bulls Studio
Жанр: Экшены, Приключенческие игры, Инди, Ролевые игры, Стратегии
Язык субтитров: Русский, Английский, Французский, Немецкий и другие
Язык интерфейса: Русский, Английский, Французский, Немецкий и другие |
| 6
| 15.2 GB
| 4
↑ 1.88 MB/s
| 1
↓ 4.64 MB/s
| 133
|
|
 Lets Play | 03 Мар 2025 06:46:37 | |
Добро пожаловать в «RTS Tactical Warfare» - это стратегическая игра с классической системой перспективы и улучшенным художественным стилем, в которой рассказывается захватывающая история о войне между двумя силами, обе из которых человеческие, но одна группа прибывает с параллельной планеты на Землю после разрушения своей планеты в поисках нового дома.
Тип издания: Repack
Разработчик: Mizrab
Жанр: Экшены, Стратегии
Язык озвучки: Английский
Язык субтитров: Русский, Английский, Французский, Немецкий и другие
Язык интерфейса: Русский, Английский, Французский, Немецкий и другие |
| 7
| 6.11 GB
| 0
↑ 9.64 KB/s
| 0
↓ 0.04 KB/s
| 98
|
|
|
Александр Михайлович | 29 Авг 2025 17:52:44 | |
ESET Endpoint Security — это комплексное решение для обеспечения безопасности, являющееся результатом долгих усилий, направленных на достижение оптимального сочетания максимальной степени защиты с минимальным влиянием на производительность компьютера. Современные технологии, основанные на применении искусственного интеллекта, способны превентивно противодействовать ( Читать дальше... )
Язык интерфейса: Русский, Английский и другие |
| 16
| 67.4 MB
| 14
↑ 23.6 KB/s
| 0
↓ 0.22 KB/s
| 428
|
|
|
batonchik | 07 Мар 2010 09:07:16 | |
Режиссер: Станислав Назиров
Актеры: Владислав Галкин, Ирина Наумкина, Марина Александрова, Александр Макогон, Михаил Крылов, Иван Стебунов, Максим Лагашкин, Михаил Ефремов, Андрей Гусев, Александр Пашутин
Перевод: Оригинал
Субтитры: нет
Продолжительность: 8 x ~44 мин. (352 мин) |
| 10
| 7.62 GB
| 0
| 1
| 224
|
|
|
denver7979 | 25 Мар 2023 15:59:38 | |
Германская империя, 1917 год. Преисполненные патриотизмом 19-летний Пауль Боймер и его друзья-одноклассники отправляются добровольцами на фронт, где им предстоит испытать на себе ужасы Первой мировой войны.
Производство: Германия, США, Великобритания / Amusement Park Films, Rocket Science, Sliding Down Rainbows Entertainment
Жанр: военный, боевик, драма, история
Режиссер: Эдвард Бергер
Актеры: Феликс Каммерер, Альбрехт Шух, Аарон Хилмер, Мориц Клаус, Адриан Грюневальд, Эдин Хасанович, Даниэль Брюль, Тибо де Монталембер, Девид Штрисов, Андреас Дёлер
Перевод: многоголосый закадровый (Jaskier, LostFilm, TVShows), авторский (М. Яроцкий)
Язык озвучки: русский, украинский, английский, немецкий
Субтитры: русские (2 x forced, full), украинские (forced, full), английские (forced, full, SDH), немецкие (forced, full, SDH)
Продолжительность: 02:26:57 |
| 9
| 74 GB
| 6
↑ 39.9 KB/s
| 0
↓ 619 KB/s
| 217
|
|
|
FILVOVAN | 26 Авг 2025 12:30:18 | |
После переезда в уединённый загородный дом пара, переживающая кризис в отношениях, сталкивается с необъяснимым явлением: их тела начинают тянуться друг к другу с пугающей силой. Чтобы спастись, им предстоит раскрыть тайну этого места, прежде чем они сольются в одно целое.
Производство: Австралия, США / Tango Entertainment (III), Picturestart, 30West
Жанр: ужасы
Режиссер: Майкл Шенкс
Актеры: Дэйв Франко, Элисон Бри, Дэймон Херриман, Миа Мориссей, Карл Ричмонд, Джек Кенни, Франческа Уотерс, Элин Абелла, Роб Браун, Эллора Айрис
Перевод: Дублированный (Dragon Money Studio), Многоголосый (HDrezka Studio)
Язык озвучки: Русский, Английский
Субтитры: Русские, Английские (Full, SDH)
Продолжительность: 01:41:57 |
| 10
| 11.6 GB
| 5
↑ 10.3 KB/s
| 0
↓ 439 KB/s
| 299
|
|
|
vitolinform | 09 Май 2025 14:12:59 | |
Чарльз — эксцентричный вдовец, живущий в одиночестве на далеком острове Уоллис, которому повезло аж дважды выиграть в лотерею. Полученные деньги герой решает потратить на претворение в жизнь своей заветной мечты — он хочет воссоединить любимую группу McGwyer Mortimer. К его удивлению, музыканты, которые в прошлом были любовниками и рассорились, принимают его приглашение ( Читать дальше... )
Производство: Великобритания / Focus Features, Baby Cow Productions, Moxie Pictures
Жанр: драма, комедия, музыка
Режиссер: Джеймс Гриффитс
Актеры: Тим Ки, Том Басден, Стив Марш, Шан Клиффорд, Акемнджи Ндиферньян, Кэри Маллиган, Люка Дауни, Керри Томасон, Аррон Лонг
Перевод: Многоголосый профессиональный (Red Head Sound)
Язык озвучки: русский, английский
Субтитры: английские (full, SDH), испанские, французские
Продолжительность: 01:40:00 |
| 1
| 1.61 GB
| 3
↑ 11.7 KB/s
| 0
↓ 863 KB/s
| 164
|
|
|
sommov95 | 21 Авг 2025 17:53:23 | |
Собрано из официального образа 26100.4652 (Июль 2025).
— Superlite эта версия уже настроена - для опытных пользователей - подходит для игр и стриминга.
— Compact это нетронутая версия, без изменений, только удаление приложений/ненужных программ - для обычных пользователей - подходит для работы в офисе, ноутбуков, планшетов, серверов и т. д.
( Читать дальше... )
Язык интерфейса: Английский |
| 12
| 4.64 GB
| 3
↑ 373 KB/s
| 0
↓ 902 KB/s
| 172
|
|
|
Wanterlude | 29 Авг 2025 18:33:17 | |
Сыграйте за викинга по имени Эйвор, которого с самого детства готовили стать бесстрашным воином. Вам предстоит повести свой клан из безжизненной ледяной Норвегии, чтобы обрести новый дом на плодородных землях Англии IX века. Вы должны основать селение и любыми средствами обуздать этот непокорный край, чтобы обеспечить себе место в Вальгалле. В те времена Англия представляет ( Читать дальше... )
Тип издания: Repack
Разработчик: Ubisoft Montreal
Жанр: Экшены, Приключенческие игры, Ролевые игры
Язык озвучки: Русский, Английский
Язык субтитров: Русский, Английский, Немецкий, Французский и другие
Язык интерфейса: Русский, Английский, Немецкий, Французский и другие |
| 11
| 65.7 GB
| 9
↑ 1.28 MB/s
| 1
↓ 0.02 KB/s
| 240
|
|
|
Аlехаndr | 29 Авг 2025 11:13:48 | |
История семьи, которая пытается спрятаться от хаоса, затягивающего весь мир в черную воронку апокалипсиса. Но баррикады в коридоре квартиры, костюмы химзащиты и мистические ритуалы с животными не помогают. Абсурд и кошмары проникают в их убежище через тревожные, полные похоти, смерти и ужаса сны. Семья не замечает, как перешла грань этого мира и находится внутри ( Читать дальше... )
Производство: Россия / Киностудия Гончукова
Жанр: ужасы, драма, комедия
Режиссер: Арсений Гончуков
Актеры: Владимир Любовский, Инесса Крылова, Регина Целик, Юрий Ваганов, Ева Ройтман, Анна Погорелова, Артем Глотов, Федор Зорин, Екатерина Павлова
Перевод: Не требуется (русский)
Субтитры: английские
Продолжительность: 01:12:50 |
| 6
| 4.27 GB
| 0
↑ 27.1 KB/s
| 0
| 136
|
 |
|
alex1248 | 17 Сен 2016 19:30:09 | |
Группа Garbage существует с 1994 года, однако все её участники начали заниматься музыкой гораздо раньше. 1983 году Butch Vig и Steve Marker основали в Мэдисоне студию "Smart", потом Butch Vig продюсировал диски таких групп, как "Nirvana" (альбом Nevermind), "Sonic Youth", "L7" и "Smashing Pumpkins". Duke Erikson когда ( Читать дальше... )
Список альбомов:
1995 - Garbage
1998 - Version 2.0
2001 - Beautiful Garbage
( Читать дальше... )
Жанр: Alternative Rock, Pop Rock, Electronic
Продолжительность: 20:45:43 |
| 8
| 9.04 GB
| 7
↑ 1.22 MB/s
| 2
↓ 811 KB/s
| 288
|
|
|
FILVOVAN | 28 Авг 2025 17:52:39 | |
Бывший заключенный Нейт пытается как можно быстрее порвать с преступным миром, но прошлое его не отпускает. Начинается охота на него и его 11-летнюю дочь Полли, которую Нейт едва знает. Враги беспощадны и не собираются сдаваться, но Нейт не отступит ни перед чем, чтобы защитить самого дорогого ему человека.
Производство: США / Fifth Season, Makeready, Super Frog
Жанр: триллер
Режиссер: Ник Роулэнд
Актеры: Тэрон Эджертон, Джон Кэрролл Линч, Одесса Эзайон, Ана Софиа Хегер, Роб Янг, Дэвид Лайонс, Кит Джардин, Джэми Бернадетт, Трэвис Хаммер, Сантьяго Сегура
Перевод: Дублированный (Dragon Money Studio)
Язык озвучки: Русский, Английский
Субтитры: Английские (Full, SDH)
Продолжительность: 02:00:01 |
| 2
| 8.16 GB
| 7
↑ 52.4 KB/s
| 0
↓ 2.32 MB/s
| 194
|
|
|
Lets Play | 02 Апр 2025 10:22:22 | |
Haste: Broken Worlds — игра от третьего лица, в которой главная героиня стремительно путешествует по разрушающейся вселенной. Вам предстоит исследовать множество невероятных миров, отточить навыки маневрирования и использовать предметы и способности, чтобы успеть пройти каждый уровень до его исчезновения. На своём пути вы столкнётесь с трудностями и встретите персонажей, ( Читать дальше... )
Тип издания: Repack
Разработчик: Landfall
Жанр: Экшены, Приключенческие игры, Инди, Гонки
Язык озвучки: Английский
Язык субтитров: Русский, Английский, Французский, Немецкий и другие
Язык интерфейса: Русский, Английский, Французский, Немецкий и другие |
| 2
| 5.66 GB
| 0
| 0
| 71
|
|
|
FILVOVAN | 27 Авг 2025 08:21:16 | |
После переезда в уединённый загородный дом пара, переживающая кризис в отношениях, сталкивается с необъяснимым явлением: их тела начинают тянуться друг к другу с пугающей силой. Чтобы спастись, им предстоит раскрыть тайну этого места, прежде чем они сольются в одно целое.
Производство: Австралия, США / Tango Entertainment (III), Picturestart, 30West
Жанр: ужасы
Режиссер: Майкл Шенкс
Актеры: Дэйв Франко, Элисон Бри, Дэймон Херриман, Миа Мориссей, Карл Ричмонд, Джек Кенни, Франческа Уотерс, Элин Абелла, Роб Браун, Эллора Айрис
Перевод: Дублированный (Dragon Money Studio), Многоголосый (HDrezka Studio)
Язык озвучки: Русский, Английский
Субтитры: Русские, Английские (Full, SDH)
Продолжительность: 01:41:57 |
| 7
| 3.72 GB
| 2
↑ 119 KB/s
| 0
| 173
|
|
|
FILVOVAN | 29 Авг 2025 10:10:04 | |
Бывший заключенный Нейт пытается как можно быстрее порвать с преступным миром, но прошлое его не отпускает. Начинается охота на него и его 11-летнюю дочь Полли, которую Нейт едва знает. Враги беспощадны и не собираются сдаваться, но Нейт не отступит ни перед чем, чтобы защитить самого дорогого ему человека.
Производство: США / Fifth Season, Makeready, Super Frog
Жанр: триллер
Режиссер: Ник Роулэнд
Актеры: Тэрон Эджертон, Джон Кэрролл Линч, Одесса Эзайон, Ана Софиа Хегер, Роб Янг, Дэвид Лайонс, Кит Джардин, Джэми Бернадетт, Трэвис Хаммер, Сантьяго Сегура
Перевод: Дублированный (Dragon Money Studio)
Язык озвучки: Русский, Английский
Субтитры: Английские (Full, SDH)
Продолжительность: 02:00:01 |
| 3
| 4.23 GB
| 2
↑ 23.2 KB/s
| 0
↓ 642 KB/s
| 101
|
|
|
vitolinform | 28 Авг 2025 00:26:22 | |
Пятеро друзей становятся невольными виновниками автокатастрофы, в результате которой гибнет человек. Друзья принимают решение скрыть преступление и клянутся никогда не говорить о том, что произошло. Спустя год это трагическое событие напоминает о себе, когда таинственный убийца с крюком в руке пытается им отомстить. Чтобы остановить его, молодые люди обращаются за ( Читать дальше... )
Производство: США, Австралия, Канада / Columbia Pictures, Screen Gems, Original Film
Жанр: ужасы
Режиссер: Дженн Робинсон
Актеры: Мэдлин Клайн, Чейз Суи Уондерс, Джона Хауэр-Кинг, Тайрик Уизерс, Сара Пиджон, Билли Кэмпбелл, Сара Мишель Геллар, Фредди Принц мл., Дженнифер Лав Хьюитт, Остин Николс
Перевод: Профессиональный многоголосый (HDRezka Studio, HDRezka Studio | 18+)
Язык озвучки: русский, английский
Субтитры: русский (forced), английские, испанские, немецкие, португальские, французские
Продолжительность: 01:51:10 |
| 6
| 1.91 GB
| 4
↑ 0.86 KB/s
| 0
↓ 988 KB/s
| 181
|
|
|
yuriy seperovych | 31 Авг 2014 21:35:34 | |
Жизнь и обстоятельства гибели красного командира Григория Ивановича Котовского до сих пор окутаны тайной. Котовский — одна из наиболее ярких фигур Октябрьской революции. Необычайная смелость, отвага и разбойничья удаль создали легенды вокруг его имени.
Потомок старинного польского аристократического рода, Котовский прошел большой революционный путь и стал признанным военным командиром: шесть раз он бежал из тюрьмы, был приговорен к смертной казни и вновь бежал, чтобы стать одним из самых пламенных воинов революции. ( Читать дальше... )
Жанр: Приключения, История
Режиссер: Станислав Назиров
Актеры: Владислав Галкин, Марина Александрова, Екатерина Стулова, Максим Лагашкин, Иван Стебунов, Александр Макогон, Олег Васильков, Андрей Гусев (III), Михаил Крылов, Алексей Ошурков, Алексей Горбунов, Александр Пашутин, Владимир Гусев (II), Владимир Симонов, Дарья Михайлова, Дмитрий Прокофьев, Сергей Цепов, Станислав Долгошеев, Владимир Шибанков, Виктор Поздняков, Мария Кирилкина, Сергей Пиоро, Юрий Иванов, Сергей Рубеко, Александра Чилин-Гири
Продолжительность: ~ 00:45:00 серия |
| 4
| 5.8 GB
| 0
| 0
| 298
|
|
|
vitolinform | 29 Авг 2025 10:32:47 | |
Группа радикальных экоактивистов захватывает 300 заложников на роскошной вечеринке в небоскребе, чтобы вывести на чистую воду коррумпированную верхушку энергетической компании. В рядах банды находится настоящий безумец, который планирует уничтожить заложников в качестве манифеста анархии. Только хрупкая девушка, оказавшаяся снаружи небоскреба — в прошлом спецназовец, ( Читать дальше... )
Производство: Великобритания / Anton, Qwerty Films
Жанр: боевик, триллер, драма
Режиссер: Мартин Кэмпбелл
Актеры: Дейзи Ридли, Мэттью Так, Клайв Оуэн, Таз Скайлар, Флавия Уотсон, Рут Геммелль, Рэй Фиарон, Ховард Чарльз, Руфус Джонс, Ли Бордман
Перевод: Дублированный (Велес), профессиональный многоголосый (TVShows)
Язык озвучки: русский, английский
Субтитры: русские, английские (full, SDH)
Продолжительность: 01:37:38 |
| 9
| 2.14 GB
| 6
↑ 238 KB/s
| 0
↓ 22.3 KB/s
| 130
|
|
|
OldGamer | 02 Сен 2021 18:14:00 | |
Компания выпускников весело провела вечер на берегу моря. Возвращаясь на машине домой, они сбивают непонятно откуда взявшегося человека. Решив, что он мёртв, и не желая лишних неприятностей, они сбрасывают тело в море. А ровно через год получают письмо… Кто-то знает их тайну. Кто-то знает, что они натворили прошлым летом!
Производство: США / Mandalay Entertainment, Original Film, Summer Knowledge LLC
Жанр: ужасы, триллер, детектив
Режиссер: Джим Гиллеспи
Актеры: Дженнифер Лав Хьюитт, Сара Мишель Геллар, Райан Филипп, Фредди Принц мл., Мьюз Уотсон, Бриджит Уилсон, Энн Хеч, Джонни Галэки, Стюарт Грир, Дж. Дон Фергюсон
Перевод: профессиональный многоголосый (Sony Pictures, НТВ+, ТК Украiна), профессиональный двухголосый (West Multimedia, SDI-Media Латвия, REN-TV), авторский (Андрей Гаврилов, Юрий Сербин, Александр Кашкин, Юрий Живов)
Язык озвучки: русский, украинский, английский
Субтитры: русские (full, forced), английские (SDH)
Продолжительность: 01:40:53 |
| 2
| 10.8 GB
| 3
↑ 58.9 KB/s
| 0
↓ 5.25 MB/s
| 153
|
|
