Стефан и Елена тут же чувствуют взаимную симпатию, но Елена даже не подозревает, что Стефан — вампир, которому уже сотни лет, и который старается мирно жить среди людей, несмотря на то, что его брат, Дэймон — воплощение вампирской жестокости и кровожадности. Теперь два брата-вампира — один добрый, другой злой — ведут борьбу за души Елены, ее друзей и других жителей городка Мистик Фоллз.

Жанр: Ужасы, фэнтези, драма
Режиссер: Маркос Сига
В ролях: Нина Добрев, Пол Уэсли, Йен Сомерхалдер, Катерина Грэхэм, Стивен Р. МакКуин, Бенджамин Эйрс, Стив Белфорд, Сара Каннинг, Кайла Юэлл, Марси Т. Хаус и др.
Перевод: Профессиональный многолосый закадровый - Lostfilm
Продолжительность: ~ 42:00 мин серия

Сюжет фэнтези разворачивается в двух мирах - современном и сказочном. Беззаботная жизнь 28-летней Эммы Свон меняется, когда ее 10-летний сын Генри, от которого она отказалась много лет назад, находит Эмму и объявляет, что она является дочерью Прекрасного Принца и Белоснежки. Само собой разумеется, у мальчишки нет никаких сомнений, что параллельно нашему существует альтернативный сказочный мир – город Сторибрук, в котором в итоге оказывается Эмма. Постепенно героиня привязывается к необычному мальчику и странному городу, жители которого «забыли», кем они были в прошлом. А все из-за проклятия Злой Королевы (по совместительству приемной матери Генри), с помощью которого колдунья остановила время в сказочной стране. Однако стоит протянуть руку - и сказка оживет. Эпическая битва за будущее двух миров начинается, но, чтобы одержать победу, Эмме придется принять свою судьбу...

Жанр: Фэнтези, Драма, Приключения
Режиссер: Дин Уайт, Дэвид Соломон, Милан Чейлов
Актеры: Дженнифер Моррисон, Джиннифер Гудвин, Лана Паррийа, Джошуа Даллас, Джаред Гилмор, Роберт Карлайл, Рафаэль Сбардж, Меган Ори, Эйон Бэйли, Беверли Эллиотт и др.
Перевод: Дублированный
Озвучка / Автор перевода: Невафильм
Формат: AVI
Продолжительность: ~ 00:42:00 серия

Сериал рассказывает о группе советских разведчиков-диверсантов, выполняющих во время Второй мировой войны задания особой важности. Первое задание — уничтожить стратегические склады горючего, захваченные немцами во время стремительного наступления. Второе — уничтожить лабораторию, в которой немцами разрабатываются прототипы невидимых для радаров сверхзвуковых самолетов. Выполнение заданий сильно усложняет тот факт, что в первоначальном составе группы 3 мужчины и 2 женщины — без роковых любовных треугольников тут не обойтись…

Жанр: Приключения, Военный
Режиссер: Петр Амелин
Актеры: Эдуард Трухменёв, Мария Куликова, Сергей Баталов, Иван Дубровский, Данила Воропаев, Елена Радевич, Михаил Елисеев, Андрей Аксёнов, Андрей Павловец и другие
Перевод: Оригинал (Русский)
Продолжительность: 4 х ~ 00:44:47 серия

Минск 1970 год. Торжественное заседание посвященное награждению комсомола Белорусской ССР орденом Ленина. В президиуме на почетном месте пожилая женщина. Это герой Великой Отечественной войны — Мария Архипова.
Открыть собрание предоставляется еще одному почетному гостю, Герою Советского Союза Галине Помазан — несмотря на доблестную военную биографию — все еще эффектной, моложавой женщине. Узнав о приезде Галины, курирующий собрание сотрудник госбезопасности приходит в панику — встреча Архиповой с Помазан крайне нежелательна. И на самом деле, во время пафосного рассказа Галины о казни палача белорусского народа — гауляйтера Вильгельма Краубе, Архипова не смогла сдержать гнев и набросилась на докладчицу. Очевидно, что есть еще одна неофициальная версия ликвидации гауляйтера, исполнительницами которой являлись две советские женщины, сестры по оружию, коммунистка Архипова и беспартийная Помазан. Но КГБ тщательно скрывает все правдивые подробности этой операции — несомненно, на то есть серьёзные причины.

Жанр: Военный, Драма
Режиссер: Олег Базилов
Актеры: Анастасия Заворотнюк, Мария Машкова, Ирина Бякова, Александр Дьяченко, Сергей Белякович, Людмила Чурсина, Лариса Лужина, Андрей Межулис, Уве Йеллинек, Дирк Мартенс, Урсула Готтвальд, Нильс Нелессен, Кристине Кляйн, Данила Кармалин, Анастасия-Мари Цисло, Илья Корень, Владислав Хозянин, Дмитрий Пустильник, Николай Кириченко, Александр Ефремов
Продолжительность: 10 x ~ 00:50:00

Сериал расскажет историю жизни пяти хирургов, которые пытаются бороться со своими личными и профессиональными недостатками. Каждый понедельник они должны собираться со своими коллегами, для конфиденциального рассмотрения ошибок и осложнений в уходе за больными.

Жанр: Драма
Режиссер: Билл Д’Элиа, Майк Листо
Актеры: Винг Реймз, Джейми Бамбер, Дженнифер Финниган, Билл Ирвин, Кеонг Сим, Сарайю Рао, Эмили Суоллоу, Альфред Молина, Валери Махаффей, Джонатан Силвермен
Перевод: Многоголосый любительский
Озвучка / Автор перевода: ViruseProject
Продолжительность: 10x ~00:42:00

Бесчисленные подвиги Барабанова на благо отчизны, наконец, вознаграждены. Ему решено предоставить собственную комфортабельную квартиру, правда, ведомственную, но из родимой коммуналки он перебирается туда с восторгом. Одно «но» царапает душу специального агента: в своей старой квартире ему приходится оставить Шурку, соседку, с которой они прожили рядом столько лет. Но служба, есть служба...

Жанр: Детектив, Криминал
Режиссер: Андрей Элинсон
Актеры: Сергей Перегудов, Владимир Матвеев, Михаил Трясоруков, Дмитрий Аверин, Ольга Павловец, Янина Соколовская (III), Лев Елисеев, Юрий Ковалёв, Роман Кочержевский, Зоя Буряк, Евгения Игумнова, Олег Алмазов, Елена Радевич, Семен Сытник, Тихон Жизневский, Владимир Кебин, Александр Поляков (II), Константин Анисимов, Владимир Постников, Сергей Мигицко, Сергей Кушаков, Валентин Цзин, Николай Горшков, Игорь Волков (II), Юрий Евдокимов, Александр Куйкка, Денис Зайцев, Валерий Чебурканов, Антон Сычев, Антон Юрьев, Владислав Резник
Продолжительность: 8 x ~ 00:45:00